Kishore Kumar Hits

Dj Negro - El Amor Existe текст песни

Исполнитель: Dj Negro

альбом: La Recta Final

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Era una noche extraña también silenciosaЭто была странная ночь, тоже тихаяLa nieve caía se veía hermosaПадающий снег выглядел красивоQuién diría que yo también pienso en hermosuraКто бы мог подумать, что я тоже думаю о красотеY es que creo en el amor y eso si es preciosuraИ дело в том, что я верю в любовь, и это если она драгоценнаEstaba yo hablando sin saberЯ говорил, не зная,Que me podría pasar con esta mujerЧто могло случиться со мной с этой женщинойEra tan bella que ni tan siquiera parecía humanaОна была так прекрасна, что даже не была похожа на человекаHablé con ella hasta por la mañanaЯ разговаривал с ней до утраY desde ese día me puse a pensarИ с того дня я начал думатьY una planta de amor quería cosecharИ растение любви хотело собрать урожай.Pa' que creciera, subiera y tocara el cieloЧтобы оно росло, поднималось и касалось неба.Estar con ella es todo lo que anhelo, peroБыть с ней - это все, чего я так жажду, ноTenia miedo cometer un errorЯ боялся совершить ошибку.Tenia miedo, de estar jugando con el amorЯ боялся, что играю с любовью.Porque el amor es un objeto con el que nunca se juegaПотому что любовь - это объект, с которым никогда не играютY a la misma vez tampoco se niegaИ в то же время он тоже не отказываетсяAlgo yo le tenía que decir, man!Кое-что я должен был ему сказать, чувак!Pero nada podía conseguirНо ничего не мог получить.Pero una noche por teléfono me llamóНо однажды вечером по телефону он позвонил мнеY con su voz agradable me confesóИ своим приятным голосом она призналась мнеQue me quería, que era mucho amor lo que sentíaЧто он хотел меня, что это была большая любовь, которую я чувствовал.Que me necesitaba por la noche y por el díaКоторый нуждался во мне ночью и днем.De amor es lo que hablo y eso fue lo que oisteО любви - это то, о чем я говорю, и это то, что ты слышал.Así que escúchame, porque el amor existeТак что слушай меня, потому что любовь существует.Así que escúchame, porque el amor existeТак что слушай меня, потому что любовь существует.Estaba confundido no podía hablarЯ был в замешательстве, я не мог говорить.Y el teléfono lo tuve que engancharИ телефон мне пришлось подключить.Todo el cuerpo me temblaba, estaba lleno de sudorВсе мое тело дрожало, я был весь в потуY antes, que yo no creía en el amorИ до того, что я не верил в любовь.Pero ahora síНо теперь даHay muchas cosas que presientoЕсть много вещей, которые я чувствую,Que estarán jugando con mis sentimientosкоторые будут играть с моими чувствами.Si hay tantas cosas por descubrirЕсли есть так много вещей, которые нужно открыть для себяHay tantas cosas que se tienen que construirЕсть так много вещей, которые нужно построитьCompletamente, la cosa seria se terminanВсе, серьезное дело законченоY más cuando dos seres humanos se combinanИ даже больше, когда два человека объединяютсяY forman una familia que mantenerИ они образуют семью, которую нужно поддерживатьEncariñar, amar y compadecerЛюбить, любить и жалетьTodas esas cosas en la cabeza ya se me habían metidoВсе эти мысли в моей голове уже пронеслись.Esa mujer me había convencidoЭта женщина убедила меняY te lo juro Dios fue el único testigoИ клянусь, Бог был единственным свидетелемDe todo lo que estaba pasando conmigoОбо всем, что происходило со мной.Y todavía no sabía que hacerИ я все еще не знал, что делатьPorque el amor es un problema sin resolverПотому что любовь - это нерешенная проблема.Y si tú tratas de arrancarlo de tu corazónИ если ты попытаешься вырвать это из своего сердца.Es como si quisieras escapar de una prisiónКак будто ты хочешь сбежать из тюрьмыEs sufrimiento, pero también es ternuraЭто страдание, но это также и нежностьY tu conciencia se siente seguraИ твоя совесть чувствует себя в безопасности.De que hay una persona que te quiere sin chisteЧто есть человек, который любит тебя без шутокAsí que creeme, porque el amor existeТак что поверь мне, потому что любовь существуетAsí que escúchame, porque el amor existeТак что слушай меня, потому что любовь существует.Me llamó una vez, dos veces y másОн звонил мне один раз, два раза и больше.Estaba tan confundido que no era capázЯ был так сбит с толку, что был не в состоянииDe contestar el teléfono y hablar con ellaО том, чтобы ответить на звонок и поговорить с нейDe vino me tomé como cuatro botellasвина, которое я выпил, как четыре бутылки,Me puse a pensar, planear, meditarЯ начал думать, планировать, медитировать.Como es que todo lo iba a solucionarКак так получилось, что все должно было решитьсяPero pensé y me inventé una buena ideaНо я подумал и придумал хорошую идеюY te la voy a contar para que tú me creasИ я собираюсь рассказать тебе об этом, чтобы ты мне поверил.Escribí una carta que decía asíЯ написал письмо, в котором говорилось следующееPara: Siomara, con cariño de Vico-CКому: Сиомара, с любовью от Вико-CRápidamente en el buzón la introducíбыстро сунув ее в почтовый ящик, я ввел ееY así decía la carta que yo construíИ так было написано в письме, которое я составил"Hola, ¿cómo estas? yo me siento bien"Привет, как дела? я чувствую себя хорошоY espero que te sientas como yo tambiénИ я надеюсь, что ты тоже чувствуешь то же самое, что и яAsí felices seremos de noche y de díaТак мы будем счастливы ночью и днемY prepárate para que leas esta poesía"И будьте готовы, что вы прочтете это стихотворение""Yo soy el mar y tú eres el pez"Я - море, а ты - рыбаYo te ofresco la vida y el amor a la vez.Я предлагаю тебе жизнь и любовь одновременно.Y donde quiera que tú nades siempre estás en míИ куда бы ты ни плыл, ты всегда во мне.Y con las olas que yo hago, te persigo a tiИ с волнами, которые я создаю, я преследую тебя.Yo te beso, te abrazo, también te acaricioЯ целую тебя, обнимаю, тоже ласкаю.Mi amor por ti es como si fuera un vicioМоя любовь к тебе подобна пороку.Un vicio que lo siento en el corazónПорок, который я чувствую в своем сердце.Y lo mantengo besándote con mucha pasiónИ я продолжаю целовать тебя с такой страстью.Porque yo soy el árbol y tú eres el frutoПотому что я - дерево, а ты - плод.Tú no te alejes de mí, ni tan siquiera un minutoТы не уходи от меня ни на минуту, ни на минуту.Si te caes, en mí tú vuelves a crecerЕсли ты упадешь, во мне ты вырастешь снова.Y nuestro amor jamás y nunca lo podrán vencerИ наша любовь никогда и никогда не сможет победить его.La gente dice que yo siempre te amo en excesoЛюди говорят, что я всегда слишком сильно тебя люблю.Yo digo, que todavía estoy en procesoЯ говорю, что я все еще в разработкеTe sobo la espalda, te abrazo y te besoЯ обнимаю тебя за плечи, обнимаю и целую.Y entre sabanas blancas a amarte yo empiezoИ среди белых саванов, чтобы любить тебя, я начинаю.Tu acaricias, el rabo en mi cabelloТы гладишь, хвост в моих волосах.Me quitas la camisa, me besas el cuelloТы снимаешь с меня рубашку, целуешь мою шею.Hacemos el amor, pero sin protestarМы занимаемся любовью, но без протестаSin comentario y sin nadie que nos pueda pararБез комментариев и без кого-либо, кто мог бы нас остановитьYo pongo música suave y es indudableЯ играю мягкую музыку, и это неоспоримоAl bailar contigo, es bien amableТанцуя с тобой, он очень милSentirte en mis brazos y en mi pecho tambiénЧувствовать тебя в моих руках и на моей груди тоже.Tú eres la mercancía, yo soy el almacénТы- товар, я - склад.Trabajando, viviendo, gozando, unidosРаботаем, живем, радуемся, объединяемсяY de vez en cuando más que atrevidosИ время от времени более чем дерзкиеHay mucha gente que me quiere felicitarЕсть много людей, которые хотят меня поздравитьPor tu promesa que me amas y me quieres besarЗа твое обещание, что ты любишь меня и хочешь поцеловатьSiempre te veo, y siento una gran emociónЯ всегда вижу тебя и испытываю огромное волнениеPor eso quiero que oigas esta canciónВот почему я хочу, чтобы ты услышал эту песнюQue el amor es embuste fue lo que tú dijisteЧто любовь- это обман, это то, что ты сказал.Estas equivocada, porque el amor existeТы ошибаешься, потому что любовь существует.Porque el amor existeПотому что любовь существуетPorque el amor existeПотому что любовь существуетDonde quiera que estésГде бы ты ни был,Piensa y este seguraПодумай и будь в безопасности.Que yo te amoЧто я люблю тебя.Y solamente por lo que dice esta canciónИ только из-за того, что написано в этой песнеEl amor existeЛюбовь существует

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители