Kishore Kumar Hits

Steve Eulberg - I Miss America текст песни

Исполнитель: Steve Eulberg

альбом: a piece of it all

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There once was a land where a lady would standКогда-то была страна, где леди стоялаWith her lamp raised at the golden doorС поднятым светильником у золотой двериSaying, "bring me your huddled masses, tired and poor"Говоря: "Приведите ко мне свои сбившиеся в кучу массы, усталых и бедных"Now that welcome don't seem so welcome any moreТеперь этот прием больше не кажется таким желаннымO—I miss America.О—я скучаю по Америке.There once was a place where the whole human raceКогда-то было место, где вся человеческая расаCould yearn to breathe free—haven of liberty—Могла жаждать дышать свободно —гавань свободы—Land of the brave, home of the freeЗемля храбрых, дом свободныхToday the fearful forfeit freedom for a lock and keyСегодня боязливые лишаются свободы из-за замка и ключаO—I miss America.О—я скучаю по Америке.O say, can you see me, I'm your neighborО, скажи, ты видишь меня, я твой соседLike you I struggle and laborКак и ты, я борюсь и тружусьI pull my own weight and do my own shareЯ беру на себя ответственность и вношу свою лептуAnd believe, yes I dareИ верю, да, я смеюThat though we may differЧто, хотя мы можем отличаться друг от друга,Together we are stronger than apartВместе мы сильнее, чем порознь.E pluribus unumE pluribus unumO—we are America.О—мы - Америка.There once was a time where speaking your mindКогда-то было время, когда высказывать свое мнениеWas a sign that you stood up like a manБыло признаком того, что ты держался как мужчинаAnd the strong one protected the weak oneИ сильный защитил слабогоNow the self-righteous belittle the meek oneТеперь самодовольные принижают кроткогоO—I miss America.О— я скучаю по Америке.Oh what do you do when the red, white and blueО, что ты делаешь, когда красный, белый и синийBecome a cloak to hide dirty laundryСтать плащом, чтобы прятать грязное бельеAnd a muffle to choke those who disagreeИ муфтой, чтобы душить несогласныхAnd that emblem no longer serves to set us free?И эта эмблема больше не служит для нашего освобождения?O—I miss America.О—я скучаю по Америке.O say, can you see me, I'm your neighborО, скажи, видишь ли ты меня, я твой сосед.Like you I struggle and laborКак и ты, я борюсь и тружусь.I pull my own weight and do my own shareЯ несу свой собственный груз и вношу свою долю.And believe, yes I dareИ верю, да, я смеюThat though we may differЧто, хотя мы можем отличаться друг от друга,Together we are stronger than apartВместе мы сильнее, чем порознь.E pluribus unumE pluribus unumO—we are America.О —мы - Америка.Have you ever heard of a high-flying birdВы когда-нибудь слышали о птице высокого полетаWho can soar the sky with one wing missing?Которая может парить в небе без одного крыла?Today I stand in my native landСегодня я стою на своей родной землеTurn off the TV and step out my doorВыключаю телевизор и выхожу за дверь.To my neighbor and stranger I offer my handМоему соседу и незнакомцу я протягиваю руку помощиSaying, "this land it is your land... This land it is my land"Говоря: "Эта земля - твоя земля... Эта земля - моя земля".E pluribus unumE pluribus unumO—we are America.О —мы - Америка.O—we are America.О—мы и есть Америка.O—we are America.О-мы и есть Америка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители