Kishore Kumar Hits

طارق محمد - سورة الرعد текст песни

Исполнитель: طارق محمد

альбом: سورة الرعد

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِيَ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِنЭто аяты книги, которую Я ниспослал тебе отرَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَТвой Господь прав, но большинство людей не верятاللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَاБог, который непреднамеренно возвысил небеса, ты видишьثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّЗатем он взошел на трон и стал насмехаться над солнцем и луной .يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الأَمْرَПогоня за именем справляется с этимيُفَصِّلُ الآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاء رَبِّكُمْ تُوقِنُونَПусть он разделит стихи, чтобы вы могли ожидать встречи с вашим Господомوَهُوَ الَّذِي مَدَّ الأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًاИ с тем, кто расширил Землю и сотворил на ней рекиوَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِيИ из всех фруктов, где пара дважды падала в обморокاللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِيНочь, день, если внутриذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَЭто для людей, которые думаютوَفِي الأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍА в земле находятся прилегающие участки и виноградные садыوَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءПосадка и рассадка пальм, как твердых, так и мягких, поливаемых водойوَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِيОдин и мы предпочитаем друг друга друг другу вالأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَЕда - знак для людей, которые понимаютوَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا أَئِنَّاИ если он задается вопросом, интересно, что они говорят, если мы прах, то мыلَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْИбо в новом творении те, которые не уверовали в своего Господаوَأُولَئِكَ الأَغْلالُ فِي أَعْنَاقِهِمْИ эти кандалы на их шеяхوَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَИ те, в ком есть огонь, бессмертныوَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْИ они толкают вас к плохому, прежде чем к хорошему, и я подумалمِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍВ них притчи, и твой Господь прощающийلِّلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِДля людей за их несправедливость, и твой Господь сурово накажетوَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌА те, которые не уверовали, скажут: "Если нет, ниспошли ему знамение".مِّن رَّبِّهِ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍОт Господа ты - предостережение для всех людей.اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَى وَمَا تَغِيضُОдному богу известно, что носит в себе каждая женщина и чем она дразнитсяالأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍУтробы все еще растут, и всему есть пределعَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِМир невидимого и великого трансцендентного мученичестваسَوَاء مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِВы оба из семей изречений и тех, кто их произнесوَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِوَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِلَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُВ его руках опора, и те, кто стоит за ним, спасают его.مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىЭто Божий приказ, что Бог даже не меняет того, что есть у людей.يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُОни меняют то, что они сами и если Бог хочетبِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍبِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍهُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًاОн - тот, кто показывает вам Молнии для устрашенияوَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَИ вожделеет, и создает тяжелую тучуوَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِИ Гром прославит его и Ангелов страха егоوَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءИ он посылает молнии и поражает, кого пожелаетوَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِОни спорят с Богом, а он совершенно невозможенلَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَЕго призыв верен, и те, кто молится без него, нетيَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلاَّ كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَىОни не отвечают на них ничем, кроме повязки на ладони, чтобыالْمَاء لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَВода дошла до Фа и что этоبِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلالٍПризыв неверующих - всего лишь заблуждениеوَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِИ Аллах повергает ниц тех, кто на небесах и на Землеطَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِВолей-неволей, их тени и истокиقُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْСкажи о Господе небес и Земли, скажи о Боге, скажиأَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاء لاَ يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْБрали ли вы без него родителей, которые не заботятся о себе самиنَفْعًا وَلاَ ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْВыгодно это или нет, скажите, равны ли слепые и зрячие илиهَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُواْ لِلَّهِУравняют ли они тьму и свет, или они созданы для Богаشُرَكَاء خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْПартнеры созданы как единое творение, поэтому сходство творения с нимиقُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُСкажи: Аллах - творец всего сущего, и он - тот, кто побеждает.أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَاВода сошла с неба и затопила долины настолько, насколько это возможно.فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِТак что терпи поток масла Рапа и того, что на нем обжигают.فِي النَّارِ ابْتِغَاء حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُВ огонь ради такой безделушки или пенистой семейной реликвии, как онكَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُБог также поражает истину и ложь, но не маслоفَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَЗатем засуха проходит, и это приносит пользу людямفَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَИтак, он остается на Земле, и Бог также поражает притчамиلِلَّذِينَ اسْتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْДля тех, кто откликнулся на призыв своего доброго Господа, и для тех, кто этого не сделалيَسْتَجِيبُواْ لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًاОни откликнулись бы ему, если бы у них было что-то на всей землеوَمِثْلَهُ مَعَهُ لافْتَدَوْا بِهِ أُوْلَئِكَ لَهُمْИ, подобно ему, вместе с ним те, у кого естьسُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُПросчет и их убежище, ад и колодец мульчиأَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَبِّكَКто не знает, что я ниспослан тебе от твоего Господаالْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىПрямо как слепой человекإِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ الأَلْبَابِОн просто помнит первыхالَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلاَ يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَТех, кто соблюдает завет Божий и не нарушает заветوَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنИ тех, кто молится о том, что Бог повелел, чтобыيُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِОн избавляет, и они боятся своего Господа, и они боятся просчетаوَالَّذِينَ صَبَرُواْ ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُواْИ те, которые были терпеливы, чтобы искать лица своего Господа, и утвердилисьالصَّلاةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةًМолитесь и расходуйте то, что мы заработали тайно и открытоوَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِИ они преуспеваютالسَّيِّئَةَ أُوْلَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِУ плохих пятки моего домаجَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْОни входят в сады Эдема и из мира своих отцовوَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْИ их жен, и потомстваوَالْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍИ Ангелы входят к ним из каждой двериسَلامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِМир вам за то, что вы вытерпели, да, следуйте за Домомوَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِИ за теми, кто нарушает Божий завет за его заветомوَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَИ они отрезают то, что Бог приказал доставить, и разоряютفِي الأَرْضِ أُوْلَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِНа земле на них лежит проклятие, и у них плохой домاللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاء وَيَقْدِرُ وَفَرِحُواْАллах дает пропитание тому, кому пожелает, ценит и радуетсяبِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَاМирская жизнь и тому, что еще естьالْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌЖизнь в последней жизни - это не что иное, как имуществоوَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّنА те, которые не уверовали, говорят: "если нет, то ему был ниспослан стих изرَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّГосподь, скажи, что Бог сбивается с пути.مَن يَشَاء وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَТот, кто хочет и дает ему из АНАПЫ.الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِКто верит и успокаивает свои сердца упоминанием Бога.اللَّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُУпоминание Бога - это не то, что успокаивает сердца.الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْКоторые уверовали и трудилисьالصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍБлагословенны их добрые дела и хорошая КАРТАكَذَلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌМы также послали тебя к народу, который когда-то считался нациейلِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِيَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْПересказать им то, что мы ниспослали тебе, и ониيَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ قُلْ هُوَ رَبِّي لاЕсли они не верят в милосердие, скажи: "Мой господь, нет".إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِБог - единственный, кому Я доверился и за кем последовал.وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِЕсли бы по нашему Корану ходили горы или его вырезали,الأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَل لِّلَّهِ الأَمْرُ جَمِيعًاЗемля или мертвые говорили бы с ним, но все зависит от Богаأَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَن لَّوْ يَشَاء اللَّهُ لَهَدَىНе отчаивайтесь из-за тех, кто верил, что, если Богу будет угодно, он направит вас прямым путемالنَّاسَ جَمِيعًا وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَاВсе неверующие люди по-прежнему страдают от того, чтоصَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْОни приготовили горшок или раствор недалеко от своего домаحَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَПока не придет Божье обещание, Бог не нарушит егоوَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُИ твой посланник насмехался надо мной, поэтому я продиктовалلِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِКаким было наказание для тех, кто не уверовал, а затем забрал их,أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُواْВерю ли я, что оно все равно основано на том, что я заработал и создалلِلَّهِ شُرَكَاء قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لاَПусть у Бога будут менее возвышенные партнеры, или вы пророчествуете ему то, чего нетيَعْلَمُ فِي الأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَЗнает ли он по земле или по виду, что говорит "скорее Зайн"لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكْرُهُمْ وَصُدُّواْ عَنِДля тех, кто не уверовал и отвернулся отالسَّبِيلِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍпути и того, кто вводит Аллаха в заблуждение, кто является его проводникомلَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُДля них есть наказание в этой жизни и караالآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍПоследняя жизнь для них - самая трудная и самая защищающая от Аллаха.مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَاПодобно раю, под которым протекает обещанный благочестивым мир.الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَРеки всегда питаются и затеняются теми, ктоعُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُТе, кто боялся, и те, кто не уверовал, последовали за огнемوَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَИ те, кому мы принесли писание, радуются тому, что было ниспосланоإِلَيْكَ وَمِنَ الأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَاВам и тем, кто отрицает друг друга, скажите только:أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلاМне было приказано поклоняться Богу, а не нетأُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِЯ молюсь за него, и я молюсь за негоوَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَМы также дали ему арабское постановление, и пока я следовалأَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِИх прихотям после того, что пришло к вам от наукиمَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍДля вас нет Бога, нет защитникаوَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْИ мы отправляли посланников до вас, и мы создали ихأَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنСупруги и потомство, которых у посланника не было быيَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌОн приходит со стихом, кроме как с разрешения Аллаха, для каждого приказа, книгаيَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِБог стирает то, что пожелает, и доказывает, что у него есть мать книгиوَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْИ то, что мы показываем вам, является частью того, что мы обещаем илиنَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُЕсли вы умрете, вы должны сообщить, и мы должны посчитатьأَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَاРазве они не видели, что я приближаюсь, Земля лишилась своих конечностейوَاللَّهُ يَحْكُمُ لاَ مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِИ правит Бог, а не тот, кто следует его суждениям, и он быстр в расчетахوَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًاХитрость тех, кто стоит перед ними, обладает всей хитростью Аллахаيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍОн все равно знает, что вы зарабатываете.وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِИ неверующие узнают, кто следил за Домом.وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَسْتَ مُرْسَلاً قُلْ كَفَىА те, которые не уверовали, скажут: "Я не посланник, с меня хватит".بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِيБог для меня мученик.وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِИ среди вас, и среди тех, кто обладает знанием книги

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители