Dead Kennedys - Soup Is Good Food (Live) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dead Kennedys - Soup Is Good Food (Live) текст песни

Исполнитель: Dead Kennedys

альбом: Milking The Sacred Cow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We're sorry, but you're no longer neededНам жаль, но вы больше не нужныOr wanted or even cared about hereИли вас хотят, или о вас даже заботятся здесьMachines can do a better job than youМашины могут выполнять работу лучше васAnd this is what you get for asking questionsИ это то, что вы получаете за то, что задаете вопросыThe unions agreeПрофсоюзы согласны с этим.Sacrifices must be madeЖертвы должны быть принесены.Computers never go on strikeКомпьютеры никогда не бастуют.To save the working man you've got to put him out to pastureЧтобы спасти рабочего человека, вы должны отправить его на пастбище.Looks like we'll have to let you goПохоже, нам придется тебя отпуститьDoesn't it feel fulfilling to knowРазве не приятно сознавать, чтоThat you the human being are now obsoleteТы, человеческое существо, теперь устарелAnd there's nothing in hell we'll let you do about itИ, черт возьми, мы ничего не позволим тебе с этим поделатьSoup is good food (we don't need you any more)Суп - это хорошая еда (ты нам больше не нужен)You made a good meal (we don't need you any more)Ты приготовил хорошую еду (ты нам больше не нужен)Now how does it feel (we don't need you any more)Каково это (ты нам больше не нужен)To be shit out our assБыть в полной задницеAnd thrown in the cold like a piece of trashИ выброшены на мороз, как ненужный хлам.We're sorry, you'll just have to leaveК сожалению, вам просто придется уйти.Unemployment runs out after just six weeksБезработица заканчивается всего через шесть недель.How does it feel to be a budget cut?Каково это - быть урезанным из бюджета?You're snipped, you no longer existВы подорваны, вас больше не существуетYour number's been purged from our central computerВаши данные удалены из нашего центрального компьютераSo we can rig the facts and sweep you under the rugЧтобы мы могли подтасовать факты и спрятать вас под коверSee our chart? Unemployment's going downВидите нашу таблицу? Безработица снижается.If that ruins your life that's your problemЕсли это разрушает вашу жизнь, это ваша проблемаSoup is good food (we don't need you any more)Суп - это хорошая еда (вы нам больше не нужны)You made a good meal (we don't need you any more)Вы приготовили хорошую еду (вы нам больше не нужны)Now how does it feel (we don't need you any more)Теперь, как ты себя чувствуешь (ты нам больше не нужен)To be shit out our assБыть обосранными в задницуAnd thrown in the coldИ выброшенными на морозWe're sorry, we hate to interruptИзвините, мы не любим прерывать васBut it's against the law to jump off this bridgeНо прыгать с этого моста противозаконноYou'll just have to kill yourself somewhere elseТебе просто придется покончить с собой где-нибудь в другом местеA tourist might see you and we wouldn't want thatТебя может увидеть турист, а мы бы этого не хотелиI'm just doing my job, you knowЯ просто выполняю свою работу, ты же знаешьSo say uncle and we'll take you to the mental health zooТак что скажи "дядя", и мы отвезем тебя в зоопарк психического здоровья.Force feed you mind melting chemicalsНасильно кормить вас химикатами для расплавления мозгов'Til even the outside world looks greatПока даже внешний мир не станет выглядеть великолепноIn hi-tech science research labsВ высокотехнологичных научно-исследовательских лабораторияхIt costs too much to bury all the deadСлишком дорого обходится захоронение всех мертвыхThe mutilated disease injectedИзуродованным ввели болезньSurplus rats who can't be used anymoreИзлишки крыс, которых больше нельзя использоватьSo they're dumped, with no minister presentПоэтому их выбрасывают без присутствия министраIn a spiraling corkscrew dispose all unitПо спирали штопора утилизируют все подразделениеGround into sludge and flushed awayИзмельченный в ил и смытый водойAw geez!О боже!We don't need you any moreТы нам больше не нуженWe don't need you any moreТы нам больше не нуженSoup is good food (we don't need you any more)Суп - это хорошая еда (ты нам больше не нужен)You made a good meal (we don't need you any more)Ты приготовил хорошую еду (ты нам больше не нужен)Now how does it feel (we don't need you any more)Каково это (ты нам больше не нужен)To be shit out our assБыть в полной задницеAnd thrown in the cold like a piece of trashИ выброшен на мороз, как мусор.We know how much you'd like to dieМы знаем, как сильно ты хотел бы умереть.We joke about it on our coffee breaksМы шутим по этому поводу во время наших кофе-брейков.But we're paid to force you to have a nice dayНо тебе заплатили за то, чтобы ты хорошо провел день.In the wonderful world we made just for youВ чудесном мире, который мы создали специально для вас"Poor rats", we human rodents chuckle"Бедные крысы", - посмеиваемся мы, люди-грызуны.At least we get a dignified cremationПо крайней мере, нас достойно кремируют.Yet at 6:00 tomorrow morningНо завтра в 6:00 утраIt's time to get up and go to workПришло время вставать и идти на работу

Поcмотреть все песни артиста