Kishore Kumar Hits

Steve Eulberg - Uncle Jim's Song текст песни

Исполнитель: Steve Eulberg

альбом: Soaring

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just another sailorПросто еще один морякStanding by the railСтоит у поручняThe war was won one year beforeВойна была выиграна годом ранееHow could uncle Sam now fail?Как мог дядя Сэм сейчас потерпеть неудачу?From the bullhorn came fateful orders inИз мегафона донеслись судьбоносные приказыA bright metallic voiceЗвонким металлическим голосомThe Navy boys obeyed themМоряки подчинились имThey didn't have a choice:У них не было выбора:"Just close your eyes"Просто закрой глазаBefore the blastПеред взрывомOr surely you'll go blind;Или ты наверняка ослепнешь;Go swimming in the waterПоплавай в водеWith no questions in your mindБез лишних вопросов в головеWe are testing atomic weaponsМы испытываем атомное оружиеIn the South Pacific Sea."В южной части Тихого океана ".At the Atoll they called, Bikini,На Атолле, который они назвали Бикини,They promised no trouble at all, at all.Они не обещали никаких неприятностей, совсем никаких.At the Atoll they called, Bikini,На Атолле, который они называли Бикини,They promised no trouble at all, at all.Они не обещали никаких неприятностей, совсем никаких.He was my favorite uncleОн был моим любимым дядейWore tattoos on both his armsНосил татуировки на обеих рукахWith jokes and games and funny talesС шутками, играми и забавными историямиOn his nephew wove his charms.На племяннике плел свои чары.Both his kids were born affected,Оба его ребенка родились затронутыми,And his lungs began to failИ его легкие начали отказыватьDoesn't take much of a detectiveНе нужно быть большим детективомTo understand this sordid tale:Чтобы понять эту грязную историю:"Just close your eyes"Просто закрой глазаBefore the blastПеред взрывомOr surely you'll go blind;Или ты наверняка ослепнешь;Go swimming in the waterПоплавай в водеWith no questions in your mindБез лишних вопросов в головеWe are testing atomic weaponsМы испытываем атомное оружиеIn the South Pacific Sea."В южной части Тихого океана ".At the Atoll they called, Bikini,На Атолле, который они назвали Бикини,They promised no trouble at all, at all.Они не обещали никаких проблем, совсем никаких.At the Atoll they called, Bikini,На атолле, который они называли Бикини,They promised no trouble at all, at all.Они не обещали никаких неприятностей, совсем.Those boys were used as guinea pigsЭтих мальчиков использовали как подопытных кроликовBy the red, white and blueКрасные, белые и синиеNever asked for their permissionНикогда не спрашивал их разрешенияTo be nuclear barbecueУстроить ядерное барбекюThe government's plans disgraced 'emПланы правительства опозорили ихAs the islands they defaced 'emКак острова, они опозорили ихIslanders?—displaced 'emОстровитяне? —переселили их.So the bombs wouldn't baste 'em.Чтобы бомбы не задели их.As his grieving widowКак его скорбящая вдоваSeeks the benefits she is dueДобивается причитающихся ей льгот.The Feds just say,Федералы просто говорят,"We're sorry, There is nothing we can do."Извините, мы ничего не можем сделать.You see a fire swept up through one buildingВы видите, как огонь охватил одно зданиеAnd consumed the whole 6th floorИ поглотил весь 6-й этажIt burned up all the records soВсе записи сгорели, так чтоWe can't help you anymore."Мы больше не можем вам помочь ".Don't close your eyesНе закрывайте глаза.Next time aroundВ следующий разOr we'll be surely blindИли мы наверняка будем слепыStand up and ask the questionsВстаньте и задайте вопросыThat are stewing in your mindКоторые крутятся у вас в головеThey're always testing some new weaponОни всегда испытывают какое-то новое оружиеSo let's all remember, please:Так что давайте все запомним, пожалуйста,:At the Atoll they called, Bikini,На атолле они позвонили, Бикини,They promised no trouble at all, at all.Они обещали, что никаких проблем вообще не будет, совсем.At the Atoll they called, Bikini,На Атолле они позвонили, Бикини,They promised no trouble at all, at all.Они вообще не обещали никаких неприятностей, совсем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители