Kishore Kumar Hits

4Tu - Metti la tua vita sopra un giradischi e dimmi che canzone senti текст песни

Исполнитель: 4Tu

альбом: I monologhi, Vol. 34

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Metti la tua vita sopra unПоложи свою жизнь поверхGiradischi e dimmi che canzone senti.Вертушка и скажи мне, какую песню Ты слышишь.La mia parte con un semplice e leggero giro di chitarra aМоя часть с простым и легким поворотом гитары наCui si aggiunge una malinconica voce che dice... stessaК которому добавляется меланхоличный голос, который говорит... одинаковаяStoria, stesso posto, stesso bar...История, то же место, тот же бар...Perché alla fine torniamo sempre in certi posti.torniamoПотому что в конце концов мы всегда возвращаемся в определенные места.возвратимPer vedere cos'è cambiato e cos'è rimasto.o meglio perЧтобы увидеть, что изменилось и что осталось.или лучше дляVedere quanto siamo cambiati noi e quanto è rimastoУвидеть, как сильно мы изменились и сколько осталосьDi quello che eravamo.Чем мы были.Dei nostri sogni che a un certo punto hanno smessoО наших мечтах, которые в какой-то момент прекратились.Di crescere forse per paura di diventare adulti.e diРасти, возможно, из-за страха стать взрослыми.иDiventare responsabili non avevano nessuna voglia.Стать ответственным у них не было желания.Di quel sano e giustificato menefreghismo diО том, что здоровый и оправданный менефрегизмUn domani che ci veniva steso davantiЗавтра, когда мы лежали перед нами,Con un tappeto rosso.С красной ковровой дорожкой.Potete fare tutto ci dicevano.dopo quel potete èВы можете сделать все, что нам сказали.после этого вы можетеDiventato un dovete... e sono arrivati gli obblighi,Стать должником... и наступили обязательства,I compromessi, i doveri, le leggi moraliКомпромиссы, обязанности, нравственные законыE le responsabilità.И обязанности.Di un tempo che ci sembrava infinito e soprattuttoВремени, которое казалось нам бесконечным и прежде всего...concesso!...конечно!Ma dopo impari che lui è come un pusher,,,all'inizioНо после того, как вы узнаете, что он как толкатель,,, в началеTi regala dosi di anni gratis.ma poi diventanoЭто дает вам дозы лет gratis.ma затем они становятсяMesi e comincia a farteli pagare... finchè arrivaМесяцев, и он начинает платить вам... пока он прибываетUn giorno in cui non hai più soldi e cazzo...День, когда у тебя больше нет денег и траха...Daresti tutto per tornare indietro a volte ancheВы бы дали все, чтобы вернуться иногда дажеSolo di un secondo...Всего на секунду...Questione di bivi... c'è chi va a destraВопрос Биви... есть те, кто идет направоE chi va a sinistra ma quando ti ritrovi seguitoИ кто идет налево, но когда вы оказываетесь послеDa una schiera agguerrita di rimpianti capisciИз ожесточенного множества сожалений вы понимаетеDi non aver fatto la scelta giusta...Что я не сделал правильный выбор...E quando ti ripeti per l'ennesimaИ когда ты повторяешь себя за Ленни.Volta "c'est la vie" quasi a volerti convincereВремя "cest la vie" почти хочет убедить васRivedi lei... e vi assicuro che la frase "nessunoПосмотри на нее... и уверяю вас, что фраза " НиктоRiporterà il tempo indietro" è verissimaЭто вернет время назад " это правдаPerché se non ce l'ho fatta io fidatevi...Потому что, если я этого не сделаю, верьте...Non ce la farà nessuno!Никто не сделает этого!La canzone che sento è "gli anni" degliПесня, которую я слышу,- "годы"883 e potrei riassumerla con questa frase...883 и я мог бы подвести итог этой фразе...Perché alla fine torniamo sempre in certiПотому что в конце концов мы всегда возвращаемся в определенныеPosti... magari in certe notti... ma siamoМеста... может быть, в определенные ночи... но мыGià alla seconda canzone qui...Уже ко второй песне Здесь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители