Kishore Kumar Hits

The Manhattan Singers - Mean Green Mother from Outerspace (From "Little Shop of Horrors") текст песни

Исполнитель: The Manhattan Singers

альбом: 100 Broadway Hits, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Better wait a minute,Лучше подожди минутку,Ya better hold the phone,Тебе лучше подержать телефон в руках,Ya better mind your manners,Тебе лучше следить за своими манерами,Better change your tone.Лучше смени тон.Don't you threaten me son,Не смей мне угрожать, сынок.,You got a lot of gall,У тебя много наглости.,We're gonna do things my way,Мы собирались поступить по-своему.,Or we won't do things at all!Или мы вообще ничего не будем делать!You don't know what you're messin' withТы не знаешь, с чем связываешьсяYou got no idea!Ты понятия не имеешь!You don't know what you're lookin' atТы не знаешь, на что смотришьWhen you're lookin' here!Когда смотришь сюда!Ya don't know what you're up against,Ты не знаешь, с чем имеешь дело,No, no way, no how.Нет, ни за что, ни как.You don't know what you're messin' with,Ты не знаешь, с чем связываешься.,But I'm gonna tell you now!Но я скажу тебе сейчас!Get this straight!Поймите меня правильно!I'm just a mean green mother from outer spaceЯ просто злая зеленая мать из космосаAnd I'm bad.И я плохая.I'm just a mean green mother from outer spaceЯ просто злая зеленая мать из космосаAnd it looks like you been had.И похоже, что тебя обманули.I'm just a mean green mother from outer space,Я просто злая зеленая мамаша из космоса,So get off my back, 'n get out my face,Так что отвали от меня и убирайся с глаз долой,'Cause I'm mean and greenПотому что я злая и зеленаяAnd I am bad.А я плохой.Wanna save your skin boy?Хочешь спасти свою шкуру, мальчик?You wanna save your hide?Хочешь спасти свою шкуру?You wanna see tomorrow? (Ha-Ha!)Хочешь увидеть завтрашний день? (Ха-ха!)You better step aside.Тебе лучше отойти в сторонку.Better take a tip boy.Лучше прими совет, мальчик.Want some good advice?Хочешь хороший совет?Ya better take it easy,Тебе лучше не торопиться,'Cause you're walkin' on thin ice.Потому что ты ходишь по тонкому льду.Ya don't know what you're dealin' with.Ты не знаешь, с чем имеешь дело.No, you never did.Нет, ты никогда не знал.Ya don't know what you're lookin' at,Ты не знаешь, на что смотришь.,But that's tough titty, kid!Но это крутая штука, малыш!The Lion don't sleep tonight,Лев не спит сегодня ночью,And if you pull his tail, he roars.И если ты потянешь его за хвост, он зарычит.Ya say, "That ain't fair?"Ты скажешь: "Это нечестно?"Ya say, "That ain't nice?"Ты говоришь: "Это нехорошо?"Ya know what I say? "Up yours!"Знаешь, что я отвечу? "Возьми свое!"Watch me now!Посмотри на меня сейчас!I'm just a mean green mother from outer spaceЯ просто злобная зеленая мамаша из космосаAnd I'm bad.И я плохая.I'm just a mean green mother, a real disgrace,Я просто злая зеленая мать, настоящий позор.,And you've got me fightn' mad.И ты сводишь меня с ума.I'm just a mean green mother from outer space,Я просто злая зеленая мать из космоса.,Gonna trash your ass! Gonna rock this place!Надеру тебе задницу! Собираюсь раскачать это место!I'm mean and green,Я злой и зеленый.,And I am bad.И я плохой.Don't ya talk to me about old King-Kong.Не смей говорить со мной о старом Кинг-Конге.You think he's the worst? Well, you're thinkin' wrong.Ты думаешь, он хуже всех? Ну, ты ошибаешься.Don't talk to me about Frankenstein.Не говори мне о Франкенштейне.He got a temper? -HA!- He ain't got mine.У него был вспыльчивый характер? -HA!- Он не получил моего.You know I don't come from no black lagoon.Ты же знаешь, что я родом не из черной лагуны.I'm from past the stars and beyond the moon.Я из-за звезд и Луны.You can keep the thing,Ты можешь оставить эту штуку себе.,Keep the it,Оставь это себе.,Keep the creature, they don't mean shit!Оставь существо, оно ни хрена не значит!I got garden style, major moves.У меня есть садовый стиль, основные приемы.I got the stuff, and I think that proves,У меня есть материал, и я думаю, это доказывает,,You better move it out! Nature calls!Тебе лучше убрать его! Природа зовет!You got the point? I'm gonna bust your balls!Ты понял, к чему я клоню? Я надеру тебе яйца!Here it comes!Вот оно!I'm just a mean green mother from outer spaceЯ просто злая зеленая мать из космосаAnd I'm bad.И я плохая.I'm just a mean green motherЯ просто злая зеленая матьA real hard case. You can't beat this trouble, man.По-настоящему тяжелый случай. Тебе не справиться с этой проблемой, чувак.I'm just a mean green mother from outer spaceЯ просто злая зеленая мамаша из космоса.So just give it up. It's all over, ace.Так что просто сдавайся. Все кончено, эйс.I'm mean and green.Я злая и зеленая.(Mean green mother from outer space.)(Имею в виду зеленую мать из космоса.)I'm mean and green.Я злой и зеленый.(Mean green mother from outer space.)(Имею в виду зеленую мать из космоса.)I'm mean and green.Я злой и зеленый.(Mean green mother from outer space.)(Злобная зеленая мамаша из космоса.)And I... am... bad!А я... плохая!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители