Kishore Kumar Hits

Steve Eulberg - I Am A Pond текст песни

Исполнитель: Steve Eulberg

альбом: Soaring

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Early this morning, I opened up my eyesСегодня рано утром я открыла глаза.Peered into the mirror and was met with no surpriseПосмотрела в зеркало и не удивилась.Saw the same face as yesterday staring back at meУвидела то же лицо, что и вчера, смотрящее на меня в ответ.But something made me take another peek.Но что-то заставило меня взглянуть еще раз.So this time looking in the mirror I saw a little clearerТак что на этот раз, глядя в зеркало, я увидела немного яснееThere's more to me than meets the naked eye:Во мне есть нечто большее, чем кажется невооруженным глазом:I am a pond and I am fond of knowingЯ пруд, и мне нравится знатьThere's a lot of growing going on inside my hideВнутри моей шкуры происходит большой ростI am a pond, a balanced eco-systemЯ пруд, сбалансированная экосистемаMuch more complicated than I ever knew!Намного сложнее, чем я когда-либо знал!From the tip of my toes, to the top of my hairОт кончиков пальцев ног до макушки волосI was a dangerous ego-system, living blithely unaware.Я был опасной эго-системой, живущей в беспечном неведении.From this gift of revelation it now is clear to meИз этого дара откровения мне теперь ясноI hurt you if I care nothing much for me.Я причиняю вам боль, если не забочусь о себе особо.In the community of me and the communion of weВ сообществе я и общности мыI care deeply how every portion fares.Меня глубоко волнует, как проходит каждая часть.I am a pond and I am fond of knowingЯ пруд, и мне нравится это знать.There's a lot of growing going on inside my hideВнутри моей шкуры происходит много процессов роста.I am a pond, a balanced eco-systemЯ пруд, сбалансированная экосистема.Much more complicated than I ever knew!Намного сложнее, чем я когда-либо знал!To the bacteria-a cafeteriaК бактериям-кафетерийWithout these creatures munching on my foodБез этих существ, жующих мою едуI never could surviveЯ бы никогда не смог выжитьSome uninvited invaders try to crash my swimming partyКакие-то незваные пришельцы пытаются помешать моему плаваниюSo my genes can't swim alone in their poolТак что мои гены не могут плавать в одиночку в своем бассейнеAlthough I've got a firm quota, I don't blame them an iotaХотя у меня есть твердая квота, я ни на йоту их не винюInside me is where it's at, I'm a happenin' habitat!Внутри меня все так, как есть, я - случайная среда обитания!I am a pond (I am a pond) and I am fond of knowingЯ - пруд (я и есть пруд), и мне нравится знатьThere's a lot of growing going on inside my hideВнутри моей шкуры происходит много процессов ростаI am a pond (I am a pond), a balanced eco-systemЯ пруд (I am a pond), сбалансированная экосистемаMuch more complicated than I ever knew!Намного сложнее, чем я когда-либо знал!If I was to be a city, more teeming I would beЕсли бы мне суждено было стать городом, я был бы более многолюднымThan Tokyo, Beijing, Bombay or L.A.Чем Токио, Пекин, Бомбей или Лос-Анджелес.It takes cooperation to keep us all aliveТребуется сотрудничество, чтобы сохранить нам всем жизнь.So we're busier than the bees working in their hive.Поэтому мы были заняты больше, чем пчелы, работающие в своем улье.This construction I ponder-to my Maker offer wonderЭта конструкция, над которой я размышляю, - моему Создателю дарит чудоFor I'm sure that some assembly was required.Я уверен, что потребовалась некоторая сборка.I am a pond (I am a pond) and I am fond of knowingЯ пруд (I am a pond), и мне нравится знать.There's a lot of growing going on inside my hideВнутри моей шкуры происходит много процессов роста.I am a pond (I am a pond), a balanced eco-systemЯ - пруд (I am a pond), сбалансированная экосистемаMuch more complicated than I ever knew!Намного сложнее, чем я когда-либо думал!And every seven years I am completely new!И каждые семь лет я становлюсь совершенно новым!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители