Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
بسم الله الرحمن الرحيمبسم الله الرحمن الرحيمIn the name of Allah, the absolutely merciful, the especially mercifulВо имя Аллаха, абсолютно милосердного, особо милосердногоإِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَاإِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَاWhen the earth is shaken with its earthquakeКогда земля сотрясается от своего землетрясенияوَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَاوَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَاAnd when the earth throws out its burdensИ когда земля сбрасывает свое бремяوَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَاوَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَاAnd man will say, "What is the matter with it?"И человек скажет: "Что с этим не так?"يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَايَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَاThat Day it will declare its informationВ этот день он объявит о своей информацииبِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَابِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَاBecause your Lord has inspired itПотому что твой Господь вдохновил этоيَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْيَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْThat Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deedsВ тот День человечество будет действовать разрозненными группами, чтобы им могли показать их деянияفَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُفَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُSo whosoever does good equal to the weight of an atom, shall see itТак что всякий, кто творит добро, равное весу атома, увидит этоوَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُوَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُAnd whosoever does evil equal to the weight of an atom, shall see itИ всякий, кто творит зло, равное весу атома, увидит это