Mariano Osorio - Una Historia Real - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mariano Osorio - Una Historia Real текст песни

Исполнитель: Mariano Osorio

альбом: Reflexiones (Vol. 3)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jenny pensó que sus padres no le darían permiso para irse de fiesta con unos amigos, de manera que les mintió y les dijo que iba al cine con una compañera.Дженни думала, что родители не разрешат ей пойти на вечеринку с друзьями, поэтому солгала им и сказала, что идет в кино с подругой.Aunque se sintió un poco mal porque no les dijo la verdad, tampoco le dio muchas vueltas al asunto y se dispuso a divertirse.Хотя ему было немного плохо из-за того, что он не сказал им правды, он также не придал этому значения и решил повеселиться.La pizza estuvo bien y la fiesta genial: al final su amigo Pedro que ya estaba medio borracho, la invito a dar un paseo, pero primero quiso dar una fumadita...Пицца была вкусной, а вечеринка великолепной: в конце концов, ее друг Педро, который был уже наполовину пьян, пригласил ее на прогулку, но сначала она хотела немного покурить...Jenny no podía creer que él estuviera fumando eso, pero aún así subió al carro con él.Дженни не могла поверить, что он это курит, но все же села с ним в машину.De repente Pedro comenzó a propasarse.Внезапно Педро начал распространяться.Eso no era lo que Jenny quería del todo. "Это было совсем не то, чего хотела Дженни. "Tal vez mis padres tienen razón" - pensó-; "quizás soy muy joven para salir así. " "¿Cómo pude ser tan tonta?" "Может быть, мои родители правы", - подумала она, - "может быть, я слишком молода, чтобы так встречаться. "Как я могла быть такой глупой?"Por favor, Pedro -dijo- llévame a casa, no me quiero quedar".Пожалуйста, Педро, - сказал он, - отвези меня домой, я не хочу оставаться".Molesto, Pedro arrancó el carro y comenzó a conducir a toda velocidad.Раздосадованный, Педро завел машину и начал ехать на полной скорости.Jenny, asustada, le rogó que fuera más despacio, pero mientras más ella le suplicaba, más él pisaba el acelerador.Испуганная Дженни умоляла его ехать медленнее, но чем больше она умоляла его, тем сильнее он давил на газ.De repente, vio un gran resplandor. "Внезапно он увидел большое сияние. "Oh, Dios ayúdanos. ¡Vamos a chocar!О, Боже, помоги нам. Мы собираемся разбиться!Ella recibió toda la fuerza del impacto, todo de repente se puso negro.Она получила всю силу удара, все внезапно почернело.Semi-inconsciente, sintió que alguien la saco del carro retorcido, y escucho voces: ¡llamen a la ambulancia! "В полубессознательном состоянии она почувствовала, как кто-то вытаскивает ее из искореженной машины, и я слышу голоса: "Вызовите скорую помощь!"Estos jóvenes están en problemas".У этих молодых людей проблемы".Le pareció oír que había dos carros involucrados en el choque.Ему показалось, что он услышал, что в столкновении участвовали две машины.Despertó en el hospital viendo caras tristes. "Он проснулся в больнице и увидел грустные лица.. "Estuviste en un choque terrible", dijo alguien.Ты был в ужасном шоке", - сказал кто-то.En medio de la confusión se enteró de que Pedro estaba muerto.В суматохе она узнала, что Педро мертв.A ella misma le dijeron "ей самой сказали "Jenny, hacemos todo lo que podemos, pero parece ser que te perderemos a ti también". ¿Y la gente del otro carro?Дженни, мы делаем все, что в наших силах, но, похоже, мы потеряем и тебя". А люди в другом вагоне?Preguntó Jenny llorando "Спросила Дженни, плача "También murieron" le contestaron.Они тоже умерли", - ответили ему.Jenny rezó: "Дженни молилась: "Dios perdóname por lo que he hecho, yo sólo quería una noche de diversión".Боже, прости меня за то, что я сделал, я просто хотел провести вечер весело".Y dirigiéndose a una de las enfermeras pidió: "И, обращаясь к одной из медсестер, он спросил: "Por favor, dígale a la familia de los que iban en el otro carro que me perdonen que yo quisiera regresarles a sus seres queridos.Пожалуйста, скажите семьям тех, кто ехал в другом вагоне, чтобы они простили меня за то, что я хотел вернуть их к их близким.Dígale a mi mamá y a mi papá que lo siento, porque mentí, y que me siento culpable porque varios hayan muerto.Скажи моим маме и папе, что мне очень жаль, потому что я солгал, и что я чувствую себя виноватым из-за того, что несколько человек погибли.Por favor enfermera, ¿Les podrá decir esto de mi parte?.Пожалуйста, медсестра, не могли бы вы сказать им это от меня?.La enfermera se quedó callada, como una estatua.Медсестра стояла молча, как статуя.Instantes después, Jenny murió.Через несколько мгновений Дженни умерла.Un hombre cuestionó entonces duramente a la enfermera: "¿Porque no hizo lo posible para cumplir la última voluntad de esa niña?" La enfermera miró al hombre con ojos llenos de tristeza, y le dijo: "Затем один мужчина резко спросил медсестру: "Почему он не сделал все возможное, чтобы исполнить последнюю волю этой девушки?" Медсестра посмотрела на мужчину глазами, полными печали, и сказала: "Porque la gente en el otro carro eran su papá y su mamá que habían salido a buscarla".Потому что люди в другом вагоне были ее папа и мама, которые вышли ее искать".

Поcмотреть все песни артиста