Kishore Kumar Hits

Sheikh Maher Al Muaiqly - Surah Al Israa текст песни

Исполнитель: Sheikh Maher Al Muaiqly

альбом: The Holy Quran

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُВосхваляйте того, кто был схвачен своим рабом ночью от Большой мечети до мечети Аль-Акса, вокруг которой он благословил нас, чтобы показать ему из наших стихов, что он - слышащий и видящийوَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلاَّ تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلاًИ Моисей принес нам книгу и сделал ее руководством для детей Израиля, чтобы вы не брали доверенное лицо без меняذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًاПотомок нашего с Ноем зачатия, он был благодарным рабом.وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًاИ мы судили сынов Израилевых по книге, чтобы они могли дважды испортить Землю и чтобы они могли провозгласить великуюفَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاًЕсли обещание первого из них сбылось, мы послали к вам наших слуг, первого с очень плохим поручением, и они прошли по дому, и это было действенное обещаниеثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًاЗатем мы вернули тебе мяч, снабдили тебя деньгами и мальчиками и сделали тебя более жизнерадостнойإِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْا تَتْبِيرًاЕсли вы поступаете хорошо, поступайте хорошо для самих себя, а если вы поступаете неправильно, то пусть будет так, и если придет обещание последней жизни, чтобы они не повредили вашим лицам, и вошли в мечеть так, как они вошли в нее в первый раз, и искупили то, что они должны искупитьعَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًاПусть твой Господь помилует тебя, и если ты вернешься, мы вернемся и превратим ад для неверующих в подстилкуإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًاЭтот Коран дает руководство тому, кто творит добро, и он обещает верующим, совершающим добрые дела, великую наградуوَأَنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًاА тех, которые не веруют в последнюю жизнь, мы приучили к мучительному наказаниюوَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولاًИ он называет Человека злым, и он называет его добрым, а человек был теленкомوَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاًИ мы сделали ночь и день двумя стихами, и мы стерли стих ночи и сделали видимым стих дня, чтобы ты мог хорошо искать у своего Господа и знать количество лет, и счет, и все, что мы разделили в деталях.وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًاИ каждому человеку мы привязали птицу к шее, и мы достанем для него в день Воскресения книгу, которую он опубликуетاقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًاПрочтите свою книгу, остановитесь сегодня сами, вам нужно рассчитатьمَّنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاًТот, кого направляют, будет направлен к самому себе, а тот, кого вводят в заблуждение, будет введен в заблуждение ею, а не одной пуговицей и другой пуговицей, и мы не будем мучиться, пока не пошлем посланникаوَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًاИ если мы хотим уничтожить деревню, которая доставляет нам удовольствие, то они в ней напортачили, тогда верно говорят, что мы уничтожили ее полностьюوَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًاСколько веков мы были уничтожены со времен Ноя, и Бог достаточно искупил грехи своих слуг, эксперта с проницательностьюمَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاء لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًاТот, кто хочет срочно, мы спешим, чтобы у него было то, что мы хотим, для того, кого мы хотим, а затем мы устроили ад для него, чтобы он молился об этом с помощью свернутого в трубочку очернителя.وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًاИ тот, кто желает последней жизни и ищет ее, и он верующий, тогда те, чье стремление было благодарнымكُلاًّ نُّمِدُّ هَؤُلاء وَهَؤُلاء مِنْ عَطَاء رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُورًاНет, мы простираем то и это из Даяния твоего Господа, и Даяние твоего Господа не было запрещеноانظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاًПосмотри, как мы предпочли друг другу друг друга и для другого самые высокие оценки и самые большие предпочтенияلاَّ تَجْعَل مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولاًНе сотворяй другого бога с Богом, и ты сядешь очерненный, преданныйوَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًاИ твой Господь постановил, что ты должен поклоняться только ему и родителям из милосердия, либо один, либо оба из них состарятся, когда ты будешь с ними, поэтому не говори им "Да", не ломай их и не говори им великодушных слов.وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًاИ опусти крыло унижения из Милосердия к ним, и скажи: Господи, помилуй их, как он воспитал меня маленького.رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِن تَكُونُواْ صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًاГосподи, я знаю, что у вас в душах, если бы вы были хорошими, то родители были бы прощеныوَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًاИ приведи Родственнику его право, бедняка, сына пути, и не расточай расточительноإِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًاРасточители были братьями демонов, и сатана был неверен своему Господуوَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاء رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً مَّيْسُورًاИли, если вы предлагаете им просить милости у вашего Господа, пожалуйста, скажите им несколько простых словوَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًاИ не привязывай свою руку к шее и не размазывай ее по всем коврам, чтобы ты сел с грустным виноватым видомإِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًاТвой Господь заботится о ком пожелает и ценит, что среди своих слуг он был дальновидным экспертомوَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْءًا كَبِيرًاИ не убивайте своих детей из страха быть одержимыми, мы позаботимся о них и о вас, если их убийство было большой ошибкойوَلاَ تَقْرَبُواْ الزِّنَى إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاء سَبِيلاًИ не приближайтесь к супружеской измене, это был непристойный и плохой способوَلاَ تَقْتُلُواْ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلاَ يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًاИ не убивайте душу, которую Аллах запретил только истиной, и тот, кто убил обиженного, он сделал нас авторитетом для себя, поэтому он не тратит время на убийства, он победилوَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاًИ не приближайтесь к деньгам сироты иначе, как с тем, что получше, пока он не достигнет самого сурового и не выполнит завет, за который был ответственен заветوَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُواْ بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاًИ если вы все взвешиваете с точностью до наоборот, это интерпретируется все лучше и лучшеوَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاًИ не принимайте того, чего вы не знаете, что за него отвечали слух, зрение и сердце всех тех, ктоوَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاًИ не ходи по земле, ты не сломаешь землю, ты не достигнешь горكُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًاВсе было плохо, когда Бог ненавиделذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًاЭто то, что твой Господь ниспослал тебе из мудрости, и не сотворяй другого бога рядом с Богом, и ты получишь свернутое в рулон поношение в адуأَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيمًاЯ назову вас, Господи, сыновьями и возьму у Ангелов женщин, ибо вы произнесете великое словоوَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ نُفُورًاИ мы провели в этом Коране время, чтобы запомнить и только усилить их отвращениеقُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لاَّبْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلاًСкажи, если бы с ним были Боги, как они говорят, тогда они искали бы путь к тому же тронуسُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًاВсемогущий и Всевышний то, что они говорят, великоتُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًاСемь Небес и Земля и те, кто на них, будут восхвалять его, и нет ничего, кроме как восхвалять его, но не понимают их хвалы, ибо он был всепрощающим сномوَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًاИ если вы читаете Коран, то мы воздвигли завесу между вами и теми, кто не верит в последнюю жизньوَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًاИ мы запечатлели это в их сердцах, чтобы они поняли это, и в их ушах, и чтобы они читали это, и если ты упомянешь своего Господа только в Коране, они отвернутся от своих манер.نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلاً مَّسْحُورًاМы знаем, к чему они прислушиваются, когда они слушают вас, и когда они боятся, когда беззаконники говорят, что вы следуете только за заколдованным человекомانظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الأَمْثَالَ فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلاًПосмотри, как они избивают тебя Пословицами, которые они предпочитали, они не могут найти способوَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًاИ они сказали: "Если мы кости и останки, разве мы не посланцы нового творения"قُل كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًاСкажи: "Будь камнем или железом"أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ قَرِيبًاИли они скажут, кто вернул нас, скажем, тот, кто сломал тебя в первый раз, и они повернут к тебе головы и скажут, когда он будет, скажи, Пусть он будет поскорееيَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاًОднажды он звонит вам, и вы отвечаете похвалой, и вы думаете, что если бы вы остались совсем ненадолгоوَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًاИ скажи моим слугам, чтобы они сказали, что лучше, что дьявол орудует среди них, что дьявол был для Человека явным врагомرَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلاًО Господь, я знаю о тебе, желает ли он помиловать тебя или желает мучить тебя, и мы не посылали тебя в качестве посредника над нимиوَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًاИ твой Господь, я знаю, кто на небесах и на Земле, и мы предпочли одних пророков другим, и мы привели Давида в качестве гостяقُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلاَ يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاًСкажи: молитесь тем, без кого вы заявили о себе, и они не смогут ни обнаружить причиненный вами вред, ни передатьأُوْلَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًاТе, которые молятся, ищут средства к своему Господу, какое бы ни было ближе, и надеются на его милость, и боятся его наказания, если наказание вашего Господа было заранее предупрежденоوَإِن مَّن قَرْيَةٍ إِلاَّ نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِك فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًاИ это из деревни, если только мы не уничтожили ее до дня воскресения или не подвергли суровому наказанию, так было написано в книгеوَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالآيَاتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَا الأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُواْ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالآيَاتِ إِلاَّ تَخْوِيفًاИ нам не было запрещено посылать знамения, за исключением того, что первые солгали об этом, и мы донесли до Тамуда Аль-Накки проницательность, поэтому они причинили нам зло, и мы посылаем знамения только для того, чтобы напугатьوَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْيَانًا كَبِيرًاКогда мы говорим вам, что ваш Господь окружил людей и что видение, которое мы показали вам, сделало нас не чем иным, как искушением для людей и Проклятым деревом в Коране, и мы боимся их, то, что только усиливает их, является великой тираниейوَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًاИ когда мы сказали Ангелам: падите ниц перед Адамом, и они пали ниц, кроме дьявола, он сказал: "Падите ниц перед тем, кто сотворил глинуقَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلاَّ قَلِيلاًОн сказал: "Видел ли ты, что это тот, кто оказал мне честь, чтобы ты задержался до судного дня, чтобы я лишь немного позаботился о его потомствеقَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاء مَّوْفُورًاОн сказал: "Иди, и тот, кто последует за Тобой от них, будет твоей наградой в аду".وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًاПровоцируй тех из них, кого сможешь, своим голосом, приводи их со своей лошадью и своим человеком, делись с ними деньгами и детьми, обещай им, а сатана не обещает им ничего, кроме высокомерия.إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاًРабы мои, у вас нет власти над ними, и вам достаточно быть посредникомرَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًاВаш Господь, который отправляет ковчег в море, чтобы вы искали его благосклонности, он был милостив к вамوَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَّ إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الإِنسَانُ كَفُورًاИ если вам причинят вред в море те, кого вы призовете сбиться с пути, кроме него, то, когда мы доставили вас на сушу, вы принесли жертву, а человек не уверовалأَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ وَكِيلاًВерили ли вы, что сторона праведности затмит вас или воздвигнет против вас преграду, и тогда вы не найдете для себя посредникаأَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفاً مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًاИли вы верите, что он вернет вас снова, и он пошлет на вас штормовой ветер, утопив вас в том, во что вы не верите, и тогда вы не найдете нас, продающих это вамوَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاًИ мы почитали детей Адама, и мы водили их по суше и по морю, и мы наделяли их добрыми делами, и мы предпочитали их многим из тех, кого мы сотворили в предпочтениеيَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَؤُونَ كِتَابَهُمْ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاًВ тот день, когда мы позовем всех людей перед собой, у кого бы ни была книга справа от него, они прочтут свою книгу и не потушат фитильوَمَن كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلاًА тот, кто слеп в этом, слеп и в последней жизни и собьется с пути истинногоوَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لاَّتَّخَذُوكَ خَلِيلاًИ если они собираются очаровать вас тем, что мы вам открыли, в противном случае вы оклевещете нас, и если они не примут вас в качестве бойфрендаوَلَوْلاَ أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلاًИ если бы они не привели тебя в порядок, я бы почти оставил им что-нибудь.إِذَاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًاЕсли мы дадим тебе почувствовать слабость жизни и слабость смерти, тогда мы не найдем тебе поддержки.وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاًИ если они чуть ли не из-под земли провоцируют вас, чтобы вытащить вас из этого, и если они лишь немного не замечают вашего несогласияسُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلاَ تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلاًГод тех, кто послал нас до тебя от наших посланников, и наш год не находит обращенияأَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًاСовершите молитву, чтобы направить солнце в сумерки ночи, и прочтите Коран рассвета. Коран Рассвета был засвидетельствован.وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًاИ с той ночи, когда вы обнаружите, что это бесполезно для вас, пусть ваш Господь пошлет вам славную обительوَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًاИ скажи: Господи, позволь мне войти во врата истины, и позволь мне выйти из врат истины, и сделай для меня из тебя победоносного султанаوَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًاИ говорят: истина пришла, а ложь исчезла, что ложь была ложьюوَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلاَّ خَسَارًاИ мы ниспосылаем из Корана то, что является исцелением и милостью для верующих, а беззаконники только увеличивают потериوَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُوسًاЕсли нам повезло с человеком, предложите и отойдите от него на расстояние, и если зло коснется его, он в отчаянииقُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلاًСкажите, все действуют одинаково, так могу я узнать, кто тот, кто уступил дорогуوَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّن الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاًИ они спрашивают вас о духе, скажем, о духе повеления моего Господа, а у вас есть лишь небольшое знаниеوَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلاًИ если мы захотим следовать тому, что мы предложили тебе, то ты не найдешь для нас посредникаإِلاَّ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًاКроме милости твоего Господа, если его милость была велика к тебеقُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُواْ بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًاСкажи, когда люди и Джинны собираются вместе, чтобы принести такой Коран, им это не нравится, даже если бы они пришли друг к другу в полденьوَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُورًاИ мы уволили людей в этом Коране от всех притч, а мой отец - самый неверующий из всех людей, за исключением неверующихوَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنبُوعًاОни сказали, что не поверят тебе, пока ты не выбьешь из земли фонтанأَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيرًاИли у тебя будет рай из Пальм и винограда, во время которого разольются рекиأَوْ تُسْقِطَ السَّمَاء كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ قَبِيلاًИли небо упадет на нас лениво, как это было заявлено, или это придет от Аллаха и Ангелов раньшеأَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاء وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَّقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلاَّ بَشَرًا رَّسُولاًИли у тебя будет украшенный дом или ты вознесешься на небеса, и мы не поверим в твое возвышение, пока ты не ниспошлешь нам книгу для чтения, скажем: "Аллилуйя, мой Господь, если бы ты был всего лишь Посланником-человекомوَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُواْ إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى إِلاَّ أَن قَالُواْ أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولاًИ людям не помешали уверовать, когда к ним пришел наставник, за исключением того, что они сказали: "Аллах послал посланника, человека".قُل لَّوْ كَانَ فِي الأَرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاء مَلَكًا رَّسُولاًСкажи, если бы на земле были ангелы, ходящие с миром, мы бы спустились к ним с небес в качестве царя-посланникаقُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًاМежду мной и вами, достаточно говорить об Аллахе как о мученике, о том, что он был для своих слуг экспертом и провидцемوَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاء مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًاИ кто бы ни направлял Аллаха, он тот, кого направляют, а кто бы ни вводил в заблуждение, вы не найдете для них защитников без него, и мы будем слепо теснить их в день воскресения на их лицах и вместе с вами клеймить их убежище адом всякий раз, когда мы разочаровываем их счастьемذَلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًاЭто их награда за то, что они не уверовали в наши знамения и сказали: "Если мы - кости и останки, то являемся ли мы посланниками нового творенияأَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً لاَّ رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلاَّ كُفُورًاРазве они не видели, что Бог, сотворивший небеса и Землю, способен сотворить подобное им и установить для них несомненный срок, только беззаконники не уверовалиقُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الإِنفَاقِ وَكَانَ الإِنسَانُ قَتُورًاСкажи, если бы у тебя была казна, то, Господи, помилуй меня, тебя бы поймали из-за страха потратить, и человек был бы жестокوَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَى مَسْحُورًاИ принес нам Моисей девять знамений, и он спросил сынов Израилевых, когда фараон пришел к ним, и фараон сказал ему: я думаю, о Моисей, что ты околдованقَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَؤُلاء إِلاَّ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًاОн сказал: "Я знаю, что я ниспослал, за исключением того, что Господь небес и Земли - провидец".فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًاОн хотел спровоцировать их с земли, поэтому мы потопили его и всех, кто был с ним.وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُواْ الأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًاИ мы сказали вслед за ним сынам Израилевым: живите на этой земле, и когда сбудется обещание последней жизни, мы приведем вас в ФИФА.وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبَشِّرًا وَنَذِيرًاИ по праву мы ниспослали его, и по праву он сошел, и мы не послали вам ничего, кроме Вестника и предвестникаوَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاًИ мы прочитали это, мы разделили это, чтобы прочитать людям во время пребывания, и мы скачали этоقُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًاСкажи, верят в него или не верят, что те, кто донес до него знание, если он будет читать о них, они склонятся до ушей, падая ницوَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاًИ они говорят: "Аллилуйя, Господь наш, если обещание Господа нашего не будет исполнено".وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًاИ они чешут себе за ушами, плачут, и это делает их еще более робкимиقُلِ ادْعُواْ اللَّهَ أَوِ ادْعُواْ الرَّحْمَنَ أَيًّا مَّا تَدْعُواْ فَلَهُ الأَسْمَاء الْحُسْنَى وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاًСкажите, молитесь Аллаху или молитесь милосердному, о чем бы вы ни молились, у этого есть самые красивые названия, не обнародуйте свои молитвы и не бойтесь этого, а ищите путь между этимوَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًاИ скажите спасибо Богу, который не забрал сына, и не имел партнера у царя, и не имел хранителя унижения, и сильно возвеличил его

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители