Kishore Kumar Hits

4Tu - Sentirsi vuoti текст песни

Исполнитель: 4Tu

альбом: I monologhi, Vol. 34

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E poi capita una notte in cui non ho voglia diА потом случается ночь, когда мне не хочетсяStare chiuso tra 4 mura... e allora esco a farmiОставайтесь закрытыми между 4 стенами... и тогда я выхожу, чтобы сделать меняUna camminata.Прогулка.L'orario è strano.Лорарио странный.In giro c'è solo qualche persona che porta a spassoВокруг есть только несколько человек, которые гуляютIl cane e un po' li invidio perché io porto a spassoСобака и немного завидую им, потому что я выгуливаюI miei pensieri(o forse sono loro che portano aМои мысли(или, может быть, именно они приводят кSpasso me.) e vi assicuro che, anche se li sento- А я-то.) и уверяю вас, что, хотя я чувствую ихSolo io, sono molto più rumorosi.come un suonoТолько я, они намного громче.как звукStrano che all'improvviso arriva e non ti lascia più...Странно, что алимпровисо приходит и больше не покидает тебя...Maledetti pensieri... mi strattonano e mi fanno correre ...Проклятые мысли... они дергают меня и заставляют бежать ...Vanno in giro ad annusare ricordi... e quando li trovanoОни ходят и нюхают воспоминания... и когда они находят ихSi fermano e cominciano a far girare la mia testaОни останавливаются и начинают вращать мою голову.Come se fosse in balia del giro finale del tagadà.Как будто он был во власти последнего круга тагады.E' mezzanotte, il vento sembra un piano che suonaИ полночь, ветер, кажется, играет пианино,Solo per me e Mi sento vuoto ...vuoto come una borsaТолько для меня, и я чувствую себя пустым ...пустой, как мешокDella spesa (una di quelle costose, robuste e colorate)Продуктовый магазин (один из дорогих, прочных и красочных)Quando anche l'ultimo pacchetto di pringles finisceКогда даже последний пакет pringles заканчиваетсяNella dispensa solitamente la metto in un cassettoВ кладовке я обычно кладу ее в ящикDicendo che mi devo ricordare di prenderla la prossimaГоворя, что я должен помнить, чтобы получить ее в следующий разVolta.ma dopo succede sempre che ne compro unaVolta.ma после этого всегда бывает, что я покупаюDi nuova perché me la dimentico.Снова, потому что я забываю об этом.Ecco, stanotte mi sento come se fossi stato dimenticatoВот, сегодня вечером я чувствую, что меня забыли.Anch'io... abbandonato in uno dei tanti angoli senzaАнкио... заброшенный в одном из многих углов безLampioni di questa strada che non so dove andrà a finireУличные фонари на этой улице, я не знаю, где это закончится..E intanto il tempo si è fermato pure lui a guardare.И тем временем время остановилось, и он смотрелQualche attimo che si è perso. e i minuti non sonoНесколько мгновений он пропустил. и минуты неPiù minuti.le ore non sono più ore.i giorni non sonoБольше минут.часы больше не часы.дни неPiù giorni...Больше дней...Ma mentre continuo a camminare e a pensare.Но пока я продолжаю ходить и думать.A pensare e a camminare succede qualcosa.В мыслях и ходьбе что-то происходит.Succede che invece di togliermi pezzi di vitaБывает, что вместо того, чтобы отнять у меня кусочки жизниComincio ad aggiungerne... e il silenzio lentamenteЯ начинаю добавлять... и тишина медленноSi colora di battiti nuovi...Он окрашивается новыми ударами...E a questa notte aggiungo momenti ...И к этой ночи я добавляю моменты ...Traguardi che ho raggiunto ma spessoВехи, которых я достиг, но частоTrascurato,minimizzato e dimenticatoЗабытый, преуменьшенный и забытый...perché siamo bravi sia a vedere le...потому что мы оба хорошо видимVittorie altrui ma anche a non considerareЧужие победы, но и не учитыватьImportanti le nostre... come se fossero braviВажно наше... как будто они хорошиE capaci solo gli altri... e noi invece inutili e inconcludenti...И способны только другие... а мы вместо этого бесполезны и неубедительны...E ancora aggiungo note sotto forma deiИ еще я добавляю заметки в видеSorrisi che sono riuscito a strappare,Улыбки, которые мне удалось вырвать,I grazie che mi hanno riempito d'orgoglio,Спасибо, что наполнили меня dorgoglio,Tutte le volte in cui sono riuscito a essereВсе времена, когда мне удавалось бытьD'aiuto e i km di parole date e ricevute.Из них и километры данных и полученных слов.E ormai non è più silenzio ma musicaИ теперь это уже не тишина, а музыка.Che riempie il buio di una notte che prima era afona...Который наполняет темноту ночи, которая раньше была афонной...Aggiungo sempre più note a questa vita perchéЯ добавляю все больше и больше заметок в эту жизнь, потому чтоAnche se non sta andando come vorreiХотя все идет не так, как хотелось быè pur sempre la vita anzi la via che ho costruitoжизнь - это путь, который я построил.Grazie ai sogni miei...Благодаря моим мечтам...E i sogni si sa... non ci abbandonano mai.e neancheИ мечты вы знаете... они никогда не покидают нас.и ниSi lamentano.Они жалуются.Se ne stanno più o meno buoni chiusi in unЕсли они более или менее хороши, запертые вCassetto ad aspettarci ...e prima o poi arriverà il- Мы будем ждать ...и рано или поздно придетMomento cheМомент, когдаMe li riprenderò.con gli interessi.Я заберу их обратно.с лихвой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители