Youth Of Today - Envy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Youth Of Today - Envy текст песни

Исполнитель: Youth Of Today

альбом: Youth Of Today

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To overthrow his mastersСвергнуть своих хозяевAlways the slave by healthy envy was drivenВсегда рабом двигала здоровая завистьBut is my envy still healthyНо здорова ли еще моя завистьWhen I wish not to inherit the castles they live inКогда я не желаю унаследовать замки, в которых они живутI covet not my neighbour's houseЯ не желаю ни дома моего соседаNor his thralls or his cattleНи его рабов, ни его скотаOnly the shield that they are to himТолько щит, которым они являются для негоIn this battle - of lifeВ этой битве жизниThe poet looks into the mirrorПоэт смотрит в зеркалоSees the signs of human actionВидит следы человеческих поступковYou may look in there as wellВы тоже можете посмотреть тудаBut only see your own reflectionНо увидите только свое собственное отражениеI envy you each day of blissЯ завидую каждому твоему дню блаженстваEach lucky spell and divine kissКаждому счастливому заклинанию и божественному поцелуюThat the gods bestowed upon you not meКоторые боги даровали тебе, а не мнеThe pictures they paint; are so utterly faintКартины, которые они рисуют, настолько блеклыеBut clear enough to stir the envy in allНо достаточно ясный, чтобы вызвать зависть у всехSelftraining classes for the consuming massesКурсы самоподготовки для потребляющих массTo make us feel ugly and smallЧтобы заставить нас чувствовать себя уродливыми и ничтожнымиBut that envy is a safe allyНо эта зависть - надежный союзникIs a lieЭто ложьI live with ghosts from the pastЯ живу с призраками прошлогоI live in fear that the next day's the lastЯ живу в страхе, что следующие дни станут последнимиI can't kepp smilling at your gamesЯ не могу продолжать улыбаться твоим играмWhile the world is falling down in flamesВ то время как мир рушится в огнеBut make no mistakeНо не совершайте ошибокI wish I couldЯ хотел бы, чтобы я могI cannot assume ignoranceЯ не могу предполагать, что невежествененOf the suffering of manО страданиях человекаI cannot pretend pleasureЯ не могу притворяться, что получаю удовольствиеIn walking this scorched landГуляя по этой выжженной землеBut make no mistakeНо не ошибитесьI wish that I couldЯ бы хотел, чтобы я могStormtroopers of stupidityШтурмовики глупостиManipulating magicМанипулирующие магиейAmazing disgrace of the human raceПоразительный позор человеческой расыSells a paradox fantastic:Продает фантастический парадокс:That opposed to the socalled blessedВ отличие от так называемых блаженныхYou find though you do not seekТы находишь, хотя и не ищешьHappinessСчастьеSometimes I even envy your conformityИногда я даже завидую твоей конформностиIt's not all happy days in the freakshowНе все счастливые дни в шоу уродов- You know- Ты знаешьEverything bestowed upon you not meВсе досталось тебе, а не мнеThe pictures they paint; are so utterly faintКартины, которые они рисуют, настолько блеклыеBut clear enough to stir the envy in allНо достаточно четкие, чтобы вызвать зависть у всехSelftraining classes for the consuming massesКурсы самоподготовки для потребляющих массTo make us feel ugly and smallЧтобы заставить нас чувствовать себя уродливыми и ничтожнымиBut that envy is a safe allyНо эта зависть - надежный союзник.Is a lieЭто ложь.Still - one can dream of a timeИ все же - можно мечтать о времени,When all the lies have been revealedКогда вся ложь будет раскрыта.And then...И тогда...The pictures they paint;Картины, которые они рисуют;With blood shall be stainedКровью будут запятнаныThe nightmare of dreamfactoriesКошмар dreamfactoriesBrought down at lastНаконец-то поверженыThe outcasts shall be the new incrowd, you seeИзгои станут новой толпой, понимаете лиAnd their mantras a thing of the pastИ их мантры уйдут в прошлое'Cause that envy is a safe allyПотому что зависть - надежный союзникIs a lieЭто ложь

Поcмотреть все песни артиста