Dead Kennedys - Stars and Stripes of Corruption - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dead Kennedys - Stars and Stripes of Corruption текст песни

Исполнитель: Dead Kennedys

альбом: Frankenchrist

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Finally got to WashingtonНаконец-то добрался до ВашингтонаIn the middle of the nightПосреди ночиI couldn't wait, I headed straight for the Capitol MallЯ не мог ждать, я направился прямо в торговый центр Capitol MallMy heart began to poundМое сердце заколотилосьYahoo, it really existsYahoo, это действительно существуетThe American International Pictures logoЛоготип American International PicturesI looked up at that Capitol buildingЯ посмотрел на здание КапитолияCouldn't help but wonder whyНе мог не задаться вопросом, почемуI felt like saying "Hello, old friend"Мне захотелось сказать "Привет, старый друг".Walked up the hill to touch itПоднялся на холм, чтобы потрогать его.Then I unzipped my pantsЗатем я расстегнул молнию на штанах.And pissed on it when nobody was lookingИ помочился на него, когда никто не видел.Like a great eternal KlansmanКак великий вечный член КланаWith his two flashing red eyesС его двумя сверкающими красными глазамиTurn around, he's always watchingОбернись, он всегда смотритThe Washington Monument pricks the skyМонумент Вашингтона пронзает небоFlags for pubic hair ringed 'round the bottomФлажки для волос на лобке в кольце внизуThe symbols of our heritageСимволы нашего наследияLit up proudly in the nightГордо светящиеся в ночиSomehow fits to see the homeless people passed out on the lawnПочему-то так и хочется увидеть бездомных, вырубившихся на лужайкеSo this is where it happensТак вот где это происходитThe power games and the bribesИгры во власть и взяткиAll lobbying for a piece of assВсе это лоббирование куска задницыOf the stars and stripes of corruptionЗвездно-полосатой коррупцииMakes me feel so ashamedМне становится так стыдноTo be an AmericanБыть американцемWhen we're too stuck up to learn from our mistakesКогда мы были слишком заносчивы, чтобы учиться на своих ошибкахTrying to start another VietnamПытались начать новый ВьетнамLike fiddling while Rome burns at homeКак играть на скрипке, пока Рим горит домаThe boss says "you're laid off, blame the Japanese"Босс говорит: "Ты уволен, вини японцев"America's back, alrightАмерика возвращается, хорошоAt the game it plays the worstВ игре она играет хуже всехStrip mining the world like a slave plantationРазорять мир, как рабовладельческую плантацию.No wonder others hate usНеудивительно, что другие ненавидят нас.And the Hitlers we handpickИ гитлеров, которых мы подбираем сами.To bleed their people dry for our evil empireЧтобы обескровить их людей ради нашей империи зла.He drug we're fed to make us like itЕго накормили наркотиками, чтобы нам понравилосьIs God and country with a bangБог и страна на ура!People we know who should know betterМы знаем людей, которые должны знать лучше.Howl "America rules, let's go to war!"Воют "Америка правит, давайте начнем войну!"Business scams are what's worth dying for, fuck!Бизнес-аферы - вот за что стоит умереть, блядь!But are the Soviets our worst enemy?Но неужели Советы - наш злейший враг?We're destroying ourselves insteadВместо этого мы уничтожали самих себяWho cares about our civil rights as long as I get paidКого волнуют наши гражданские права, пока мне платятThe blind me-generationПоколение слепого меняDoesn't care if life's a lieНе волнует, что жизнь - это ложьSo easily used, so proud to enforceТак легко используется, так гордо навязываетсяThe stars and stripes of corruptionЗвезды и полосы коррупцииLet's bring it all downДавайте разрушим все этоLet's bring it all downДавайте разрушим все этоLet's bring it all down, down, down, down, down, down, downДавайте разрушим все это, разрушим, разрушим, разрушим, разрушим, разрушим, разрушим, разрушимDown, down, down, down, down, down, downРазрушим, разрушим, разрушим, разрушим, разрушим, разрушимDown, down, down, down, down, down, downДолой, долой, долой, долой, долой, долой, долой, долойTell me who's the real patriotsСкажи мне, кто настоящие патриотыThe Archie Bunker slobs waving flagsРазгильдяи из Арчи Банкера, размахивающие флагамиOr the people with the guts to work for some real change?Или люди, у которых хватает мужества работать ради каких-то реальных перемен?Rednecks and bombs don't make us strongДеревенщина и бомбы не делают нас сильнымиWe loot the world, yet we can't even feed ourselvesМы грабим мир, но при этом не можем даже прокормить себя.Our real test of strength is caringНаше настоящее испытание на прочность - это забота.Not the war toys we sell the worldМы продаем миру не военные игрушки.Just carry on, thankful to be farmed like wormsПросто продолжай, благодарный за то, что тебя разводят, как червей.Old glory for a blanket as you suck on your thumbsСтарая слава для одеяла, пока ты сосешь большие пальцы.Real freedom scares you 'cause it means responsibilityНастоящая свобода пугает тебя, потому что она означает ответственность.So you chicken out and threaten meПоэтому ты струсил и угрожаешь мне.Saying, "love it or leave it"Говоря: "любите это или оставьте"I'll get beat up if I criticize itМеня изобьют, если я буду критиковать этоYou say you'll fight to the death to save your useless flagВы говорите, что будете сражаться насмерть, чтобы спасти свой бесполезный флагIf you want a banana republic that badЕсли вы так сильно хотите банановую республикуWhy don't you go move to one?Почему бы тебе не перейти к одному из них?But what can just one of us doНо что может сделать только один из нас?Against all that money and power trying to crush us into roaches?Против всех этих денег и власти, пытающихся раздавить нас до состояния тараканов?We won't destroy society in a dayМы не разрушим общество за один деньUntil we change ourselves first from the inside outПока мы не изменим себя изнутриWe can start by not lying so much and treating other people like dirtМы можем начать с того, что не будем так много лгать и относиться к другим людям как к грязиIt's so easy not to base our lives on how much we can scamТак легко не основывать свою жизнь на том, сколько мы можем обманутьAnd you know it feels good to lift that monkey off our backИ ты знаешь, как приятно снять эту обезьяну с нашей спиныI'm thankful I live in a placeЯ благодарен, что живу в таком местеWhere I can say the things I doГде я могу говорить то, что я делаюWithout being taken out and shotБез того, чтобы меня вывели и застрелилиSo I'm on guard against the goonsТак что я остерегаюсь головорезовTrying to take my rights awayПытаются отнять у меня праваWe've got to rise above the need for cops and lawsМы должны стать выше необходимости в копах и законахLet kids learn communicationПозвольте детям учиться общениюInstead of schools pushing competitionВместо того, чтобы школы подталкивали к конкуренцииHow about more art and theater instead of sports?Как насчет того, чтобы больше заниматься искусством и театром вместо спорта?People will always do drugs, let's legalize themЛюди всегда будут употреблять наркотики, давайте их легализуемCrime drops when the mob can't price themПреступность падает, когда мафия не может оценить их по ценеBudget's in the red, let's tax religionБюджеты в минусе, давайте обложим религию налогомNo one will do it for usНикто не сделает это за насWe'll just have to fix ourselvesЧто ж, просто нужно исправиться.Honesty ain't all that hardЧестность не так уж сложна.Just put Rambo back inside your pantsПросто засунь Рэмбо обратно в штаны.Causing trouble for the system is much more funДоставлять неприятности системе гораздо веселееThank you for the toilet paperСпасибо за туалетную бумагуBut your flag is meaningless to meНо ваш флаг для меня ничего не значитLook around, we're all people, who needs countries anyway?Оглянитесь вокруг, там были все люди, кому вообще нужны страны?Our land, I love it tooНаша земля, я тоже люблю ееI think I love it more than youДумаю, я люблю ее больше, чем тыI care enough to fightМне не все равно, чтобы боротьсяThe stars and stripes of corruptionЗвезды и полосы коррупцииLet's bring it all downДавайте разрушим все этоLet's bring it all downДавайте разрушим все этоLet's bring it all downДавайте разрушим все этоIf we don't tryЕсли мы не попытаемсяIf we just lieЕсли мы просто лжемIf we can't find a way to do better than this, who will?Если мы не можем найти способ сделать лучше, чем это, кто это сделает?

Поcмотреть все песни артиста