Pablo Neruda

Kishore Kumar Hits — Pablo Neruda - Poema de amor X текст песни

Исполнитель: Pablo Neruda

альбом: Pablo Neruda Lee a Pablo Neruda (Unabridged)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hemos perdido aun este crepúsculo.Мы потеряли даже эти сумерки.Nadie nos vio esta tarde con las manos unidasНикто не видел нас сегодня днем со связанными рукамиMientras la noche azul caía sobre el mundo.Когда на мир опустилась синяя ночь.He visto desde mi ventanaЯ видел из своего окна,La fiesta del poniente en los cerros lejanos.Праздник Вестероса на дальних холмах.A veces como una monedaИногда как монета.Se encendía un pedazo de sol entre mis manos.Между моими руками зажегся кусочек солнца.Yo te recordaba con el alma apretadaЯ вспоминал тебя со стесненной душой.De esa tristeza que tú me conoces.От той печали, что ты знаешь меня.Entonces, dónde estabas?Итак, где ты был?Entre qué gentes?Среди каких людей?Diciendo qué palabras?Говоря какие слова?Por qué se me vendrá todo el amor de golpeПочему вся любовь придет ко мне внезапноCuando me siento triste, y te siento lejana?Когда мне грустно и ты чувствуешь себя далекой?Cayó el libro que siempre se toma en el crepúsculo,Упала книга, которую всегда берут в сумерках.,Y como un perro herido rodó a mis pies mi capa.И, как раненая собака, он бросил к моим ногам мой плащ.Siempre, siempre te alejas en las tardesТы всегда, всегда уходишь по вечерам.Hacia donde el crepúsculo corre borrando estatuas.Туда, куда бегут сумерки, стирая статуи.

Поcмотреть все песни артиста