Kishore Kumar Hits

Rod McKuen - The Lovers текст песни

Исполнитель: Rod McKuen

альбом: Greatest Hits of Rod McKuen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Up from the pastures of boredomС пастбищ скукиOut from the sea of discontentИз моря недовольстваThey come in packs like hungry houndsОни приходят стаями, как голодные гончие.Up the seekers of the dark enchantmentПоднимаются искатели темных чар.They hold the boulevards and barsОни держат бульвары и бары.They pray to wishing wells and starsОни молятся колодцам желаний и звездам.They ride the hurricane of hopeОни оседлали ураган надежды.Not looking back but only go towards the distance and deceivingНе оглядываясь назад, они идут только вдаль и обманывают.And all the while they keep believingИ все это время они продолжают веритьThey are special and apartОни особенные и обособленные друг от другаThe lovers,Влюбленные,The lovers of the heart,Влюбленные сердцем,The loversВлюбленныеAnd when they pair off two by twoИ когда они разбиваются на пары по двоеThey feel they are the chosen fewОни чувствуют себя избраннымиAnd though their beds are made of strawИ хотя их постели сделаны из соломыIt feels like velvet in the nightЭто похоже на бархат в ночиAnd so the night is never endingИ поэтому ночь никогда не кончаетсяIt's made of distance and pretendingОна соткана из дистанции и притворстваBecause they're special and apartПотому что они особенные и обособленныеThe lovers,Влюбленные,The lovers of the heart,Влюбленные сердцем,The loversВлюбленныеAnd when love goes awayИ когда любовь уходитAnd when love goesИ когда любовь уходитGoodbyeПрощаниеCatches in their throats like cottonЗастревает у них в горле, как ватаRises in their hearts like rainПоднимается в их сердцах, как дождь.The good times suddenly are all forgottenХорошие времена внезапно забыты.The hunt begins again...Охота начинается снова...They search the subways and the streetsОни обыскивают метро и улицы.Their faces tired like their feetИх лица устали, как и ноги.Their bodies aching to be warmedИх тела жаждут теплаAnd so they hide behind the moonИ поэтому они прячутся за лунойThe loneliness indise them growingОдиночество в них растетAnd they take comfort in just knowingИ они находят утешение в одном знанииThat they are special and apartЧто они особенные и обособленные друг от другаThe loversВлюбленныеThe lovers of the heartВлюбленные сердцемThe loversВлюбленныеAnd when love comes againИ когда любовь придет сноваAnd when love comesИ когда любовь придетHelloЗдравствуйтеArises from their throats like singingВырывается из их горла подобно пениюAnd catches in their hearts like windИ проникает в их сердца, как ветер.The good things strangers in their arms are bringingТо хорошее, что приносят незнакомцы в их объятиях.Makes life alright againСнова делает жизнь нормальной.They turn their faces to the lightОни поворачивают свои лица к свету.No longer hiding in the nightБольше не прячутся в ночиSo unashamed and unafraidТакие бесстыдные и бесстрашныеThat they can face each other's faultsЧто они могут смотреть в лицо ошибкам друг другаAnd though the waltz will have its endingИ хотя вальсу придет конецThere's no harm in just pretendingНет ничего плохого в том, чтобы просто притворятьсяThat they are special and apartЧто они особенные и обособленные друг от другаThe loversВлюбленныеThe lovers of the heartВлюбленные сердцемThe loversВлюбленные

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители