Kishore Kumar Hits

DJ Italia - Dans les rues de Rome текст песни

Исполнитель: DJ Italia

альбом: Hits Italia, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'ai de la peine, je sais où allerКогда мне тяжело, я знаю, куда идти.Près d'une fontaine, je vais retrouverВозле фонтана я найдуLa ville de bohèmes, que j'ai tant aiméeГород Богемы, который я так любилElle est italienne, elle m'a envoûtéОна итальянка, она очаровала меня.Elle est triste et belle, c'est la grande citéОна печальна и прекрасна, это великий городDans les rues de Rome, j'aime me promenerпо улицам Рима я люблю гулять,Je vais du forum, jusqu'au ColiséeЯ иду с форума в КолизейLe long des ruelles, rouges et orangéesВдоль аллей, красных и оранжевых,Je vois les églises et les vieux palaisЯ вижу церкви и старые дворцыLes sept collines, semées d'oliviers...Семь холмов, засеянных доливье...Mes amis ne soyez pas trop tristesМои друзья, не будь слишком грустнымиSi j'ai trouvé le pays où l'on aimeЕсли бы я нашел страну, которую люблю,La douceur de vivre, l'amour et la poésieСладость жизни, любовь и поэзияA Florence, à Venise, à rome, à Napoli!Во Флоренции, в Венеции, в Риме, в Неаполе!Sur une terrasse, on boit des cafésНа террасе можно выпить кофеDes marchands de glaces, se mettent à crierТорговцы мороженым начинают кричатьLa Piazza Navona, est toute agitéeПьяцца Навона, это все неспокойноEt sur leurs piaggo, les garçons sont beauxИ на своих piaggo мальчики выглядят красивоLes filles sont jolies, sur la Via Condotti!На Виа Кондотти красивые девушки!Lorsque la nuit tombe, on va s'habillerКогда наступит ночь, мы оденемсяOn sort, on se montre, on aime se parlerМы встречаемся, показываемся, нам нравится разговаривать друг с другом.Des joueurs de guitare, viennent nous bercerГитаристы, приходят и убаюкивают нас.De belles histoires, qui nous font rêverПрекрасные истории, которые заставляют нас мечтатьEt sur les trottoirs, on se met à danser...И на тротуарах мы начинаем танцевать...Mes amis ne soyez pas trop tristesМои друзья, не будь слишком грустнымиSi j'ai trouvé le pays où l'on aimeЕсли бы я нашел страну, которую люблю,La douceur de vivre, l'amour et la poésieСладость жизни, любовь и поэзияA Florence, à Venise, à Rome, à Napoli!Во Флоренции, в Венеции, в Риме, в Неаполе!Pour une romaine, qui m'a rendu fouДля римлянки, которая сводила меня с ума.J'ai perdu la tête, pour ses yeux si douxЯ сошел с ума из-за ее таких милых глаз.Et sous sa fenêtre, je viens lui donnerИ под ее окном я прихожу и отдаю ейUne sérénade que j'ai composéeСеренада, которую я сочинилUne Tarentelle, que je viens vous chanter...Тарантелла, которую я пришел вам спеть...Te adoro, te adoro, adoro le tue maniTe adoro, te adoro, adoro le tue maniTe adoro, te adoro, adoro y tuoi occhiTe adoro, te adoro, adoro y tuoi occhiTe adoro, te adoro, ma ancora di piùTe adoro, te adoro, ma ancora di piùTe adoro di giorno, te adoro di notteTe adoro di giorno, te adoro di notteTe adoro amore, te adoro di più!!Te adoro amore, te adoro di più!!Dans les rues de Rome, j'aime me promenerпо улицам Рима я люблю гулять,Je vais du forum, jusqu'au ColiséeЯ иду с форума в КолизейLe long des ruelles, rouges et orangéesВдоль аллей, красных и оранжевых,Je vois les églises et les vieux palaisЯ вижу церкви и старые дворцыLes sept collines, semées d'oliviers...Семь холмов, засеянных доливье...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители