Kishore Kumar Hits

Sheikh Maher Al Muaiqly - سورة إبراهيم текст песни

Исполнитель: Sheikh Maher Al Muaiqly

альбом: القران الكريم - جزء 6

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

الر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَКнига, которую Мы ниспослали тебе, чтобы вытащить людей изالظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِТьмы к свету с разрешенияرَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِГоспода, в путь, дорогие, хорошиеاللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِيБога, который имеет то, что в небесах и что наالأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍЗемля и неверующие скорбят от сурового наказанияالَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِТе, кто любит жизнь в этом мире больше, чем в последней жизниوَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِИ молятся о пути Аллахаوَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُوْلَئِكَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍИ они хотят, чтобы он был извилистым, те, кто далеко сбился с пути.وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَИ мы не посылали Посланника, кроме как устами его народа, чтобы показатьلَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءДа ниспошлет им Аллах, кого пожелает,وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُИ он ведет прямым путем, кого пожелает, и он - могущественный, мудрыйوَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَИ мы послали Моисея с нашими знамениями, чтобы вывести твой народ изالظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِТьму освети и напомни им о днях.اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍУ Аллаха в этом есть знамения для каждого благодарного кактуса.وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْКогда Моисей сказал своему народу: "Помните милость Аллаха к вамإِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِЕсли он спасет тебя от Дома фараона, они накажут тебя жестоким наказаниемوَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَИ они убивают ваших детей и стыдятсяنِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌВаших женщин, и это - великое бедствие от вашего Господаوَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْС позволения вашего Господа, в то время как вы благодаритеلأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌЧтобы умножить вас, и если вы не уверуете, мое наказание будет суровымوَقَالَ مُوسَى إِن تَكْفُرُواْ أَنتُمْ وَمَن فِيМоисей сказал, что вы и те, кто наالأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌВсей земле, Бог богатый, милосердныйأَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍРазве до вас не дошла весть о тех, кто был до вас, о народе Нояوَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ لاَ يَعْلَمُهُمْ إِلاَّИ он вернулся, и Тамуд, и те, о ком он знает толькоاللَّهُ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّواْ أَيْدِيَهُمْБог пришел к ним, и их посланники простерли свои рукиفِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُواْ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُمВ своих устах они сказали, что мы не уверовали в то, что ты ниспослалبِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍМы сомневаемся в том, что ты называешь нас подозрительнымиقَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِОна сказала, что их посланники, Ави Аллах, сомневаются в разрушении небесوَالأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْИ землю призывает вас, чтобы простить вам грехи вашиوَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى قَالُواْ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّИ задержать вас на неопределенное время говорили, что вы не толькоبَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّاЛюди, как и мы, вы хотите сказать нам, чтоكَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍНаши отцы привыкли поклоняться, и они пришли к нам с четкой властьюقَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْОна сказала их посланникам, что мы такие же люди, как и вы.وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَНо Аллах дарует, кому пожелает, из своих слуг и то, что было.لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلاَّ بِإِذْنِМы приводим вас с властью, только с разрешения.اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَПусть Аллах и верующие доверяют Аллахуوَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَاНе нам полагаться на Бога, и он направил нас.سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَاНаши пути, и давайте помолимся за то, что вы причинили нам боль.وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَИ Боже, пусть верующие доверяютوَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْИ те, которые не уверовали, сказали своим посланникам: "Позвольте нам вывести вас изأَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاНашу землю или вернуться в нашу собственнуюفَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَИ их Господь ниспослал им: "Давайте уничтожим беззаконников"وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْИ давайте населим Землю после нихذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِЭто для тех, кто боится моего заведения и боится Идوَاسْتَفْتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍИ они раскрылись и разочаровали каждого упрямого сильного человекаمِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍПозади него ад, политый гнойной водойيَتَجَرَّعُهُ وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنОн дозирует ее и с трудом разжижает, и смерть приходит к нему изكُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌКаждое место мертво, и за этим кроется великая мукаمَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍПодобно тем, кто не уверовал в своего Господа, их деяния превратились в пепел.اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لاَّ يَقْدِرُونَВетер, подхваченный в ветреный день, они не могут понять.مِمَّا كَسَبُواْ عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلالُ الْبَعِيدُЧего они добились, находясь в таком далеком заблужденииأَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَРазве ты не видел, что Бог сотворил небеса и Землюبِالْحَقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍПо праву, если он захочет, он пойдет к тебе и принесет новое творениеوَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍА как же Бог, дорогойوَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَВсе они восстали против Бога, и слабые сказали тем, ктоاسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَГордитесь тем, что мы были для вас в зависимости от того, являетесь ли вы певцамиعَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ قَالُواْ لَوْ هَدَانَا اللَّهُО нас от мучений Аллаха, от того, что они сказали, если Аллах направит нас прямым путемلَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاء عَلَيْنَاИбо мы дали нам вас обоихأَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍБоимся ли мы или нетерпеливы к нашему окружениюوَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْИ сатана сказал, когда все закончилось, Бог обещал тебеوَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَЯ обещал правду, и я обещал вам, и я сменил вас, и то, что было моимعَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِيУ вас есть власть, но я ответил на ваше приглашениеفَلاَ تَلُومُونِي وَلُومُواْ أَنفُسَكُم مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْНе вините меня и не вините себя за то, что я кричу вамوَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَاИ когда ты взываешь ко мне, я не верю в то, во чтоأَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌЯ уже говорил вам, что беззаконникам уготовано мучительное наказаниеوَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍА те, которые уверовали и совершали добрые дела, входят в райские садыتَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَИз-под них текут бессмертные рекиفِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌС позволения их Господа, приветствуйте их с миромأَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةًРазве вы не видели, как Бог привел пример доброго словаكَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءПодобно хорошему дереву, его происхождение незыблемо, а ветвь устремлена в небоتُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَاОна постоянно приносит плоды с разрешения своего Господаوَيَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَИ Бог дает притчи людям, чтобы они помнилиوَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍИ такое коварное слово, как коварное деревоاجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍاجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍيُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِيБог доказывает, что те, кто считает, сказав, неизменяемого вالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّЭтой жизни и в будущей жизни сбиться с путиاللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءБог несправедлив, и Бог делает то, что хочетأَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَРазве ты не видел тех, кто променял Благодатьاللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِАллах не уверовал и прославил их народ Дар Аль-Боварجَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُАд, о котором они молятся, и хорошее решениеوَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَنИ они сделали Бога равным, чтобы ввести в заблуждениеسَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِЕсли вам это не понравится, ваша судьба отправится в огонь.قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُواْ يُقِيمُواْ الصَّلاةَ وَيُنفِقُواْСкажите моим верующим, чтобы они молились и тратили.مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةً مِّنМы тайно и публично поддерживали это с самого начала.قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلالٌПрежде, чем наступит день, когда не будет продажи, и во время негоاللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَБог, сотворивший небеса и Землю и сошедший с нихالسَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْНебо - это вода, и Я извлеку ее из плодов, чтобы у вас былоوَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِيИ Ковчег насмехался над тобой за то, что ты был вالْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَМоре по его приказу и реки издевались над вами.وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَИ солнце, и луна издевались над вами.دَائِبَيْنَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَВсегда издевались над вами днем и ночью.وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّواْИ я приду к вам со всем, о чем вы просили, и если вы пообещаетеنِعْمَتَ اللَّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ الإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌНе рассчитывайте на благословения Аллаха, человек не верит в несправедливостьوَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَКогда Авраам, Господь, сказал: "Сделай эту страну безопасной"آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَи избавь меня и моего сына от поклонения идоламرَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَنГосподи, они ввели в заблуждение множество людей, которыеتَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌСледуй за мной, это от меня и от моего непослушания ты прощающий, милосердныйرَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍГосподь наш, я заселил свое потомство необработанным семенемعِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ الصَّلاةَ فَاجْعَلْВ свой запретный дом, Господь наш, пусть они совершают намаз делатьأَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْСердца людей попавшие к нимوَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَИ дай им плодов из плодов, чтобы они возблагодарилиرَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَاГосподь наш, ты знаешь, что мы скрываем, и что мы объявляем, и что ещеيَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءНет ничего скрытого от Бога ни на Земле, ни на небесахالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِБлагодарю Бога, который даровал мне эту затеюإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءИзмаил и Исаак, Господь мой услышит молитвуرَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِГосподь, сделай меня обитателем молитвыوَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءЭто мое потомство от Господа нашего и прими молитвуرَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّГосподь наш, прости меня и моего отцаوَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُИ для верующих наступит день расплатыوَلاَ تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُНе думайте, что Бог не обращает внимания на то, что он делаетالظَّالِمُونَ إِنَّمَاУгнетателиيُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُОткладывают их на день, когда будут диагностированы глазаمُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُؤُوسِهِمْ لاَГоловорезы в капюшонах с опущенными головами не делают этогоيَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءИх конечности подпрыгивают, а сердца наполняются воздухомوَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَИ он предупредил людей в день их наказания, сказав:ظَلَمُواْ رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَОни причинили зло нашему Господу и задержали нас до тех пор, пока мы не ответим на твой призывوَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُواْИ мы следуем за апостолами, или вы ими не былиأَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍВы поклялись своей кончинойوَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْИ вы жили в домах тех, кто причинял зло самим себеوَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَاПокажу вам, как мы поступалиبِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَИх притчи и мы поразили тебяوَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِИ они совершили свое зло вместе с Богомمَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُОни хитры, даже если они хитры, так что горы исчезнут от негоفَلاَ تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِНе думай, что Бог нарушает свое обещаниеرُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍПосланник Аллаха жаждет отмщенияيَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِДень, когда Земля изменилась, превратившись в нечто иное, чем Земляوَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِوَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِوَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِИ вы видите преступников в тот день, закованных в рогатые наручникиسَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمْ النَّارُИх миражи из смолы, а их лица омрачены огнем.لِيَجْزِي اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّاПусть Бог вознаградит всех тем же, что и я.كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِЯ заслужил то, что Бог быстро вычисляет.هَذَا بَلاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ وَلِيَعْلَمُواْЭто послание для людей, о котором следует знать.أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِНо он - единый Бог, и пусть помнят первое из сердец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители