Headhaunter - Stand Up Guy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Headhaunter - Stand Up Guy текст песни

Исполнитель: Headhaunter

альбом: Stand Up Guy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been about thirty two minutes or soПрошло около тридцати двух минут или около тогоAnd I'm clutching foolish optimism like she'll slip through the doorИ я цепляюсь за глупый оптимизм, как шелл, проскальзывающий в дверьAnd sit down with a story, telling of traffic -И сажусь рассказывать историю о дорожном движении -"Would you care for a refill?""Не хотите ли еще налить?"Yeah, thank you, sorry I tend to overshare with peopleДа, спасибо, извини, я склонен чрезмерно делиться с людьми.It's just I've had quite the crush on herПросто я был по уши влюблен в нее.For - "I'll be right back with your drink"За - "Я сейчас вернусь с твоим напитком".Oh well, it's only been sixty-one minutes I thinkНу что ж, по-моему, прошла всего шестьдесят одна минутаClink ice cubes with a straw, the table's candles forming puddlesЧокаюсь кубиками льда с соломинкой, на столах от свечей образуются лужи.Rest my fist below my jaw, her car could be the source of troubleКладу кулак под челюсть, ее машина может быть источником неприятностей.But she hasn't read the multitudeНо она не читала множествоOf texts I sent, and I won't reprehendО текстах, которые я отправил, и я не буду осуждатьLike it could be an emergency, or she went to bed, maybe she just -Как будто это могло быть срочно, или она пошла спать, может быть, она просто -"Sorry to interrupt, but are you ready to order?"Извините, что прерываю, но вы готовы сделать заказ?We're closing soon,Мы скоро закрываемся,I recommend the lobster on arugula, the dish is new and-"Я рекомендую омара с рукколой, блюдо новое и...No, I'll get the fettuccine, please, with chickenНет, я возьму феттучини, пожалуйста, с курицей.Text her one last time, it's urgent,Напиши ей в последний раз, это срочно.,Damn, she knows the evening's tickingЧерт, она знает, что вечера идут своим чередом.Like I'm a decent guy, well, at least from what I've heardВроде бы я порядочный парень, ну, по крайней мере, из того, что я слышал.I don't think I'll find the courage to stand up and say goodbyeЯ не думаю, что найду в себе мужество встать и попрощатьсяAnd I'm still waiting, wait here oh so patientИ я все еще жду, жду здесь, о, такой терпеливыйWait here all long night, resolve never waningЖду здесь всю долгую ночь, решимость не ослабеваетAnd still I'm waiting, wait here oh so patientИ я все еще жду, жду здесь, о, такой терпеливыйWait here all long night, I'm waiting and waitingЖду здесь всю долгую ночь, я все жду и ждуI'm waiting for her to reply to my textЯ жду, когда она ответит на мое сообщениеI know it says "seen" but maybe she didn't see it just yetЯ знаю, что там написано "видел", но, возможно, она его еще не видела"I guess, but you've been here for three days, that doesn't seem strange to you?""Наверное, но ты здесь уже три дня, тебе это не кажется странным?"So what? She's late, and this table's purely made for twoНу и что? Она опаздывает, а этот столик рассчитан исключительно на двоихMy plate of food, has grown a bit cold in the past monthМоя тарелка с едой немного остыла за последний месяцBut it's not too far fetched for someone to run late and catch upНо это не слишком притянуто за уши, если кто-то опаздывает и наверстывает упущенноеAny second now, she'll-В любую секунду шелл-"Do you want this to go, or should I just throw it out, it's been a year-""Ты хочешь, чтобы это ушло, или мне просто выбросить это, прошел год ..."No thanks, no point in acting like it's over nowНет, спасибо, нет смысла вести себя так, будто все конченоI know my beard's an overgrowth and I'm becoming one with this chairЯ знаю, что мои бороды отросли, и я становлюсь единым целым с этим кресломBut a decade's nothing, I won't be the one who's under-preparedНо десятилетия - ничто, я не буду тем, кто недостаточно подготовленFor the future, cause she'll arrive and we'll survive the ruinsНа будущее, потому что shell прибудет и мы выживем в руинахUntil time folds in upon itself, so what's your two cents?Пока время не повернется само собой, так сколько у вас два цента?...hm, I guess he left or he closing up the business... хм, я думаю, он ушел или закрывает бизнесI can hear metallic thumping and explosions in the distanceЯ слышу металлический стук и взрывы вдалекеA stray dog is chewing on a human bone right by the entranceБродячая собака грызет человеческую кость прямо у входа.There's barbaric men outside and all they're toting make-shift weaponsСнаружи люди-варвары, и все они вооружены самодельным оружиемI just think it's odd she's hasn't tried to phone or send a messageЯ просто думаю, что странно, что она не пыталась дозвониться или отправить сообщениеBut I'll wait right here 'til time as we know it is non-existentНо я подожду здесь, пока не придет время, поскольку мы знаем, что его не существуетI'll just wait here and drink until the last one's dryЯ просто подожду здесь и буду пить, пока не высохнут последние.I mean c'mon really, I'm a stand up guyЯ имею в виду, что, на самом деле, я стоящий парень

Поcмотреть все песни артиста