Mariano Osorio - Recibí Flores Hoy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mariano Osorio - Recibí Flores Hoy текст песни

Исполнитель: Mariano Osorio

альбом: Reflexiones Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No es mi cumpleaños o ningún otro día especial; tuvimos nuestro primer disgusto anoche y él me dijo muchas cosas crueles que en verdad me ofendieron.Это не мой день рождения или какой-то другой особенный день; у нас была наша первая неприязнь прошлой ночью, и он наговорил мне много жестоких вещей, которые меня действительно обидели.Pero sé que está arrepentido y no las dijo en serio, por que él me mandó flores hoy.Но я знаю, что он сожалеет и не сказал этого всерьез, потому что он прислал мне цветы сегодня.No es nuestro aniversario o ningún otro día especial; anoche me lanzó contra la pared y comenzó a ahorcarme.Это не наша годовщина или какой-то другой особенный день; прошлой ночью он швырнул меня об стену и начал вешать.Parecía una pesadilla, pero de las pesadillas despiertas y sabes que no es real; me levanté esta mañana adolorida y con golpes en todos lados, pero yo sé que está arrepentido; por que él me mandó flores hoy.Это было похоже на кошмар, но от кошмаров просыпаешься и знаешь, что это нереально; я проснулась сегодня утром в боли и с шишками со всех сторон, но я знаю, что он сожалеет; за то, что он прислал мне цветы сегодня.Recibí flores hoy y no es día de san valentín o ningún otro día especial; anoche me golpeó y amenazó con matarme; ni el maquillaje o las mangas largas podían esconder las cortadas y golpes que me ocasionó esta vez.Я получила цветы сегодня, и это не День святого Валентина или какой-то другой особенный день; прошлой ночью он избил меня и угрожал убить; ни макияж, ни длинные рукава не могли скрыть порезов и ударов, которые он нанес мне на этот раз.No pude ir al trabajo hoy, porque no quería que se dieran cuenta.Я не смогла сегодня пойти на работу, потому что не хотела, чтобы они заметили.Pero yo sé que está arrepentido; por que él me mandó flores.Но я знаю, что он раскаивается; потому что он прислал мне цветы.Recibí flores hoy y no era el día de las madres o ningún otro día especial.Я получил цветы сегодня, и это был не День матери или какой-либо другой особенный день.Anoche el volvió a golpearme, pero esta vez fue mucho peor.Прошлой ночью он снова ударил меня, но на этот раз все было намного хуже.Pero si logro dejarlo, ¿qué voy a hacer? ¿cómo podría yo sola sacar adelante a los niños? ¿qué pasará si nos falta el dinero? ¡le tengo tanto miedo!Но если мне удастся уйти, что я буду делать? как я могла одна справиться с детьми? что будет, если нам не хватит денег? я так его боюсь!Dependo tanto de él que temo dejarlo.Я так сильно от него зависим, что боюсь его бросить.Pero yo sé que está arrepentido, por que él me mandó flores hoy.Но я знаю, что он сожалеет о том, что прислал мне сегодня цветы.Recibí flores hoy.Я получил цветы сегодня.Hoy es un día muy especial: "es el día de mi funeral".Сегодня особенный день: "это день моих похорон".Anoche por fin logró matarme.Прошлой ночью ему наконец удалось убить меня.Me golpeó hasta morir.Он избил меня до смерти.Si por lo menos hubiera tenido el valor y la fortaleza de dejarlo.Если бы у меня хотя бы хватило смелости и смелости оставить его.Si hubiera leído el miedo en los ojos de mis hijos.Если бы я только прочитал страх в глазах своих детей.Si hubiera aceptado ayuda profesional, ¡hoy no hubiera recibido flores!Если бы я согласился на профессиональную помощь, я бы сегодня не получил цветов!

Поcмотреть все песни артиста