Dead Kennedys - Kinky Sex Makes the World Go 'Round - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dead Kennedys - Kinky Sex Makes the World Go 'Round текст песни

Исполнитель: Dead Kennedys

альбом: Give Me Convenience or Give Me Death

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

GreetingsПриветствую васThis is the Secretary of WarЭто военный министрAt the State Department of the United StatesГосударственный департамент Соединенных ШтатовWe have a problemУ нас проблемаThe companies want something doneКомпании хотят что-то предпринятьAbout this sluggish world economic situationВ связи с этой вялой мировой экономической ситуациейProfits have been running a little thin lately and weПрибыль в последнее время немного снизилась, и мыWe need to stimulate some growthНам нужно стимулировать некоторый ростNow we knowТеперь мы знаемThere's an alarmingly high number of young peopleТревожно большое количество молодых людейRoaming around in your country with nothing to doБродит по вашей стране от нечего делатьBut stir up trouble for the police and damage private propertyКроме как создавать проблемы полиции и наносить ущерб частной собственностиIt doesn't look like they'll ever get a jobНе похоже, что они когда-нибудь получат работуIt's about time we did something constructive with these peopleСамое время заняться чем-то конструктивным с этими людьмиWe've got thousands of 'em here tooУ нас здесь их тоже тысячиThey're crawling all overОни повсюду ползаютThe companies think it's time we all sit downКомпании думают, что нам всем пора сесть за стол переговоровHave a serious get-together and start another warСоберитесь всерьез и начните новую войнуThe President?Президент?He loves the idea!Ему нравится идея!All those missiles streaming over-head to-an-fro... napalm...Все эти ракеты, проносящиеся над головой туда-сюда ... напалм...People running down the road, skin on fire...Люди бегут по дороге, кожа в огне...The soviets seem up for it...Советы, похоже, готовы к этому...The Kremlin's been itching for the real thing for yearsКремлю уже много лет не терпится заняться настоящим деломOne little goin' away present for Mr. PresidentМаленький прощальный подарок для господина президентаHell, Afghanistan's no funЧерт возьми, в Афганистане невеселоSo whadya say?Так что скажешь?We don't even have to win this warНам даже не обязательно выигрывать эту войнуWe just want to cut down on some of this excess populationМы просто хотим сократить часть этого избыточного населенияNow look, just start up a draftТеперь слушайте, просто запустите призыв.Draft as many of those people as you canНаберите как можно больше этих людей.We'll call up every last youngster we can get our hands onМы призовем всех молодых людей, которые попадутся нам под рукуGive 'em an hour or two to learn how to use an automatic rifleДайте им час или два, чтобы научиться обращаться с автоматической винтовкойAnd send 'em on their wayИ отправьте их восвоясиEl Salvador?El Salvador?How 'bout Northern Ireland?Как насчет Северной Ирландии?Or a "moderately repressive regime" in South America?Или "умеренно репрессивный режим" в Южной Америке?We'll just cook up a good Soviet threat story in the Middle EastЧто ж, просто состряпайте хорошую историю о советской угрозе на Ближнем Востоке.We need that oilНам нужна эта нефть.We had Libya all ready to goУ нас была наготове Ливия.And Colonel Khadafy's hit squad didn't even show upА ударный отряд полковника Каддафи даже не появился.I tell ya, that man is unreliableГоворю вам, этот человек ненадежен.The Russian Kremlin had their fingers on the buttonРоссийский Кремль держал пальцы на кнопке.Just like we did for that oneТочно так же, как мы сделали с темNow just think for a minuteА теперь просто подумайте на минутуWe can make this war so big, so bigМы можем сделать эту войну такой большой, настолько большойThe more people we kill in this warЧем больше людей мы убьем на этой войнеThe more the economy will prosperТем больше будет процветать экономикаWe can get rid of practically everybody on your dole queueМы можем избавиться практически от всех, кто стоит в вашей очереди на пособие по безработицеIf we plan this rightЕсли мы все спланируем правильноTake every loafer on welfare right off our computer rollsВычеркнем каждого бездельника, получающего пособие, прямо из наших компьютерных списковNow don't worry about demonstrationsТеперь не беспокойтесь о демонстрацияхJust pump up your drug supplyПросто увеличьте свой запас наркотиковSo many people have hooked themselves on heroin and amphetaminesТак много людей подсели на героин и амфетаминыSince we took overС тех пор, как мы захватили властьIt's just like VietnamЭто прямо как во ВьетнамеWe had everybody so busy with LSD they never got too strongУ нас все были так заняты ЛСД, что они никогда не становились слишком сильнымиKept the war functioning just fineПоддерживали работу war просто отличноIt's easyЭто простоWe've got our college kids so interested in beerМы так заинтересовали наших студентов пивомThey don't even care if we start manufacturing germ bombs againИм даже наплевать, если мы снова начнем производить бактериологические бомбы.Put a nuclear stockpile in their back yardРазместим ядерный склад у себя на заднем дворе.They wouldn't even know what it looked likeОни даже не будут знать, как это выглядит.So how 'bout it?Так что насчет этого?I mean, look, war is moneyЯ имею в виду, послушайте, война - это деньгиThe arms manufacturers tell me unlessПроизводители оружия говорят мне, что еслиWe get our bomb factories up to full productionМы не запустим наши заводы по производству бомб на полную мощностьThe whole economy is going to collapseВся экономика рухнетThe Soviets are in the same boatСоветы в одной лодкеWe all agree the time has come for the big one, so whadya say?!?Мы все согласны, что пришло время для большого, так что скажешь ?!?That's excellentЭто превосходноWe knew you'd agreeМы знали, что ты согласишьсяThe companies will be very pleasedКомпании будут очень довольны

Поcмотреть все песни артиста