Kishore Kumar Hits

Allan Taylor - Creole Girl текст песни

Исполнитель: Allan Taylor

альбом: Colour to the Moon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Call it a journey of memoriesНазовите это путешествием воспоминанийA journey to bring back the timeПутешествие, чтобы вернуть время назадThrough those days of wild abandonВ те дни дикой беззаботностиWhen a young man was in his primeКогда молодой человек был в расцвете силCall it a hopeless fantasyНазови это безнадежной фантазиейTrying to capture some long lost dreamsПытаясь запечатлеть давно забытые мечтыWhen you fell for the dark eyed Creole girlКогда ты влюбился в темноглазую креолкуWho came from New OrleansКоторая приехала из Нового ОрлеанаTake in the Latin QuarterПосмотрите на Латинский кварталThe search for a familiar nameПоиск знакомого названияBut Paris has changed since you left herНо Париж изменился с тех пор, как вы покинули егоAnd nothing much looks the sameИ многое не выглядит прежнимFifi's cafe is now a strip clubКафе Fifis теперь превратилось в стрип-клубWith the Arabian Dancing QueensС королевами арабских танцевBut not one can compare with the Creole girlНо никто не может сравниться с креолкойWho came from New OrleansКоторая приехала из Нового ОрлеанаPerhaps it was too much to wish forВозможно, этого было слишком много, чтобы желать.Sometimes it's best to move onИногда лучше двигаться дальше.But just for the sake of memoriesНо просто ради воспоминаний.I'll take a drink for the days long goneЯ выпью за давно прошедшие дни.And I went into the Cafe ChansonИ я зашел в кафе "Шансон"And watched the world from tobacco stained screensИ смотрел на мир с запачканных табаком экрановAnd I thought of the dark eyed Creole girlИ я подумал о темноглазой девушке-креолкеWho came from New OrleansКоторая приехала из Нового Орлеана"Bonsoir monsieur" said the waitress"Добрый день, месье", - сказала официантка"And what can I get for you?""И что я могу вам принести?"I said "Excuse me for asking this questionЯ сказал: "Извините, что задаю этот вопрос"But you remind me of someone I knew"Но вы напоминаете мне кое-кого, кого я знал"She laughed as if I was crazyОна смеялась, как будто я был сумасшедшимThis young girl just out of her teensЭта молодая девушка, только что вышедшая из подросткового возрастаBut she looked like the dark eyed Creole girlНо она была похожа на темноглазую креолкуWho came from New OrleansКоторая приехала из Нового ОрлеанаI stayed 'til the bar had emptiedЯ оставался, пока бар не опустелAnd we shared a bottle of wineИ мы распили бутылку винаI said "I'm just trying to capture a memoryЯ сказал: "Я просто пытаюсь запечатлеть воспоминаниеOf love in a different time"О любви в другое время"She said "Maybe you think of my motherОна сказала: "Может быть, ты думаешь о моей матери"We look so much alike it seemsКажется, мы так похожиShe was known as the dark eyed Creole girlОна была известна как темноглазая креолкаWho came from New Orleans"Приехавшая из Нового Орлеана"How I loved the dark eyed Creole girlКак я любил темноглазую креолкуWho came from New OrleansКоторая приехала из Нового Орлеана

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители