Headhaunter - Ballad of the Planet Hoppers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Headhaunter - Ballad of the Planet Hoppers текст песни

Исполнитель: Headhaunter

альбом: Ballad of the Planet Hoppers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My mom and I would drive through half remembered placesМы с мамой проезжали по полузабытым местамIn forgotten times, where people wore their poorly rendered facesВ забытые времена, когда у людей были плохо прорисованные лицаBut I remember I was too young to driveНо я помню, что был слишком мал, чтобы водитьOur Ford Aerostar so I'd stare at humongous skiesНаш Ford Aerostar, так что я пялился на огромное небоAnd saw where bizarre planets bore storms of gold swellsИ увидел, где причудливые планеты рождают золотые бури.As we passed the same chain of four-story motelsКогда мы проезжали мимо той же цепочки четырехэтажных мотелей.And I'd nod off to the rhythm of the windshield wipers wavingИ я задремал в такт движениям дворников на ветровом стекле.In the type of violent rain that reforms the coast's shelfВ виде сильного дождя , который преобразует прибрежный шельф .And the rain caught inside the van's faint high beamsИ дождь, попавший внутрь фургонов, тусклые лучи дальнего светаSimulated the appearance of engaged light speedИмитировали видимость включенной скорости светаSo We'd rupture through the corkscrewed stars in swirled steamТак что мы прорвались сквозь закрученные звезды в клубящемся пареTo a tableau that's warped too far, it hurled meК живой картине, которая перекосилась слишком далеко, это отбросило меняTo a selection of planets that intersected at randomНа несколько планет, которые пересекались случайным образомSo we landed on one that we never meant to abandonИтак, мы приземлились на той, которую никогда не собирались покидатьBut the air was too toxic for our life support systemsНо воздух был слишком токсичен для наших систем жизнеобеспеченияSo she jumped back in the cockpit and we traveled more distanceПоэтому она запрыгнула обратно в кабину, и мы проехали большее расстояниеWhere the streetlight bulbs were bright starsГде лампочки уличных фонарей были яркими звездамиEvent horizon highways where light partsШоссе горизонта событий, где свет расступаетсяThrough science fiction doorways where time startsЧерез научно-фантастические подъезды, где начинается времяIn the past, no matter how long the drives areВ прошлом, независимо от того, насколько долгой была поездкаI saw the world refract beyond glassЯ видел, как мир преломляется за стекломOf the '94 van in an endless expanseФургона 94-го года выпуска в бесконечных просторахSaw what the galaxies there had to offerВидел, что могут предложить галактики тамIt's the ballad of the planet hoppersЭто баллада о планете хопперсStationed on a celestial body but I can't recall its nameРазмещенный на небесном теле, но я не могу вспомнить его названиеWe were studying the fauna on the arduous terrainМы изучали фауну труднопроходимой местностиBut when the first drops of caustic rain had sizzled through our cabinНо когда первые капли едкого дождя прошипели по нашей каютеWe had to rush back to our ship and leave a teal deluge of acidНам пришлось поспешить обратно на наш корабль и оставить после себя бирюзовый поток кислотыWe passed abandoned asteroid outposts 'round those cluster beltsМы миновали заброшенные аванпосты астероидов вокруг этих поясов скопленийAnd found cold households on the pathИ обнаружили на пути холодные домаWe traveled routing Somewhere elseМы путешествовали, направляясь куда-то ещеThen we chanced upon a space station orbiting a dwarf starЗатем мы случайно наткнулись на космическую станцию, вращающуюся вокруг карликовой звездыThat acted as our safe haven, soaring through the cold darkЭто служило нам надежным убежищем, когда мы парили в холодной темнотеUntil the calibration sensors malfunctionedПока калибровочные датчики не вышли из строяAnd pulled the station to a closer orbit and combustedСтанция перешла на более близкую орбиту и сгорелаWe were flung into the darkness that transformed into a tree lineНас отбросило в темноту, которая превратилась в линию деревьевA forest out the windows of the van that blurred on each sideЛес за окнами фургона, который расплывался по бокам.Jolted in my little seat that rattled in the AerostarМеня трясло на моем маленьком сиденье, которое дребезжало в "Аэростаре".I woke to see my mom turn the van in there to parkЯ проснулась и увидела, как моя мама заворачивает фургон туда, чтобы припарковаться.In front of a house, I was both groggy wide eyedПеред домом я был как в тумане, с широко раскрытыми глазамиAs she produced a key that glinted like the starry night skyКогда она достала ключ, который сверкал, как звездное ночное небо

Поcмотреть все песни артиста