Asyd Barrett - Elige - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Asyd Barrett - Elige текст песни

Исполнитель: Asyd Barrett

альбом: Ascid Facso

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que haríasЧто бы ты сделалSi te apresaran en una habitaciónЕсли бы тебя схватили в комнатеCon la persona a la que amasС человеком, которого ты любишьCon una pistola y una balaС пистолетом и пулей.Y te obligaran a matar a una de los dosИ они заставят тебя убить одного из нас.Solo te queda un minuto que hariasУ тебя осталась всего одна минута, которую ты должен был бы сделатьELIGEВыбирайNunca podria pensar llegar a una situación asiЯ никогда бы не подумал, что попаду в такую ситуацию.Que coño he hecho para tener que elegir quien debe morirКакого черта я сделал, чтобы выбирать, кто должен умеретьMe mato o te matoЯ убью себя или убью тебя.Me mato o te matoЯ убью себя или убью тебя.Joderчерт возьмиMe mato a mi o te mato a tiУбей меня или я убью тебяEs imposible poder decidir no puedoЭто невозможно, я не могу решить, я не могу.Esta tortura de juego me esta destrozando por dentroЭта игровая пытка разрывает меня изнутриMe quedo sin aliento me quedo sin fuerza solo tengo miedoУ меня перехватывает дыхание, у меня заканчиваются силы, я просто боюсь.Me desespero me vuelvo locaЯ в отчаянии, я схожу с ума.Ya no puedo masЯ больше не могуTengo una pistola en la mano y me obligan a dispararУ меня в руке пистолет, и меня заставляют стрелять.No puedo apuntarte al corazónЯ не могу целиться тебе в сердце.No puedo apuntarte al corazónЯ не могу целиться тебе в сердце.Por nuestro amor hasta el final tiene que seguir latiendo pacienteРади нашей любви до конца, она должна продолжать биться терпеливо.Si te digo que seras feliz sin miЕсли я скажу тебе, что ты будешь счастлива без меня.Para denegarlo bastaЧтобы отказать в этом, достаточноDejame creer que siПозволь мне поверить, что еслиSuplicame por tu muerte dime que eso es lo que quieresУмоляй меня о твоей смерти, скажи мне, что это то, чего ты хочешь.Y dame mil motivos para pensar si debo matarteИ дай мне тысячу причин подумать, должен ли я убить тебя.Tantps pensamientos no consigo pensar en nadaСтолько мыслей, я не могу ни о чем думать.Solo quiero una razón para dispararte hablaМне просто нужна причина, чтобы застрелить тебя, говори.Solo dame una razón hablaПросто назови мне причину, поговориTe voy a matar perdoname no puedo jugármelaЯ убью тебя, прости меня, я не могу играть в нее.Son tres años y de mi ya no queda nadaПрошло три года, и от меня ничего не осталось.No queda nadaНичего не осталосьNo te puedo permitir que me borres de tu menteЯ не могу позволить тебе стереть меня из головы.Quiero que estés bien peroЯ хочу, чтобы с тобой все было в порядке, ноY si no me tienes presenteИ если ты не будешь рядом со мной,Que me quiten la vida si lo que te digo no es ciertoПусть меня лишат жизни, если то, что я тебе говорю, неправда.Que nadie ocupará tu lugar créeme que no mientoЧто никто не займет твоего места, поверь мне, я не лгу.Después de ti solo quedas tu tu tuПосле тебя останется только ты, ты, тыA la puta mierdaК черту все это.Mi corazón y mi cuerpo son tuyosМое сердце и мое тело принадлежат тебеDeja de llorar mi amor se fuerte como siempreПерестань плакать, любовь моя, будь сильной, как всегда.Se que soy cobarde pero sin ti no hay razón de serЯ знаю, что я трус, но без тебя нет смысла бытьLucha