Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
By yon bonnie banks and by yon bonnie braesЙон Бонни Бэнкс и йон Бонни БрэйсWhere the sun shines bright on Loch LomondГде над озером Лох-Ломонд ярко светит солнцеWhere me and my true love will ne-er meet againГде я и моя настоящая любовь больше никогда не встретимсяOn the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.На реке Бонни, Бонни Бэнкс в районе озера Лох-Ломонд.O you'll take the high road and I'll take the low roadО, ты пойдешь по большой дороге, а я по низкойAnd I'll be in Scotland afore yeИ я буду в Шотландии раньше тебяFor me and my true love will ne-er meet againПотому что мы с моей настоящей любовью больше никогда не встретимсяOn the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.На реке Бонни, Бонни Бэнкс в районе озера Лох-Ломонд.'Twas there that we parted in yon shady glenИменно там мы расстались в той тенистой долинеOn the steep, steep sides o' Ben LomondНа крутых склонах Бен-ЛомондаWhere deep in purple hue, the hieland hills we viewОткуда открываются глубокие, окрашенные в пурпурный оттенок, горные холмы, на которые мы смотримAnd the moon comin' out in the gloamin'.И луна выходит из сумрака.The wee birdies sing and the wild flowers springПоют маленькие птички, и распускаются полевые цветы.And in sunshine the waters are sleepingИ в солнечном свете воды спят.But the broken heart, it kens nae second spring againНо разбитое сердце снова не чувствует второй весны.Tho' the waeful may cease frae their greeting.Хотя ожидающие могут перестать их приветствовать.