Mariano Osorio - Doce Semanas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mariano Osorio - Doce Semanas текст песни

Исполнитель: Mariano Osorio

альбом: Reflexiones Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hijo mío:Сын мой:Hace unos minutos acabo de enterarme que vienes hacia a mi, y que gracias a dios, si todo esta correcto debes tener entre cuatro y cinco semanas de gestación...Несколько минут назад я только что узнала, что ты идешь ко мне, и что, слава богу, если все в порядке, ты, должно быть, на четвертой-пятой неделе беременности...Mañana visitaremos juntos al doctor.Завтра мы вместе навестим доктора.No sabes hijo mío cuánto te he esperado...Ты не знаешь, сын мой, как долго я ждал тебя...He puesto toda mi ansiedad y empeño para tu llegada.Я приложил все свои усилия и усилия к твоему приезду.No sé ni como serás vida mía, pero te envuelvo con todo mi cariño en el espacio de mi vientre reservado para ti.Я даже не знаю, какой ты будешь моей жизнью, но я окутываю тебя всей своей любовью в пространстве моего живота, отведенном для тебя.Tu papá aún no lo sabe.Твой отец еще не знает.La sorpresa se la daré también mañana. ¿sabes?Сюрприз я тоже преподнесу ему завтра. ты знаешь?Tu padre es el mejor hombre que existe, el mejor esposo, el mejor compañero y él también te espera con gran ilusión.Твой отец - лучший мужчина на свете, лучший муж, лучший партнер, и он тоже ждет тебя с большим нетерпением.Ahora por favor duerme, duerme tranquilo mi corazón, mi niño del cielo.А теперь, пожалуйста, спи, спи спокойно, мое сердце, мое дитя небес.Sexta semanaШестая неделяLo emoción más grande amor mío fue enterar a tus abuelos y al resto de la familia.Самым большим волнением, любовь моя, было узнать о твоих бабушке и дедушке и остальной семье.Tu abuela maría me compartió un abrazo tan largo y sublime, que no pudimos evitar saborear esas lagrimas de locura y felicidad, de esperanza e ilusión.Твоя бабушка Мария обняла меня так долго и нежно, что мы не могли не насладиться этими слезами безумия и счастья, надежды и иллюзии.Ahora me cuidaré más que nunca, debo darte lo mejor que tengo para que cuando tu llegues, todo en nuestra vida juntos sea descubrir y disfrutarnos.Теперь я буду заботиться о себе больше, чем когда-либо, я должен дать тебе все, что у меня есть, чтобы, когда ты приедешь, все в нашей совместной жизни было открытием и наслаждением друг другом.Tu papá estuvo muy ocupado el día de hoy viendo el fútbol, sé que algún día lo disfrutaremos juntos y sabrás que es como tu, un niño grande.Твой папа был очень занят сегодня просмотром футбола, я знаю, что однажды нам понравится вместе, и ты узнаешь, что он такой же, как ты, большой мальчик.Sí ángel de mi vida, así es tu papá, un hombre con un corazón tan grande y bondadoso que ocupa gran parte de su pecho y su espalda.Да, ангел моей жизни, таков твой отец, человек с таким большим и добрым сердцем, которое занимает большую часть его груди и спины.Tiene 34 años y parece de 24, los mismos que tenía cuando lo conocí.Ему 34 года, а на вид ему 24 года - столько же, сколько было, когда я с ним познакомился.Ahora quiero que sepas que te amo aún antes de saber como serás.Теперь я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя еще до того, как узнаю, какой ты будешь.Descansa mi pedacito de cielo. ¡buenas noches!Отдохни, мой маленький кусочек неба. спокойной ночи!Octava semanaВосьмая неделяHola bebé.Привет, детка.Aún no puedo creer que tu creces dentro de mí.Я все еще не могу поверить, что ты растешь внутри меня.Mis miedos son menores aunque me cuido y como muy bien para que tu llegues fuerte y sano.Мои страхи незначительны, хотя я забочусь о себе и ем очень хорошо, чтобы ты стал сильным и здоровым.Son casi dos meses, y cada día se me hace más largo.Прошло почти два месяца, и с каждым днем я становлюсь все длиннее.Mi cuerpo sigue casi igual, a excepción de la cintura que comienza a ensancharse.Мое тело остается почти таким же, за исключением талии, которая начинает расширяться.Las piernas también crecieron un poco, pero sé que comienzas ha desarrollarte, exigiendo tu derecho de espacio.Ноги тоже немного выросли, но я знаю, что ты начинаешь развиваться, требуя своего права на пространство.No hay ascos ni mareos, sólo tengo sueño y muchos sueños.Нет никакого головокружения или головокружения, я просто сонный и вижу много снов.Poca es la gente que comparte mi alegría y ya quisiera gritarlo a los cuatro vientos.Мало кто разделяет мою радость, и мне уже хочется кричать об этом на все четыре стороны.Tu papá esta tan impaciente que no lo cree, pero ambos sabemos que nos oyes y nos sientes, sabemos que estas aquí.Твой отец так нетерпелив, что не верит в это, но мы оба знаем, что ты нас слышишь и чувствуешь, мы знаем, что ты здесь.Decima semanaдесятая неделяNo sé cuanto tenga que ver el destino o dios, pero las lecciones de la vida duelen y duelen mucho.Я не знаю, какое отношение это имеет к судьбе или богу, но уроки жизни причиняют боль и причиняют много боли.Fue todo tan breve, sólo un segundo, pero yo ya te amaba.Все это было так коротко, всего на секунду, но я уже любил тебя.Primero un dolor intenso, luego sangre y más sangre, mi necedad, mis ganas de aguantarme y luego lo irremediable, tu y yo en el juicio final.Сначала сильная боль, затем кровь и еще больше крови, моя глупость, мое желание смириться, а затем непоправимое, ты и я на страшном суде.Llegue al hospital, la gente corría de un lugar a otro, los doctores gritaban a las enfermeras que me atendieran.Я приехал в больницу, люди бегали с места на место, врачи кричали медсестрам, чтобы они оказали мне помощь.La cara de tu papá estaba desencajada, fuera de sí.Лицо твоего отца было расстроенным, вне себя.Había dolor y miedo.Была боль и страх.La lágrimas ya secas surcaron su rostro.Уже высохшие слезы текли по ее лицу.Cruzamos hasta el quirófano.Мы переходим в операционную.Sólo dios, tu, y yo.Только Бог, ты и я.Me encomendé y puse mi existencia en sus manos, luego silencio, vacío, dolor, recuerdo.Я взял себя в руки и передал свое существование в его руки, затем тишина, пустота, боль, воспоминания.Ya todo había pasado.Все это уже было.Te habías ido, te fuiste lento y poco a poco.Тебя не было, ты уходил медленно и постепенно.Y no te pude detener."vuelve amor, vuelve por favor", sé que eres tú mi bebé del tiempo, del espacio, del universo, de mi vida, "no te vayas".¡regresa!И я не мог тебя остановить."вернись, любовь, вернись, пожалуйста", я знаю, что ты мой ребенок времени, пространства, вселенной, моей жизни, "не уходи".вернись!Semana doce:Неделя двенадцатая:Hoy por fin pude enfrentarme a esta hoja a la brevedad de mi sentimiento.Сегодня я наконец-то смог взглянуть в лицо этому листу в свете моих чувств.Ahora siento el vacío y el hueco de mi cuerpo que me recuerda tu ligera estancia en él.Теперь я чувствую пустоту и пустоту в своем теле, которое напоминает мне о твоем легком пребывании в нем.Te fuiste y no se si querías estar.Ты ушла, и я не знаю, хотела ли ты быть рядом.Quedé fracturada y seca, rota y malherida.Я была сломлена и высохла, разбита и сильно пострадала.No sé cuanto tiempo te anide en mi alma, en mis entrañas, en mis sueños, fueron días insinuantes y etéreos.Я не знаю, как долго ты жил в моей душе, в моих недрах, в моих мечтах, это были дни, намекающие и неземные.Cada segundo que pasa es un golpe en el vientre que me recuerda tu ausencia.Каждая проходящая секунда - это удар в живот, напоминающий мне о твоем отсутствии.El dolor físico sólo es superado por el desgarre del alma y sé que no pasará pronto.Физическую боль преодолевает только разрыв души, и я знаю, что это пройдет не скоро.Mi respiración es lenta, nadie comprende cuanto podía amarte aún sin conocerte y esperarte para siempre.Мое дыхание замедленное, никто не понимает, как сильно я мог любить тебя, даже не зная тебя и не ожидая тебя вечно.Sin embargo, sé que dios no se equivoca, él sabe porqué pasan las cosas y sólo él podría explicarme porqué decidió recuperarte. ¡dios te guarde hijo mío!Однако я знаю, что Бог не ошибается, он знает, почему что-то происходит, и только он может объяснить мне, почему он решил вернуть тебя. храни тебя Бог, сын мой!

Поcмотреть все песни артиста