por los dosБорьба за двоихLo sientoЯ сожалеюTE QUIEROЯ тебя люблюTe quieroЯ тебя люблюJoder sabes que te amo y que prometí dar la vida por tiЧерт возьми, ты знаешь, что я люблю тебя и что я обещал отдать за тебя жизньPero yo jamas pensé que todo esto acabaría asiНо я никогда не думал, что все это так закончится.Y te lo juroИ я клянусь тебе в этомEs elegir entre tu y yo y decir adiósЭто выбор между мной и тобой и прощание.Tengo una pistola en la mano con sólo una bala y somos dos joderУ меня в руке пистолет, в котором всего одна пуля, и нас, черт возьми, двое.No puedo soportar esta presión y sensación cuando te miroЯ не могу вынести этого давления и чувства, когда смотрю на тебя.Se que lo mas honorable seria apuntarme a mi y pegarme un tiroЯ знаю, что самым благородным было бы прицелиться в меня и застрелиться.Pero aun tengo mis dudas y ya no hay tiempo para pensarloНо у меня все еще есть сомнения, и больше нет времени думать об этомLa cuenta atrás avanza y el tiempo no puedo pararloОбратный отсчет идет, и время не может остановиться.La cuenta atrás avanza y el tiempo no puedo pararloОбратный отсчет идет, и время не может остановиться.Estoy nervioso dejame en paz joderЯ нервничаю, оставь меня в покое, черт возьми.No me miresНе смотри на меняDime tu a quien prefieres que dispare de los dosСкажи мне, кого бы ты предпочел, чтобы я застрелил из нас двоихTu decidesТебе решатьAunque te quiera yo también tengo muchisima vida por delanteДаже если я люблю тебя, у меня тоже впереди много жизниCuantas cosas por hacer y saber que mi vida puede acabar cuanto antesСколько всего нужно сделать и знать, что моя жизнь может закончиться как можно скорееY tu dimeИ ты скажи мнеQue fuera de todos sí me acabo matando yoЧто бы ни случилось, да, я в конечном итоге убью себя.Piénsalo seguro que haces tu puta vida y te vas con otroПодумай об этом, конечно, ты устраиваешь свою гребаную жизнь и уходишь с другимNo?Нет?Dimeloскажи мне этоEs asi respondeВот как он отвечаетHarias eso después de que yo me matara para salvarteТы бы сделал это после того, как я убил себя, чтобы спасти тебяNo lo puedo concebir que otra persona pueda amarteЯ не могу представить, что кто-то другой может любить тебяNo lo puedo concebirЯ не могу этого представитьPrefiero matarteЯ бы предпочел убить тебяAgachate y mira el suelo voy a sacar la pistola del bolsilloПрисядь и посмотри на землю, я достану пистолет из кармана.Perdoname joderПрости меня, черт возьмиTe juro que pasara todo rápido cuando aprete el gatilloКлянусь, все произойдет быстро, когда я нажму на курок.Yo te quieroЯ люблю тебяTE QUIEROЯ тебя люблюTu solo puedes ser mia de nadie masТы можешь быть только моей ни для кого другогоSolo yo puedo tocarte o sino quieres matarmeТолько я могу прикоснуться к тебе, иначе ты захочешь убить меняPues así seraчто ж, так и будетNo puedo estar encerrado bajo tierra y tu besando otros labiosЯ не могу сидеть взаперти под землей и целовать тебя в другие губы.No noНет нет нетNo te equivoques no me das pena y aqui el que tiene la pistola soy yoНе заблуждайся, мне тебя не жалко, и вот у кого пистолет, так это у меня.Soy yoЭто яNo hagas que te suplique masНе заставляй меня больше умолять тебяSiempre sere tuyoЯ всегда буду твоимSere tuyo pero prefiero morir en vidaЯ буду твоим, но я лучше умру при жизни.Que morir perdiendo mi orgulloЧем умереть, потеряв свою гордость.

Поcмотреть все песни артиста