Giovanni Mirabassi - Ecoutez, vous ne m'écoutez pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Giovanni Mirabassi - Ecoutez, vous ne m'écoutez pas текст песни

Исполнитель: Giovanni Mirabassi

альбом: Naufragés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Écoutez,Слушаете,Vous ne m'écoutez pasВы не возражаетеAlors ce n'est que ça la vie, ce fatras, ce brouillamini?Значит, это и есть жизнь, эта грязь, этот туман?J'croyais qu'on répèterait moiЯ верил, что кто-нибудь повторит меняMais non, on joue directementНо нет, мы играем напрямуюPersonne ne connaît la pièce on improvise les mots, les gestesНикто не знает пьесу, мы импровизируем слова, жесты,Alors c'est mauvais forcémentТак что это обязательно плохоFaudrait pouvoir apprendre non?Надо бы уметь учиться, верно?Faire 40 ans d'apprentissage,40 лет обучения,Tout ressentir, devenir sageПочувствуй все, стань мудрымEt puis renaitre pour de bon,А потом возродиться навсегда,Ça ce serait bien.Это было бы хорошо.Écoutez moi vous ne m'écoutez pas.Послушайте меня, вы не возражаете.Je vous jure, vous me direz vos aventures aprèsКлянусь, ты расскажешь мне о своих приключениях послеD'abord écoutez moi.Сначала выслушайте меня.D'après vous, est-ce que c'était mieux avant, il y trois siècles, ou quatre, quand on savait vivre et se battre?После вас, что было лучше раньше, три века назад или четыре, когда мы умели жить и сражаться?Quand on avait pas tué Dieu.Когда мы не убивали Бога.Écoutez, écoutez moi, écoutez, écoutez moi, écoutez, vous ne m'écoutez pas...Слушайте, слушайте меня, слушайте, слушайте меня, слушайте, вы не возражаете...Est-ce que c'est normal d'avoir peur?Нормально ли бояться?Est-ce qu'ils ont peur aussi les autres d'être seuls, d'être pris en faute, de mourir d'un arrêt du cœurНеужели они также боятся, что другие останутся одни, будут обвинены, умрут от остановки сердцаLes autresОстальныеIls sont pourtant tout près, on ne peut les toucherНо они совсем рядом, их нельзя трогатьIls fuient, se dérobent, se réfugient dans leurs "moi" en ciment arméОни убегают, ускользают, укрываются в своих цементно-вооруженных "я"Les bêtises que j'ai faites enfant, les conneries que j'ai faites adulte, en moi tout ça fait un tumulteГлупости, которые я делал в детстве, глупости, которые я делал во взрослом возрасте, во мне все это вызывает смятение.Comment le faire taire, comment?Как заставить его замолчать, как?Écoutez vous ne m'écoutez pas.Слушайте, вы не возражаете.La tombe de mon père est nue, pas de pierre, de la terre battueМогила моего отца голая, без камня, из утрамбованной земли.Fera-t-on de même pour moi?Сделаешь ли ты то же самое для меня?Je crie du fond d'un sous-marin dans l'océan des mille peinesЯ кричу со дна подводной лодки в океане тысячи наказаний.Il me reste de l'oxygène mais pour combien de temps combien?У меня остался кислород, но как долго и сколько?Écoutez, écoutez moi, écoutez, écoutez moi, écoutez, vous ne m'écoutez pas...Слушайте, слушайте меня, слушайте, слушайте меня, слушайте, вы не возражаете...Écoutez, vous ne m'écoutez pasПослушайте, вы не возражаетеSortez de votre carapaceВыйди из своего панциряJe suis là, je suis là en face de vousЯ здесь, я здесь, перед тобой.Enfin quoi je ne mendie pas, je ne quêteНаконец, о чем я не прошу, о чем не прошу.Ni pour cela (ceux-là) ni pour ceci (ceux-ci)Ни для этого (этих), ни для этого (этих)Je veux que vous tourniez la tête,Я хочу, чтобы ты повернул голову,Ce n'est pas bien terrible si?Разве это не ужасно, правда?Ça ne vous prendra qu'un quart d'heure, dix minutesЭто займет у вас всего четверть часа, десять минутPeut être moinsМожет быть меньшеAprès j'écoute tout au malheurПосле того, как я выслушаю все до конца, к несчастью,Toute la nuit, jusqu'au matin, jusqu'au matinВсю ночь, до утра, до утра.Écoutez, écoutez moi, écoutez, écoutez moi, écoutez, vous ne m'écouter pas...Слушайте, слушайте меня, слушайте, слушайте меня, слушайте, вам все равно...

Поcмотреть все песни артиста