Enrique Rambal - Autor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Enrique Rambal - Autor текст песни

Исполнитель: Enrique Rambal

альбом: Cartas a mi Hijo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me dices que papá escribe muchos libros, pero no entiendo nada de lo que escribe.Ты говоришь мне, что папа пишет много книг, но я ничего не понимаю в том, что он пишет.Se pasó toda la noche leyendo para ti, ¿pero has podido descubrir realmente el significado de todo aquello? ¡Tú sí, madre; tú sí que sabes contar bonitas historias!Он провел всю ночь за чтением для тебя, но смог ли ты по-настоящему понять смысл всего этого? Ты умеешь, мама; ты умеешь рассказывать красивые истории!No entiendo por qué papá no puede escribir cuentos como los tuyos.Я не понимаю, почему папа не может писать рассказы, подобные твоим.¿Es que su madre nunca le contó historias de gigantes, hadas y princesas? ¿O tal vez las ha olvidado?Неужели его мать никогда не рассказывала ему историй о великанах, феях и принцессах? Или, может быть, он их забыл?A menudo se retrasa para ir a su baño, y tienes que llamarlo cien veces.Он часто опаздывает, чтобы сходить в ванную, и вам приходится звонить ему сто раз.Tú lo esperas, le conservas los platos calientes, pero él sigue escribiendo y lo olvida todo.Ты ждешь его, готовишь ему горячие блюда, но он продолжает писать и все забывает.Papá sólo sabe jugar a escribir libros.Папа умеет только играть и писать книги.Si alguna vez me voy a jugar en el cuarto de papá, vienes en seguida a buscarme y dices que soy malo.Если я когда-нибудь пойду играть в папину комнату, ты сразу же придешь за мной и скажешь, что я плохой.Si hago un poco de ruido, me riñes: '¿No ves que papá está trabajando?' ¿Por qué le gustará tanto escribir, escribir siempre?Если я немного пошумлю, ты на меня рассердишься: разве ты не видишь, что папа на работе? Почему ему так нравится писать, всегда писать?Cuando cojo la pluma o el lápiz de papá y escribo en su cuaderno a b c d e f g h i exactamente como él, ¿por qué te enfadas conmigo, madre?Когда я беру папину ручку или карандаш и пишу в его блокноте а б с д е ф г и точно так же, как он, почему ты злишься на меня, мама?Pero nunca protestas cuando es papá quien escribe.Но ты никогда не протестуешь, когда пишет папа.Ni te importa que papá malgaste tanto papel.Тебе все равно, что папа потратил впустую столько бумаги.Pero si yo cojo una sola hoja para hacerme un barco, me gritas en seguida: '¡Hijo mío, qué pesado eres!' ¿Por qué no riñes a papá, que estropea hojas y más hojas, llenándolas de letras negras por los dos lados?Но если я возьму хоть один лист, чтобы сделать себе лодку, ты сразу же закричишь на меня: Сын мой, какой ты тяжелый! Почему бы тебе не разозлить папу, который портит листы и еще несколько листов, заполняя их с двух сторон черными буквами?No le dices nada...Ты ничего ему не говоришь...FINКОНЕЦ

Поcмотреть все песни артиста