Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
VOLVER A ORUROВЕРНУТЬСЯ В ОРУРО(Yuri Ortuño Gonzales)(Юрий Ортуньо Гонсалес)Tengo el honor de ser BolivianoДля меня большая честь быть боливийцемNacido en tierras de ensueño y de mineralРожденный в сказочных и минеральных земляхDe verdes valles y extenso cañaveral.Зеленых долин и обширного Канаверала.Es la ilusión de todos los añosЭто иллюзия всех летVolver a Oruro es volver a desempañarВернуться в Оруро - значит снова запотетьViejas historias de amor que hacen suspirar.Старые истории любви, от которых хочется вздохнуть.Nostalgias quedan aquí en el almaНостальгия остается здесь, в душеCada que vuelvo a mi Oruro a bailarКаждый раз, когда я возвращаюсь в свой Оруро, чтобы танцевать,Mi corazón ya perdió la calmaМое сердце уже потеряло спокойствие.La sangre hierve al bailar caporal.Кровь закипает во время танца капрала.Volver a Oruro es volar al vientoВернуться в Оруро - значит улететь по ветруY el pensamiento se vaИ мысль уходит.Bailando va, bailando en el carnaval.Танцы идут, танцы на карнавале.Es por el Conchupata,Это из-за Кончупаты,Por la rancheríaЗа ранчоDonde por vez primeraГде в первый разYo besé a mi china.Я поцеловал свою китаянку.Esa linda orureña,Эта милая золотинка,Preciosa morenaВеликолепная брюнеткаCon ojos de gacelaС глазами газелиLabios de canela.Коричные губы.InstrumentalИнструментальныйCómo olvidar el mes de febreroКак забыть февраль месяцPoniendo el toque final para el carnavalЗавершающий штрих к карнавалуAhora tener que volver desde Canadáтеперь придется возвращаться из КанадыCuando en Toronto es crudo el inviernoКогда в Торонто зима сыраяLas emociones abrazan el corazónЭмоции охватывают сердцеAy cómo se luce mi viejo san SimónУвы, как выглядит мой старый Сен-СимонNostalgias quedan aquí en el almaНостальгия остается здесь, в душеCada que vuelvo a mi Oruro a bailarКаждый раз, когда я возвращаюсь в свой Оруро, чтобы танцевать,Mi corazón ya perdió la calmaМое сердце уже потеряло спокойствие.La sangre hierve al bailar caporal.Кровь закипает во время танца капрала.Volver a Oruro es volar al vientoВернуться в Оруро - значит улететь по ветруY el pensamiento se vaИ мысль уходит.Bailando va, bailando en el carnaval.Танцы идут, танцы на карнавале.Es por el Conchupata,Это из-за Кончупаты,Por la rancheríaЗа ранчоDonde por vez primeraГде в первый разYo besé a mi china.Я поцеловал свою китаянку.Esa linda orureña,Эта милая золотинка,Preciosa morenaВеликолепная брюнеткаCon ojos de gacelaС глазами газелиLabios de canela.Коричные губы.Es por el Conchupata,Это из-за Кончупаты,Por la rancheríaЗа ранчоDonde por vez primeraГде в первый разYo besé a mi china.Я поцеловал свою китаянку.Esa linda orureña,Эта милая золотинка,Preciosa morenaВеликолепная брюнеткаCon ojos de gacelaС глазами газелиLabios de canela.Коричные губы.