Pablo Neruda

Kishore Kumar Hits — Pablo Neruda - Poema de amor V текст песни

Исполнитель: Pablo Neruda

альбом: Pablo Neruda Lee a Pablo Neruda (Unabridged)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Para que tú me oigasЧтобы ты услышал меня.Mis palabrasМои словаSe adelgazan a vecesОни иногда худеютComo las huellas de las gaviotas en las playas.Как следы чаек на пляжах.Collar, cascabel ebrioОшейник, пьяная погремушкаPara tus manos suaves como las uvas.Для твоих мягких, как виноград, рук.Y las miro lejanas mis palabras.И я смотрю на них, как на далекие мои слова.Más que mías son tuyas.Больше, чем мое, твое.Van trepando en mi viejo dolor como las yedras.Они лезут в мою старую боль, как кедровые орехи.Ellas trepan así por las paredes húmedas.Так они карабкаются по влажным стенам.Eres tú la culpable de este juego sangriento.Это ты виновата в этой кровавой игре.Ellas están huyendo de mi guarida oscura.Они убегают из моего темного логова.Todo lo llenas tú, todo lo llenas.Ты все заполняешь, все заполняешь.Antes que tú poblaron la soledad que ocupas,До тебя они населяли одиночество, которое ты занимаешь.,Y están acostumbradas más que tú a mi tristeza.И они привыкли к моей печали больше, чем ты.Ahora quiero que digan lo que quiero decirteТеперь я хочу, чтобы они сказали то, что я хочу тебе сказать.Para que tú las oigas como quiero que me oigas.Чтобы ты услышал их так, как я хочу, чтобы ты услышал меня.El viento de la angustia aún las suele arrastrar.Их все еще часто уносит ветер горя.Huracanes de sueños aún a veces las tumban.Ураганы снов все еще иногда сбивают их с толку.Escuchas otras voces en mi voz dolorida.Ты слышишь другие голоса в моем скорбном голосе.Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.Плач старых уст, кровь старых мольб.Ámame, compañera. No me abandones. Sígueme.Люби меня, напарница. Не бросай меня. Следуй за мной.Sígueme, compañera, en esa ola de angustia.Следуй за мной, напарница, на этой волне горя.Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras.Но мои слова окрашены твоей любовью.Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas.Ты все занимаешь, все занимаешь.Voy haciendo de todas un collar infinitoЯ превращу их всех в ожерелье бесконечности.Para tus blancas manos, suaves como las uvas.Для твоих белых рук, мягких, как виноград.

Поcмотреть все песни артиста