Kishore Kumar Hits

A Halo Called Fred - Hugs Are Better Than Drugs текст песни

Исполнитель: A Halo Called Fred

альбом: Chester's Dozen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

But nobody loves me so I'll smoke some crack. I can't turn to my family, 'cause you say family values are what they lack. You don't want me to hurt myself, so you take my only source of pleasure away. I can't get it anywhere, so I'll have to hurt myself a more pleasant way. I still get some hallucinatory effects each time I bash large bricks against my head. So if hugs are better than drugs, I guess I'm better off dead.Но никто не любит меня настолько, чтобы я выкурил немного крэка. Я не могу обратиться к своей семье, потому что ты говоришь, что им не хватает семейных ценностей. Ты не хочешь, чтобы я причинил себе боль, поэтому ты лишаешь меня единственного источника удовольствия. Я нигде не могу этого достать, поэтому мне приходится причинять себе боль более приятным способом. У меня до сих пор возникают галлюцинации каждый раз, когда я бью себя по голове большими кирпичами. Так что, если объятия лучше наркотиков, я думаю, мне лучше умереть.The man came up to me and said, "You un-American piece of shit, we're given laws to live by, and you're gonna have to deal with it. And if you don't, I'm very sure you don't deserve to live then!"Этот человек подошел ко мне и сказал: "Тебе, неамериканскому куску дерьма, дали законы, по которым ты должен жить, и тебе придется с этим смириться. И если ты этого не сделаешь, я совершенно уверен, что тогда ты не заслуживаешь жизни!"So give me drugs," I said. But alas! This fellow would not give them."Так дай мне наркотики", - сказал я. Но увы! Этот парень не стал их давать.Hugs are better than drugs, but I don't have the cash for either one. I'll try to scrape up the money, but I'll still feel like shit by the time I'm done. You say your religion will make me feel loved, but I think that right now it's just as well. If what you try to tell me is true, than everybody else I know will just wind up in Hell. There's still the great enlightenment I get each time I bash large bricks against my head. So If hugs are better than drugs, I guess I'm better off dead.Объятия лучше наркотиков, но у меня нет денег ни на то, ни на другое. Я попытаюсь наскрести денег, но к тому времени, как закончу, все равно буду чувствовать себя дерьмово. Ты говоришь, что твоя религия поможет мне почувствовать себя любимой, но я думаю, что прямо сейчас это даже к лучшему. Если то, что ты пытаешься мне сказать, правда, то все остальные, кого я знаю, просто окажутся в аду. Я все еще испытываю великое просветление каждый раз, когда бью себя по голове большими кирпичами. Так что, если объятия лучше наркотиков, думаю, мне лучше умереть.The man came up to me and said, "You nasty vile stream of ooze, you don't deserve a happy life unless you learn to pay your dues. And if you don't know what I mean, you don't deserve to live then!"Этот человек подошел ко мне и сказал: "Ты, мерзкий поток ила, ты не заслуживаешь счастливой жизни, пока не научишься платить по счетам. И если ты не понимаешь, что я имею в виду, тогда ты не заслуживаешь жизни!"So give me drugs," I said. But alas! this fellow would not give them."Так дай мне наркотики", - сказал я. Но увы! этот парень не стал их давать.Hugs are better than drugs, or so you've been saying all along. I'd have no way of knowing, but something about it seems a little wrong. You don't want me to hurt myself, so you take my only source of pleasure away. I can't get it anywhere, so I'll have to kill myself a more painful way. And I suppose if all else fails, I can keep on bashing bricks against my head. So If hugs are better than drugs, I guess I'm better off dead.Объятия лучше наркотиков, по крайней мере, ты так всегда говорил. Я не могу знать наверняка, но что-то в этом кажется немного неправильным. Ты не хочешь, чтобы я причинил себе боль, поэтому лишаешь меня единственного источника удовольствия. Я нигде не могу его получить, поэтому мне придется покончить с собой более болезненным способом. И я полагаю, что если все остальное не поможет, я могу продолжать бить себя кирпичами по голове. Так что, если объятия лучше наркотиков, думаю, мне лучше умереть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители