Kishore Kumar Hits

Steve Eulberg - War Is Sweet текст песни

Исполнитель: Steve Eulberg

альбом: a piece of it all

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Growing up in an uneasy time, with blue stars on the windowsМы росли в непростое время, с синими звездами на окнах.Some sons had enlisted, others had to goОдни сыновья завербовались, другим пришлось уйти.Some others said their conscience wouldn't let them carry a gunНекоторые говорили, что совесть не позволяет им носить оружие.Still others fled to Canada and soon were forgottenТретьи бежали в Канаду и вскоре были забытыLooking for some guidance from the fathers of the townВ поисках совета от отцов городаThe doctor said,Доктор сказал,"Just bomb 'em to hell", the preacher said, "let's pray.""Просто забомбите их к чертовой матери", - сказал проповедник, - "Давайте помолимся".Another standing silent, torn by memoryЕще один стоял молча, раздираемый воспоминаниями.He shook his head and shuddered, mumbling he said,Он покачал головой и содрогнулся, бормоча, что сказал,"These eyes of mine have seen what these lips can never tell"Эти мои глаза видели то, чего эти губы никогда не смогут сказать"The bloodrush of the battle the agonies of hell–Кровавая битва, муки ада–War is sweet to those who never taste itВойна сладка для тех, кто никогда ее не пробовалLife is cheap when it ain't yours you're wastin'.Жизнь дешева, когда ты растрачиваешь ее не на себя.War is sweet to those who never taste itВойна сладка для тех, кто никогда ее не пробовал.Life is cheap when it ain't yours you're wastin'."Жизнь дешева, когда ты растрачиваешь ее не на себя."Everyday he threw the papers, read the headlines in the rainКаждый день он выбрасывал газеты, читал заголовки под дождемHe opened up the magazines, saw photos of the slainОн открыл журналы, увидел фотографии убитых.Each night the news at six-o'clock brought pictures of painКаждый вечер в шестичасовых новостях показывали картины боли.The flag had been unfurled, and with wounded blood was stainedФлаг был развернут, и на нем были пятна крови раненых."These eyes of mine have seen what these lips can never tell"Мои глаза видели то , чего эти губы никогда не смогут сказатьThe bloodrush of the battle the agonies of hell–Кровопролитие битвы, адские муки–War is sweet to those who never taste itВойна сладка для тех, кто никогда ее не пробовалLife is cheap when it ain't yours you're wastin'.Жизнь дешева, когда ты растрачиваешь ее не на себя.War is sweet to those who never taste itВойна сладка для тех, кто никогда ее не пробовал.Life is cheap when it ain't yours..."Жизнь дешева, когда она не твоя ..."Images of shame, confusion and blameОбразы стыда, замешательства и виныHeroes fighting, heroes falling, heroes marching to bring them home.Герои сражаются, герои падают, герои маршируют, чтобы вернуть их домой.Hawks and doves in battle, wherever people meetЯстребы и голуби в битве, где бы ни встречались люди.Ten thousand, thousand voices chanting in the streets:Десять тысяч, тысячи голосов скандируют на улицах:"These eyes of mine have seen what these lips can never tell"Эти мои глаза видели то, чего эти губы никогда не смогут рассказать"The bloodrush of the battle the agonies of hell–Кровь битвы, муки ада–War is sweet to those who never taste itВойна сладка для тех, кто никогда ее не пробовалLife is cheap when it ain't yours you're wastin'.Жизнь дешева, когда ты растрачиваешь ее не на себя.War is sweet to those who never taste itВойна сладка для тех, кто никогда ее не пробовал.Life is cheap when it ain't yours you're wastin'."Жизнь дешева, когда ты растрачиваешь ее не на себя."

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители