Kishore Kumar Hits

Kayo Dot - Floodgate текст песни

Исполнитель: Kayo Dot

альбом: Hubardo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When morning cast the stars asideКогда утро отбросило звезды в сторонуAnd the chill of night had all but diedИ ночной холод почти исчезAs sleep removed its blanket pallКогда сон снял свою покровную пеленуFrom the waking eyes of allС бодрствующих глаз всехThe poet stretched his limbs and dressedПоэт размял конечности и оделсяAnd wandered out to see the blessedИ побрел посмотреть на благословеннуюGrove and mound, but with a soundРощу и холм, но с таким шумом, какOf water that was not there before...вода, которой там раньше не было...A singing stream had grown overnightЗа ночь вырос поющий ручейCenturies old, with smooth stones covered in mossСтолетней давности, с гладкими камнями, покрытыми мхомThe path to the grove is overtakenТропинка к роще протоптанаIts source bubbles up from under the earthЕго источник бьет ключом из-под землиFrom the seed...Из семени...The poet drank sweet water from a cupped hands chaliceПоэт пил сладкую воду из чаши, сложенной чашечкой в ладонях.He was baptized at the stream by a mourning doveОн был крещен у ручья траурным голубем.All the loveliness in the world was in herВся красота мира была в ней.All the sadness flowed out into the forest and into thin airВся печаль улетучилась в лес и растворилась в воздухеMist-wrapped trees, the tattered shrouds of night, as sheОкутанные туманом деревья, рваные покровы ночи, когда онаBeckoned downstreamМанила вниз по течениюNothing but death, the ageless kiss of the queenНичего, кроме смерти, нестареющего поцелуя королевыThe most beautiful thing is the deathless unseenСамое прекрасное - это бессмертие невидимого.No end to the miraculous waters that stream forth from the earthНет конца чудесным водам, которые изливаются из земли.And the stream grew into the blue royalty of a riverИ поток превратился в голубую царственную реку.The cascades that tumble away like lives into the ætherКаскады, которые низвергаются, как жизни, в эфир.Surged forth ceaseless like wasted timeТекла безостановочно, как потраченное впустую времяAs the moon grew fat with daysПо мере того, как луна набирала вес с каждым днемThe river widened and wove its wayРека ширилась и прокладывала свой путьDeeper into the mist and the treesВсе глубже скрываясь в тумане и деревьяхAs an unfinished rhyme, as a grief-laden breezeКак незаконченная рифма, как наполненный горем ветерок.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Jesu

Исполнитель

ISIS

Исполнитель

Oxbow

Исполнитель

Sigh

Исполнитель