Kishore Kumar Hits

Sylvie Lewis - Death by Beauty текст песни

Исполнитель: Sylvie Lewis

альбом: Translations

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pretty girls ask me directionsСимпатичные девушки спрашивают у меня дорогуAnd pass meИ проходят мимо меняLooking through me as if I'm not thereГлядя сквозь меня, как будто меня там нетTheir necks are so longУ них такие длинные шеиThey glide by like swansОни скользят мимо, как лебедиIf I get closerЕсли подойти поближеThey take off into the airОни взмывают в воздухOh what a site to seeО, на что стоит посмотретьPretty girls like to be admired wherever they goКрасивым девушкам нравится, когда ими восхищаются, куда бы они ни пошли.All I do is look up to themВсе, что я делаю, это равняюсь на них.Thank my good luck for themБлагодарю свою удачу за них.One more drink with the boysЕще один бокал с парнями.And I'm heading homeИ я направляюсь домойLonely and lovely as starsОдинокая и прекрасная, как звездыShaken and stirredПотрясенная и взбудораженнаяConstellations gather at the barСозвездия собираются в бареOur waitress calls me SirНаша официантка называет меня сэрAnd smiles as if she knew meИ улыбается, как будто знает меня.Serving up death by beautyПодаем "Смерть от красоты".Shoulders are bareПлечи обнажены.Perfume fills the airАромат наполняет воздухWhen the pretty girls gather by the road sideКогда красивые девушки собираются на обочине дорогиIf you've made a little moneyЕсли ты заработал немного денегAnd you can say something funnyИ ты можешь сказать что-нибудь смешноеThey offer up their hearts like flowers offer things that flyОни предлагают свои сердца, как цветы предлагают летающие предметы.I had a throne I slept there aloneУ меня был трон, Я спал там один.What cared I for flowers and their needs?Какое мне дело до цветов и их потребностей?Selfish and unkindЭгоистичный и недобрый.We all learn in time:Со временем мы все учимся:If you give away your heartЕсли ты отдашь свое сердцеBe prepared to bleedБудь готов истекать кровьюYou came to me wearing nothing but a songТы пришел ко мне, одетый только в песню.I liked what I heardМне понравилось то, что я услышалI'm nobody's foolЯ ничтожество в дуракахWell, at least not for longНу, по крайней мере, ненадолгоI saw the blade I knew what could occurЯ увидел лезвие И понял, что может произойтиBut my heart overruled meНо мое сердце взяло верх надо мнойAnd it chose death by beautyИ оно предпочло смерть красотеTonight I'm your hostСегодня я твой ведущийRaise your glass and let's toastПоднимите бокалы и выпьемTo all the things we hope we will doЗа все то, что, как мы надеемся, мы сделаемForgive me my shakingПрости меня за то, что я дрожалIt took time to awakenПотребовалось время, чтобы прийти в себяBut I can see the marks that beauty made on youНо я вижу следы, которые оставила на тебе эта красотаWhen you walk how you hold your head up highКогда ты идешь, как высоко держишь головуThere's nothing above youНад тобой ничего нетThe world has become one big skyМир превратился в одно большое небоTo love and be loved, youЛюбить и быть любимым, тыHeard the call of dutyУслышал зов долгаAnd answered with death by beautyИ ответил смертью от красоты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

AM60

Исполнитель