Kishore Kumar Hits

Steve Eulberg - Daddy Won't You Carry Me? текст песни

Исполнитель: Steve Eulberg

альбом: Daddy Won't You Carry Me?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The nightly stand-off has begunНачалось ночное противостояние.The sun is down and day is goneСолнце село, и день прошел.The cuckoo clock ticks on and onЧасы с кукушкой тикают все дальше и дальше.And now his little mouth begins to yawn.И вот его маленький ротик начинает зевать.It's time to go he knowsОн знает, что пора уходитьBut his daddy wants his big boy to growНо его папа хочет, чтобы его большой мальчик выросAnd walk on his two feet like a little man,И ходил на своих двух ногах, как маленький человечек,Even though he knows he can:Хотя он знает, что может:Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Up the stairs to my bedВверх по лестнице к моей кроватиLet me lay my head uponПозволь мне положить голову наYour strong shoulderТвое сильное плечоDaddy hold me close to your heartПапочка, прижми меня поближе к своему сердцуLet me hear it beatПозволь мне услышать, как оно бьетсяAnd know the pulse of your love...И узнать пульс твоей любви...Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Upstairs to my dreams...Наверх, к моим мечтам...Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Upstairs...Наверх...As eldest he longs to be grownКак старший, он хочет быть взрослым.Be a help, not a burden, at homeБыть помощником, а не обузой домаWhenever he can to do things on his own.Когда он может, делать что-то самостоятельно.Baby sisters can't yet do things all aloneМладшие сестры пока не могут делать что-то в одиночку.That's a fact and he knows this to be trueЭто факт, и он знает, что это правда.But there's another one and this one is not new:Но есть еще один, и этот не новый.:Big boys need some reassurance, tooБольшим мальчикам тоже нужно немного уверенности.Turns out that is something Daddies can do...Оказывается, это то, что папы могут сделать...Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Up the stairs to my bedВверх по лестнице к моей кроватиLet me lay my head uponПозволь мне положить голову наYour strong shoulderТвое сильное плечоDaddy hold me close to your heartПапочка, прижми меня поближе к своему сердцу.Let me hear it beatПозволь мне услышать его биениеAnd know the pulse of your love...И узнать пульс твоей любви...Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Upstairs to my dreams...Наверх, к моим мечтам...Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папа, ты не понесешь меня?Upstairs...Наверх...A nurse holds the receiver to his earМедсестра прижимает трубку к его уху.He's 5,000 miles away from hereОн в 5000 милях отсюда.The years have robbed him of his tongueГоды отняли у него дар речиI speak for both in a dialogue of one... his time has come...Я говорю за обоих в диалоге одного... его время пришло...Daddy won't you carry him?...Папочка, ты не понесешь его?...Up the stairs to his bedВверх по лестнице к его кровати.Let him lay his head uponПозволь ему положить голову наYour strong shoulderТвое сильное плечоDaddy hold him close to your heartПапа, прижми его поближе к своему сердцуLet him hear it beatПозволь ему услышать, как оно бьется.And know the pulse of your love...И узнаю пульс твоей любви...Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Upstairs to my dreams...Наверх, к моим мечтам...Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Daddy won't you carry me?Папочка, ты не понесешь меня?Upstairs...Наверху...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители