New Academics - Late Night Dancer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — New Academics - Late Night Dancer текст песни

Исполнитель: New Academics

альбом: The Apple

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wheeling down these corridors of tarКатясь по этим гудроновым коридорамCar-bound pupils rarely strayПривязанные к машине ученики редко сбиваются с пути.I avert my eyes from advertisingЯ отвожу глаза от рекламы.'Cause it sets my gorge risingПотому что от нее у меня подступает тошнота.Can't afford what they're selling anywayВ любом случае, они не могут позволить себе то, что продают.The newspapers are even worseГазеты еще хуже.They pain the nation in a hearseОни причиняют боль нации в катафалке.And charge mourners for a peek into the casketИ взимают плату с скорбящих за то, что они заглянули в гроб.Politicians at the masthead pepper the deck with leadПолитики на вершине мачты поливают палубу свинцомSwerving to avoid the metaphor, I almost run through a redУклоняясь от метафоры, я чуть не проехал на красный.Some things never change, they simply alter their appearanceНекоторые вещи никогда не меняются, они просто меняют свой внешний вид.Staying positive becomes a question of enduranceСохранение позитива становится вопросом выносливостиActions are defended with mercurial passionДействия защищаются с непостоянной страстьюSeems as if the truth is always subject to fashion trendsКажется, что правда всегда подчиняется модным тенденциямRound the clock there's no stop to the city's rhythmsРитмы города не прекращаются круглосуточноEvery little ripple sends a wave through the box I live inКаждая легкая рябь пробегает волной по коробке, в которой я живуSo I push up the volume to mask my indecisionПоэтому я увеличиваю громкость, чтобы скрыть свою нерешительность.Headphones define my headspaceНаушники определяют мое свободное пространство.Now you can take to the streets bearing loaded petitionsТеперь вы можете выйти на улицы с загруженными петициями.Try to canvas my vote, but I'm not really listeningПопробуйте передать мой голос, но я на самом деле не слушаю.Come and knock on my door, man you won't get an answerПриди и постучи в мою дверь, чувак, ты не получишь ответа'Cause I'm no warrior, I'm just a late night dancerПотому что я не воин, я просто танцор поздней ночиLate night dancing's not idle prancingНочные танцы, а не праздное гарцеваниеIt's an expression of dissasociationЭто выражение разобщенности.Granted for most it comes with a dose of chemically assisted elationКонечно, для большинства это сопровождается дозой химического приподнятого настроенияAnd we're not rattled by the dark, loadshedded from zone to zoneИ нас не пугала темнота, передаваемая из зоны в зонуIt's always been all power to the partyВся власть всегда принадлежала партииNow there's just none in the homeТеперь в доме просто никого нет.Traversing the suburbs, posterboards jump out and hit meПересекая пригород, выскакивают рекламные плакаты и бьют меня.Wielding exclamation marks they lay into my sanityС восклицательными знаками они врезаются в мой рассудок.Fingers fondle dials, fumbling for isolationПальцы ласкают циферблаты, нащупывая изоляцию.Music realigns the mind and channels all frustrations outМузыка перестраивает разум и выводит все разочарования наружу.Round the clock there's no stop to the city's rythmsРитмы города не прекращаются круглосуточноEvery little ripple sends a wave through the box I live inКаждая легкая рябь посылает волну по коробке, в которой я живуSo I push up the volume to mask my indecisionПоэтому я увеличиваю громкость, чтобы замаскировать свою нерешительностьHeadphones define my headspaceНаушники определяют мое свободное пространствоNow you can take to the streets bearing loaded petitionsТеперь вы можете выйти на улицы с петициями, наполненными петициями.Try to canvas my vote, but I'm not really listeningПопробуйте проголосовать за меня, но я на самом деле не слушаю.Come and knock on my door, man you won't get an answerПодойдите и постучите в мою дверь, чувак, ты не получишь ответа.'Cause I'm no warrior, I'm just a late night dancerПотому что я не воин, я просто танцор поздней ночью.We're all captive audience to a political puppetshowМы все были пленниками политического кукольного шоуWhere self-righteous swaggers are the dance of the dayГде самодовольное чванство - танец дняThis is not to be confused with what we doЭто не следует путать с тем, что делаем мыOur elegant moves will not cost youНаши элегантные движения ничего вам не будут стоитьThis self-indulgence is conducted entriely at our own personal expenseЭто потакание своим желаниям осуществляется исключительно за наш личный счетWe're so numb to reality, we won't even challenge youМы были настолько равнодушны к реальности, что даже не бросили вам вызовFor your seat on the fenceЗа ваше место на забореNow you can take to the streets bearing loaded petitionsТеперь вы можете выйти на улицы с петициямиTry to canvas my vote, but I'm not really listeningПопробуй проголосовать за меня, но я на самом деле не слушаюCome and knock on my door, man you won't get an answerПодойди и постучи в мою дверь, чувак, ты не получишь ответа'Cause I'm no warrior, I'm just a late night dancerПотому что я не воин, я просто танцор поздней ночьюYou can take to the streets bearing loaded petitionsТы можешь выйти на улицы с петициямиTry to canvas my vote, but I'm not really listeningПытаешься повлиять на мой голос, но я на самом деле не слушаюCome and knock on my door, man you won't get an answerПодойди и постучи в мою дверь, чувак, ты не получишь ответа'Cause I'm no warrior, I'm just a late night dancerПотому что я не воин, я просто танцую допоздна.

Поcмотреть все песни артиста