New Academics - Poker Face - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — New Academics - Poker Face текст песни

Исполнитель: New Academics

альбом: The Apple

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

From the moment you're born you're just another man's pawnС момента твоего рождения ты всего лишь очередная мужская пешкаShuffled from square to square in a system devoid of careПеретасованная с клетки на клетку в системе, лишенной осторожностиBut when the knight falls, you might find space to manouvereНо когда конь упадет, ты можешь найти место для маневраTo advance across life's board and return your own rulerЧтобы продвинуться по игровому полю и вернуть свою собственную линейкуAnd sure, moolah's the evil axis on which the planet rotatesИ, конечно, мула - ось зла, вокруг которой вращается планетаBut it's by no means the only factor that should stand to motivateНо это ни в коем случае не единственный фактор, который должен мотивироватьYour own confident scheming to build a world from your dreamingВаши собственные уверенные планы по созданию мира из вашей мечтыAnd beam up out of the confines of other's limited mindsИ излучаться из пределов ограниченных умов других людейYou've got to bet on yourself, it's the only wayТы должен делать ставку на себя, это единственный способ.Slide the chips over your name and step into the frayНакройте фишками свое имя и вступайте в бойAll of life is a gamble, just a series of playsВся жизнь - это азартная игра, просто серия игрSo keep hustling 'til your dying dayТак что продолжай суетиться до своей смерти.So when your cards are dealt, hold them up tight and nearПоэтому, когда ваши карты будут сданы, держите их крепко и рядомUnless you're carving battlelines, which is a dangerous ideaЕсли только вы не строите боевые порядки, что является опасной идеейBecause the drugs don't work, they'll only make you hurtПотому что наркотики не действуют, они только причинят тебе боль.And shorten your stride, leave you lagging far behindИ сократи свой шаг, оставив тебя далеко позади.The rest of the raceОстаток гонкиEveryone's out on the track vying for first placeВсе на трассе борются за первое местоOr in the parking lotИли на парковкеSpraying one another in the face with cans of maceБрызгают друг другу в лицо баллончиками с "мейсом"The pace is relentless, so harness your dementiaТемп неумолим, так что обуздывай свое слабоумиеIgnore all the conventionsИгнорируй все условностиDon't become someone else's henchmanНе становись чьим-то приспешникомYou've got to bet on yourself, it's the only wayТы должен делать ставку на себя, это единственный способSlide the chips over your name and step into the frayПодвиньте фишки к своему имени и вступите в бойAll of life is a gamble, just a series of playsВся жизнь - это азартная игра, всего лишь серия розыгрышейSo keep hustling 'til your dying dayТак что продолжайте действовать до конца своих днейWhen victory comes you will not back off the diceКогда придет победа, вы не откажетесь от игры в кости.Because once you've been bitten by this approach to lifeПотому что, как только вас укусит такой подход к жизниThe venom's simply too strong, it courses thickly alongЯды просто слишком сильны, они густо растекаются по всему телуThe pasageways to your heart, until its halls become markedПроходы к вашему сердцу, пока его коридоры не станут заметнымиBy their fresh pumping beats, uplifting rhythm uniqueБлагодаря их свежим пульсирующим ритмам, поднимающему настроение уникальному ритмуTo your own brand of elation, so enjoy the celebrationЗа ваш собственный душевный подъем, так что наслаждайтесь празднованиемBut just remember that complacency's always looking for martyrsНо просто помните, что самоуспокоенность всегда ищет мучениковYou don't want to end up hungover further back than you startedВы же не хотите, чтобы похмелье вернулось к тому моменту, когда вы началиYou've got to bet on yourself, it's the only wayТы должен делать ставку на себя, это единственный способ.Slide the chips over your name and step into the frayНакройте фишками свое имя и вступайте в бойAll of life is a gamble, just a series of playsВся жизнь - это азартная игра, просто серия игрSo keep hustling 'til your dying dayТак что продолжай суетиться до своей смерти.You've got to bet on yourself, it's the only wayТы должен делать ставку на себя, это единственный способ.Slide the chips over your name and step into the frayСтавьте фишки над своим именем и вступайте в бойAll of life is a gamble, just a series of playsВся жизнь - это азартная игра, всего лишь серия игрSo keep hustling 'til your dying dayТак что продолжайте действовать до конца своих дней.

Поcмотреть все песни артиста