Kishore Kumar Hits

Mariano Osorio - Tres Pequeños Árboles текст песни

Исполнитель: Mariano Osorio

альбом: Reflexiones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Había una vez, en la cumbre de una montaña,Давным-давно, на вершине горы,,Tres pequeños árboles,три маленьких деревца,Soñando acerca de lo que querían llegar a hacer,Мечтая о том, что они хотели достичь, чтобы сделать,Cuando fueran grandes.Когда они вырастут.El primer arbolito miro hacia las estrellas y dijo:Первое маленькое деревце посмотрело на звезды и сказало::Yo quiero guardar tesoros,Я хочу хранить сокровища,Quiero estar repleto de oro y ser llenado de piedras preciosas,Я хочу быть наполненным золотом и быть наполненным драгоценными камнями,Seré el baúl de tesoros más hermoso del mundo.Я буду самым красивым сундуком с сокровищами в мире.El segundo arbolito miro un pequeño arroyoВторая рощица, я смотрю на небольшой ручейEn curso al océano y dijo:На курсе к океану и сказал::Yo, quiero viajar a través de aguas temiblesЯ, я хочу путешествовать по страшным водам.Y llevar reyes poderosos sobre mí,И нести надо мной могущественных королей.,Seré el barco más imponente del mundo.Я буду самым внушительным кораблем в мире.El tercer arbolito, miro hacia el valleТретье маленькое дерево, я смотрю в долину.Que estaba debajo de la montaña y vio hombres y mujeresКоторый был под горой и увидел мужчин и женщин.Trabajando en un pueblo y dijo:Работая в деревне, он сказал::Yo no quiero irme de la cima de la montaña,Я не хочу уходить с вершины горы,,Nunca quiero crecer tan alto,Я никогда не хочу вырасти таким высоким,Que cuando la gente del pueblo se pare a mírame,Что, когда горожане будут стоять и смотреть на меня,,Eleven su mirada al cielo y piensen en DiosПоднимите свой взор к небу и подумайте о БогеYo seré el árbol más alto del mundo.Я буду самым высоким деревом в мире.Los años pasaron, llovió, brillo el sol,Прошли годы, пошел дождь, засияло солнце.,Y los pequeños árboles crecieron alto,И маленькие деревца выросли высокими.,Un día, tres leñadores subieron a la cumbre de la montaña,Однажды трое лесорубов поднялись на вершину горы,El primer leñador, miro el primer árbol y dijo:Первый лесоруб, я посмотрел на первое дерево и сказал::Que árbol tan hermoso es este y con la fuerza de su hachaКакое это прекрасное дерево и с какой силой его топораBrillante, el primer árbol cayóЯрко, первое дерево упало.Ahora me convertirán en un hermoso baúlТеперь они превратят меня в красивый сундукDeberé contener tesoros maravillososЯ должен хранить чудесные сокровищаDijo el arbolito.Сказал маленькое дерево.El segundo leñador miro al segundo árbol,Второй лесоруб смотрит на второе дерево.,Este árbol es muy fuerte es perfecto para míЭто дерево очень сильное, оно идеально подходит для меня.Y con la arremetida de su hacha brillante,И взмахом своего блестящего топора,El segundo árbol también cayó.Второе дерево тоже упало.Ahora navegare en aguas temibles,теперь я буду плавать в страшных водах,Pensó el segundo árbol,Он подумал о втором дереве,Seré un barco imponente,Я буду внушительным кораблем,Para reyes temidos y poderosos.Для страшных и могущественных королей.El tercer árbol sintió su corazón sufrirТретье дерево почувствовало, как страдает его сердцеCuando el último leñador lo miro, se enderezo,Когда последний лесоруб смотрит на него, он выпрямляется,Apuntando ferozmente al cielo.Яростно целясь в небо.Pero el leñador ni siquiera miro hacia arriba y dijo:Но лесоруб даже не поднял глаз и сказал::¡Va! cualquier árbol es bueno para míВау! любое дерево полезно для меняY con su hacha brillante el tercer árbol cayó.И с его блестящего топора упало третье дерево.El primer árbol se emocionoПервое дерево взволнованоCuando el leñador lo llevo a su carpintería,Когда лесоруб ведет его в свою мастерскую по дереву,,Pero el carpintero lo convirtióНо плотник превратил егоEn una caja de alimento para animales.В коробке из-под корма для животных.Aquel árbol hermoso no fue cubierto con oro,Это прекрасное дерево не было покрыто золотом,Ni llenado de tesoros,Ни наполнения сокровищами,,Sino que fue cubierto con polvo de cortadura,Но вместо этого он был покрыт режущей пылью,Y llenado con alimentoИ наполненный едойPara animales de granja hambrientos.Для голодных сельскохозяйственных животных.El segundo árbol sonrióВторое дерево улыбнулосьCuando el leñador lo llevo cerca de un embarcaderoКогда лесоруб несет его к пристани,Pero ningún barco imponente fue construido ese día.Но в тот день не было построено ни одного внушительного корабля.En lugar de eso, aquel árbol fuerte fue cortadoВместо этого это крепкое дерево было срубленоY convertido en un simple bote de pesca.И превратился в простую рыбацкую лодку.Era demasiado chico y débil para navegar en el océano,Я был слишком маленьким и слабым, чтобы плавать в океане,Ni siquiera en un río, y fue llevado a un pequeño lago.Даже не в реку, а к небольшому озеру его отнесло.El tercer árbol, estaba confundido,Третье дерево, я был сбит с толку,Cuando el leñador lo corto para hacer tablas fuertesКогда лесоруб режет его, чтобы сделать прочные доскиY lo abandono en un almacén de maderaИ я оставляю его на складе пиломатериаловQue estará pensando fue lo que se pregunto el árbol.О чем он будет думать, спрашивало дерево.Yo todo lo que queríaЯ получил все, что хотел.Era quedarme en la cumbre de la montaña,Я должен был остаться на вершине горы.,Para estar más cerca de Dios.Чтобы быть ближе к Богу.Muchísimos días y noches pasaronПрошло так много дней и ночей,Los tres árboles ya casi habían olvidado sus sueños.Три дерева уже почти забыли свои мечты.Pero una noche, una luz de estrella doradaНо однажды ночью свет золотой звездыAlumbro el primer árbol, cuando una joven mujerЯ зажигаю первое дерево, когда молодая женщинаPuso a su hijo recién nacido en la caja de alimento.Она положила своего новорожденного сына в коробку с едой.Yo quisiera haberle podido hacer una cuna al bebéЯ хотел бы, чтобы я мог сделать кроватку для ребенкаLe dijo su esposo a la mujer,Ее муж сказал женщине,La madre apretó su mano y sonrióМать сжала ее руку и улыбнуласьMientras la luz de la estrellaПока свет звездыAlumbraba la madera suave y fuerte de la cunaОн освещал мягкое и крепкое дерево кроватки.Y la mujer dijo:И женщина сказала::Este pesebre es hermosoЭта ясли прекраснаY de repente el primer árbol supo que conteníaИ вдруг первое дерево узнало, что в немEl tesoro más grande del mundoВеличайшее сокровище в миреUna tarde un viajero cansado y sus amigosОднажды днем усталый путешественник и его друзьяSe subieron al viejo bote de pesca,они сели в старую рыбацкую лодку,El viajero se quedo dormidoПутешественник засыпаетMientras el segundo árbol navegaba tranquilamenteВ то время как второе дерево спокойно плылоHacia adentro del lagoВнутрь озераDe pronto una impresionante yВнезапно впечатляющая иAterradora tormenta llego al lagoСтрашная буря, я добираюсь до озера.El pequeño árbol se lleno de temor,Маленькое дерево наполняется страхом,Él sabía que no tenía la fuerzaОн знал, что у него нет сил.Para llevar a todos esos pasajerosЧтобы перевезти всех этих пассажиров.A la orilla a salvoНа берег в целости и сохранностиCon ese viento y lluviaС этим ветром и дождем.El hombre cansado se levantoУсталый человек встает,Y alzando su mano dejo ¡CALMA!И, подняв его руку, я позволяю. СПОКОЙСТВИЕ!La tormenta se detuvo tan rápido como comenzóШторм прекратился так же быстро, как и началсяY de repente el segundo árbolИ вдруг второе деревоSupo que él llevaba navegandoОна знала, что он плывет под парусом.Al rey del cielo y de la tierraЦарю неба и землиUn viernes en la mañanaв пятницу утромEl tercer árbol se extrañoТретье дерево становится страннымCuando sus tablas fueron tomadasКогда его таблицы были взяты,De aquel almacén de madera olvidado,С того забытого деревянного склада,,Se asustó al ser llevado entre una impresionante multitudон испугался, когда его втащили в внушительную толпуDe personas enfurecidas,От разъяренных людей,Se lleno de temor cuando unos soldadosОн был полон страха, когда несколько солдатClavaban las manos de un hombre en su madera,Руки человека были прибиты гвоздями к его дереву.,Se sintió feo, áspero, y cruel,Он чувствовал себя уродливым, грубым и жестоким.,Pero el domingo siguiente por la mañanaНо в следующее воскресенье утромCuando el sol brilló y la tierra tembló con júbiloКогда светило солнце и земля дрожала от ликования.Debajo de su madera,Под его деревом,El tercer árbol supo que el amor de DiosТретье дерево знало, что любовь БогаHabía cambiado todo,все изменилось,,Esto hizo que el árbol se sintiera fuerteЭто заставило дерево почувствовать себя сильнымY cada vez que la gente pensara en el tercer árbolИ каждый раз, когда люди думали о третьем дереве,Ellos pensarían en DiosОни будут думать о БогеEso era mucho mejor que ser el árbol más alto del mundo.Это было намного лучше, чем быть самым высоким деревом в мире.La próxima vez que te sientas deprimidoВ следующий раз, когда ты почувствуешь себя подавленным,Porque no conseguiste lo que tú querías,Потому что ты не получил того, чего хотел.,Solo siéntete firme y sé feliz,Просто чувствуй себя уверенно и будь счастлив,Porque Dios está pensando en algo mejor para darte.Потому что Бог думает о чем-то лучшем, что он мог бы дать тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители