Kishore Kumar Hits

Luis Landriscina - Como un Cisne текст песни

Исполнитель: Luis Landriscina

альбом: Como un Cisne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De chiquito tomé mate,Из маленького я взял мате,Mi madrina me enseñóМоя крестная научила меняEspañola hecha y derechaиспанский сделано и правильноLe decían la gallega,Ему говорили по-галисийски,Pero nacida en LeónНо родилась во Льве"Si no es amargo, no es mate""Если он не горький, значит, он не матовый"Mi madrina sentencióМоя крестная мать вынесла приговорY como yo estaba aprendiendo,И как я учился,,Ese es el que tomo yo...Это то, что я беру...El mate es un compañero pa' compartirПриятель - это партнер, с которым можно поделитьсяEstando sólo con él te mirás el almaОставаясь наедине с ним, ты заглядываешь в его душуFlorecen los recuerdosВоспоминания расцветаютDe muchas cosas que yo vivíИз многих вещей, которые я пережил,Algunos que hacen sufrirНекоторые, которые заставляют страдатьY otros que me calmanИ другие, которые успокаивают меня.Mate mío buen amigoПриятель, мой хороший другQue me espera en las mañanasЧто ждет меня по утрамPara estar entre mis manosЧтобы быть в моих руках.Mientras se calienta el aguaПока вода нагреваетсяCompañero de los viajesПопутчик в путешествияхY también del estudianteА также от студентаSos amigo, sos ritualСос Амиго, СОС ритуалAbrazo tierno en cada hogarНежные объятия в каждом домеCuando se termina,Когда все закончится,Fiel compañero, el final se sienteВерный товарищ, конец чувствуется.Es como un cisneЭто как лебедь.Porque ambos cantan al morirПотому что они оба поют, когда умирают.♪♪Un viejo mate rajado a mí me lloróСтарый приятель, сломленный мной, плакал надо мной."Ya no le sirvo patrón" pareció decirme"Я больше не служу ему покровителем", - казалось, сказал он мнеLo puse en una vitrina, vieja ilusiónЯ положил его в витрину, старую иллюзию.Pa' verlo todos los días, antes de irmeЯ вижу его каждый день, перед тем как уйти.Mate mío buen amigoПриятель, мой хороший другQue me espera en las mañanasЧто ждет меня по утрамPara estar entre mis manosЧтобы быть в моих руках.Mientras se calienta el aguaПока вода нагреваетсяCompañero de los viajesПопутчик в путешествияхY también del estudianteА также от студентаSos amigo, sos ritualСос Амиго, СОС ритуалAbrazo tierno en cada hogarНежные объятия в каждом домеCuando se terminaКогда все закончитсяFiel compañero, el final se sienteВерный товарищ, конец чувствуется.Es como un cisneЭто как лебедь.Porque ambos cantan al morirПотому что они оба поют, когда умирают.El mate te ayuda tanto,Мат так тебе помогает,Que cuando estás agotadoЧто, когда ты измотан,Te saca el sueño y te animaЭто выводит тебя из сна и поднимает настроениеY el día que no lo tomo,И в тот день, когда я не приму его.,Siento que algo me faltó.Я чувствую, что мне чего-то не хватало.Algunos dicen que es vicioНекоторые говорят, что это порокPero es la buena costumbreНо это хорошая привычкаQue tengoчто у меня естьGracias a DiosСлава Богу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители