Kishore Kumar Hits

Sherman Edwards - 1776: Cool, Cool, Considerate Men текст песни

Исполнитель: Sherman Edwards

альбом: 1776 (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh say do you see what I see?О, скажите, вы видите то, что вижу я?Congress sitting here in sweet serenityКонгресс, сидящий здесь в приятной безмятежностиI could cheerЯ мог бы подбодритьThe reason's clearПричины ясныFor the first time in a yearВпервые за годAdams isn't hereАдамса здесь нетAnd look!И посмотри!The sun is in the skyСолнце на небеA breeze is blowing byДует легкий ветерокAnd there's not a single flyИ нет ни единой мухиI sing, Hosanna! HosannaЯ пою: Осанна! ОсаннаHosanna, hosannaОсанна, осаннаAnd it's coolИ это крутоCome, ye cool, cool, conservative menПриходите, вы, крутые, консервативные мужчиныOur like may never ever be seen againТаких, как мы, возможно, больше никогда не увидятWe have landУ нас есть земляCash in handНаличные в кассеSelf commandСамообладаниеFuture plannedПланирование будущегоFortune thrivesБогатство процветаетSociety survivesОбщество выживаетIn neatly ordered livesПри четко упорядоченной жизниWith well endowed wivesС хорошо обеспеченными женамиCome sing hosanna, hosannaПриходите петь осанну, осаннаIn our breeding and our mannerВ нашем воспитании и наших манерахWe are coolМы крутыеCome ye cool, cool, considerate setПриходите, вы, крутые, хладнокровные, тактичные людиWe'll dance together to the same minuetХорошо потанцевать вместе под один и тот же менуэтTo the rightНаправоEver to the rightНикогда не направоNever to the leftНикогда не налевоOr ever to the rightИ никогда не направоLet our creedПусть нашим кредоBe never to exceedБудет никогда не превышатьRegulated speedУстановленную скоростьNo matter what the needНезависимо от необходимостиCome sing hosanna, hosannaПриходите петь осанну, осаннаEmblazoned on our bannerНа нашем баннере написаноIs "keep cool""сохраняйте хладнокровие"What we do, we do rationallyТо, что мы делаем, мы делаем рациональноWe never ever go off half-cocked, not weМы никогда не останавливаемся на полпути, не мы.Why beginЗачем начинать?Till we know that we can win?Пока мы не знаем, что можем победить?And if we cannot winА если мы не можем победитьWhy bother to begin?Зачем утруждать себя началом?We say this game's not of our choosingМы говорим, что эти игры выбирали не мы.Why should we risk losing?Почему мы должны рисковать проиграть?We cool, cool menМы крутые, крутые парниMr. HancockМистер ХэнкокYou're a man of propertyВы человек состоятельныйOne of usОдин из насWhy don't you join us in our minuet?Почему бы вам не присоединиться к нам в нашем менуэте?Why do you persist on dancing with Mr. Adams?Почему вы продолжаете танцевать с мистером Адамсом?Good Lord, sir!Боже милостивый, сэр!You don't even like himОн вам даже не нравитсяThat is trueЭто правдаHe annoys me quite a lotОн меня довольно сильно раздражаетBut still I'd rather trotНо все же я предпочел бы отправиться рысьюTo Mr. Adams' new gavotteК новому гавоту мистера АдамсаBut why, sir?Но почему, сэр?For personal glory?Ради личной славы?For a place in history?Ради места в истории?Be careful, sirБудьте осторожны, сэрHistory will brand Mr. Adams and his followersИстория заклеймит мистера Адамса и его последователейAs traitorsКак предателейTraitors, Mr. Dickerton?Предателей, мистер Дикертон?To what?Перед чем?The British crown? Or the British half-crown?Британской короной? Или британской полукроной?Fortunately there are not enough men of property in AmericaК счастью, в Америке недостаточно состоятельных людейTo dictate policyЧтобы диктовать политикуPerhaps notВозможно, и нетBut don't forget that most men with nothingНо не забывайте, что у большинства мужчин ничего нетWould rather protect the possibility of becoming richПредпочли бы защитить возможность разбогатетьThan face the reality of being poorЧем столкнуться с реальностью бедностиAnd that is whyИ именно поэтомуThey will follow usОни последуют за намиTo the rightНаправоEver to the rightВсегда направоNever to the leftНикогда налевоForever to the rightВсегда направоWhere there's goldГде есть золотоA market that will holdРынок, который сохранит свои традиции.Tradition that is oldСтарые традиции.Reluctant to be boldНеохотно проявляют смелость.I sing hosanna, hosannaЯ пою осанну, осаннаIn a sane and lucid mannerВ здравом уме и осознанноWe are coolМы крутыеWe're the cool, cool, considerate menБыли крутыми, хладнокровными, внимательными мужчинамиWhose like may never ever be seen againТаких, как он, возможно, больше никогда не увидятWith our landС нашей землейCash in handНаличными в рукахSelf commandСамообладаниеFuture plannedПланируемое будущееAnd we'll holdИ мы твердо придерживаемсяTo our goldнашей золотойTradition that is oldСтарой традицииReluctant to be boldНеохотно проявляем смелостьWe say this game's not of our choosingМы говорим, что эти игры выбирали не мы.Why should we risk losing?Почему мы должны рисковать проиграть?We cool (cool, cool, cool)Мы крутые (крутые, крутые, еще раз крутые)Cool (cool, cool)Круто (cool, cool)CoolПрохладныйCoolПрохладныйMenМужчины

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители