Mariano Osorio - El Día En Que Me Volví Invisible - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mariano Osorio - El Día En Que Me Volví Invisible текст песни

Исполнитель: Mariano Osorio

альбом: Reflexiones (Vol. 3)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En esta casa no hay candelariosВ этом доме нет светильниковY en mi memoria los recuerdos los recuerdos estan echos unaИ в моей памяти воспоминания, воспоминания остались в памяти.Maraña, me acuerdo de aquellos candelariosКлубок, я помню те свечи,Grandes unos primoresБольшие приморыIlustrados con imagenes de santos ke colgabamos al lado delИллюстрированные изображениями святых, которые мы повесили рядом сTocador pero ya no hay nada de eso, todas las cosas antiguas han ido desapareciendo yo, yo tambien me fui borrando sin ke nadie sediera cuenta,Туалетный столик, но ничего этого больше нет, все старые вещи исчезли, я тоже исчез, и никто этого не заметил.,Primero me cambiaron de alcoba porke la familia cresioСначала меня перевели из алькова в семью Крезио.Despues me pasaron a otra mas pekeña aunПотом меня перевели в другую, еще более маленькую.Akompañada de mis visnietas ahora ocupo el desbanКомпаньонка моих внучек, теперь я занимаюсь уборкой.El ke esta en el patio de atras prometieron cambiarle el vidrio rotoОн на заднем дворе, ему обещали заменить разбитое стекло.De la ventana pero se les a olvidadoИз окна, но о них забыли.Y todas las noche por ai se cuela un airecitoИ каждую ночь через ай проникает немного воздуха.Helado ke aumenta mis dolores reumaticos.Мороженое усиливает мои ревматические боли.Desde hace mucho tiempo tenia intencionesУ меня давно были намеренияDe escribir, pèro me pasaba semanas buscando un lapizКогда я писал, отец тратил недели на поиски карандашаY cuando por fin lo encontraba yo misma volvia olvidarИ когда я наконец нашла его, я сама вернулась, чтобы забыть.Donde lo abia puesto, ahh amis años las cosas se pierden facilmente,,Где бы я ни был, друзья, годами все легко теряется.,,La otra tarde cai en cuenta de ke mi voz tambien aviaНа днях я почти полностью осознала, что мой голос тоже звучит в эфире.Desaparecido cuando le hablo amis nietos o amis hijos no me contestanПропал без вести, когда я разговариваю с внуками друзей или сыновьями друзей, они мне не отвечаютPero no me oyen, no me miran, no me responden,Но они не слышат меня, не смотрят на меня, не отвечают мне.,Entonces llena de tristeza me retiro a mi cuartoЗатем, полная печали, я удаляюсь в свою комнату.Antes de terminar de tomar mi tasa de cafeПрежде чем я закончу пить свою порцию кофе,Lo hago asi de pronto para ke comprendan ke estoy enojadaЯ делаю это так внезапно для Кей, пойми, кей, я злюсь.Para ke se den cuenta ke me an ofendido y venganЧтобы они поняли, что я обижен, и пришли.A buscarme y me pidan perdon, pero nadie vieneИщи меня и проси прощения, но никто не приходит.El otro dia les dije ke cuando me murieraНа днях я сказал им, когда умру.Entonces si ke me iban a extrañar y el nieto mas pekeñitoТак что, если бы они скучали по мне и по самому маленькому внуку,Dijo ahi apoco estas viva abuela, les cayo tan en graciaОн сказал, что там я приветствую этих живых бабушек, я так очарован ими.Ke no paraban de reir, tres dias estube llorando en mi cuarto,Они не переставали смеяться, три дня я плакал в своей комнате.,Asta ke una mañana entro uno de los muchachosАста ке однажды утром я вхожу, один из парнейA sacar una llantas viejas y ni los bueno dias me dioЧтобы вытащить старую шину, и даже хороших дней она мне не дала.Fue entonces kuando me konvenci, de ke soy invisible,Это было тогда, когда я понял, что я невидим.,Me paro en medio de la sala para ver si aunke sea estorbo,Я встаю посреди комнаты, чтобы посмотреть, не мешает ли Аунке,Me miran pero mi hija sigue barriendo sin tocarmeОни смотрят на меня, но моя дочь продолжает подметать, не прикасаясь ко мне.Los niños corren a mi alrededor de un lado a otro sin tropesarДети бегают вокруг меня взад и вперед, не спотыкаясьConmigo cuando mi yerno se enfermo. tube la oportunidad deСо мной, когда мой зять заболеет. tube возможностьSerle util le llebe un te especial ke yo misma prepareБудьте полезны, я приготовлю для вас особый чай, который приготовлю сама.Se lo puse en la mesita y me sente a esperar a ke se lo tomara.Я положил его на тумбочку и сел ждать, пока Ке заберет его.Solo ke estaba viendo television y ni un parpaddeo me indicoПросто Ке смотрел телевизор и, не моргнув глазом, указывал на меня.Ke se daba cuenta de mi precencia, el te poco a pocoКе осознавал мое присутствие, постепенно тэSe fue en friando y mi corazon tambien...Это было круто, и мое сердце тоже...Un viernes se alborotaron los niños y me vinieron a decirОднажды в пятницу дети взбесились и пришли ко мне и сказали:Ke al dia siguiente nos iriamos todos de dia de campo,на следующий день мы все отправились на полевой день.,Me puse muy contenta asia tanto tiempoЯ так долго радовалась АзииKe no salia y menos al campo, el sabado fui la primera en levantarme, quise areglar las cosas kon calma,Я не выходила на улицу и тем более не выходила на поле, в субботу я встала первой, я хотела все исправить, успокоиться.,Ah los viejos nos tardamos mucho en hacer cualkier cosaАх, нам, старикам, нужно много времени, чтобы сделать что-нибудь ещеAsi ke me tome mi tiempo para no retrasarlosТак что я не тороплюсь, чтобы не задерживать их.Al rato entraban y salian de la casa corriendo yВ то время как они входили и выходили из дома, они бежали иHechaban las bolsas y jugetes al carro yo ya estaba lista yОни погрузили сумки и игрушки в машину, я была уже готова иMuy alegre esperandolos en la puerta, cuando arancaronОчень радостно ждала их у двери, когда они вошлиY el auto desaparecio envuelto en bollicio, comprendi keИ машина исчезла, окутанная туманом, я понял, что она исчезла.Yo no estaba invitada, tal vez porke no kabia en el autoменя не пригласили, может, Порке не было в машине.O porke mis pasos lentos enpidirian a loske todos los demas corretearan asu gusto por el boske senti clarito,Или, черт возьми, мои медленные шаги заставили бы лоське всех остальных бежать со своим вкусом к боске, чувствуя себя ясно.,Clarito como mi corazon se encojio la barbilla me temblabaЯсно, как мое сердце сжалось, подбородок у меня дрожал.Como cuando uno no agunata las ganas de llorarНапример, когда у тебя нет желания плакать.Antes hasta besukiaba alos chikitos era un gusto enormeРаньше, пока я не поцеловал алос чикитос, это был огромный вкусEl ke medaba tenerlos en mis brazos como si fueran mios,Кэ было приятно держать их в своих руках, как будто они были моими,Sentia su piel tiernita y su respiracio dulsonaЯ чувствовал ее нежную кожу и ее дыхание, ДульсонаMuy serca de mi la vida nueva se me metia como un soplo keОчень серка моей новой жизни, она мне нравится, как дуновение кеY hasta me daba por cantar canciones de cunaИ даже заставлял меня петь колыбельные.Ke nunka creia recordar pero un dia mi nieta lauraКейнка думала, что помнит, но однажды моя внучка ЛаураKe acaba de tener un bebe dijo ke no era no buenoУ Ке только что родился ребенок, он сказал, что Ке не был хорошим.Ke los ancianos besaran alos niños por cuestiones de higieneпожилые люди будут целовать детей из соображений гигиеныY ya no me acerke mas no fuera ser ke les pasara algo maloИ я больше не подхожу ближе, если бы с ними не случилось чего-то плохого.Por mis imprudiencias tengo tanto miedo de contajiarlosИз-за своей опрометчивости я так боюсь им ответить.Pero y yo los vendigo a todosНо и я продаю их всехY los perdono y los amo,И я прощаю их и люблю их,Porke son mi familia,Черт возьми, они моя семья,Son mi sangreони-моя кровь.Y despues de todoИ после всего этогоKe culpa tienen los pobresВ чем виноваты бедныеDe ke yoДе ке йоMe alla vueltoЯ пошел обратноInvisible...Невидимый...Es de dicada para un viejo muy querido.,,,,,,,,Это диктовка для очень любимого старика.,,,,,,,,

Поcмотреть все песни артиста