Mariano Osorio - La Media Cobija - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mariano Osorio - La Media Cobija текст песни

Исполнитель: Mariano Osorio

альбом: Reflexiones Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don roque era ya un anciano cuando murió su esposa.Дон Роке был уже пожилым человеком, когда умерла его жена.Durante largos años había trabajado con ahínco para sacar adelante a su familia.В течение долгих лет он усердно работал, чтобы обеспечить свою семью.Su mayor deseo era ver a su hijo convertido en un hombre respetado por los demás, proyecto al que dedicó su vida y su escasa fortuna.Его самым большим желанием было увидеть, как его сын станет человеком, которого уважают другие, проекту, которому он посвятил свою жизнь и свое скудное состояние.A los setenta años, don roque se encontraba sin fuerzas, sin esperanzas, solo y lleno de recuerdos.В свои семьдесят лет дон Роке был без сил, без надежды, один и полон воспоминаний.Esperaba que su hijo, ahora brillante profesional, le ofreciera su apoyo y comprensión, pero veía pasar los días sin que este apareciera, y decidió por primera vez en su vida acercarse y pedirle un favor.Она надеялась, что ее сын, ставший теперь блестящим профессионалом, предложит ей свою поддержку и понимание, но она видела, как проходят дни, когда он не появляется, и решила впервые в своей жизни подойти и попросить его об одолжении.Don roque tocó la puerta.Дон Роке постучал в дверь.Hola papá, ¡qué milagro que vienes por aquí!Привет, папа, какое чудо, что ты пришел сюда!Ya sabes que no me gusta molestarte, pero me siento muy solo; además estoy cansado y viejo.Ты уже знаешь, что я не люблю тебя беспокоить, но мне очень одиноко; к тому же я устал и стар.Pues a nosotros nos da mucho gusto que vengas a visitarnos ya sabes que esta es tu casa.Что ж, мы очень рады, что вы приехали к нам в гости, вы же знаете, что это ваш дом.Gracias hijo, sabía que podía contar contigo, pero temía ser un estorbo.Спасибо, сынок, я знал, что могу на тебя рассчитывать, но боялся стать помехой.Entonces, ¿no te molestaría que me quedara a vivir con ustedes?.Итак, вы не будете возражать, если я останусь жить с вами?.¡estoy tan solo!я так одинок!Ehh ...¿quedarte a vivir aquí?Эээ ... остаться жить здесь?Si...Да...Claro...Конечно...Bueno...Хорошо...No sé si estarías a gusto.Я не знаю, понравится ли тебе это.Tu sabes la casa es chica...Ты же знаешь, что дом - это девушка...Mi esposa es muy especial...Моя жена очень особенная...Y luego los niños...А потом дети...Mira, hijo, si te causo muchas molestias olvídalo.Послушай, сынок, если я доставляю тебе много хлопот, забудь об этом.No te preocupes por mí, alguien me tenderá la mano.Не волнуйся за меня, кто-нибудь протянет мне руку помощи.¡no papá no!, ¡no es eso!.нет, папа, нет!, дело не в этом!.Solo que...Просто это...No se me ocurre donde podrías dormir.Я не могу придумать, где ты мог бы спать.No puedo sacar a nadie de su cuarto, mis hijos no me lo perdonarían...Я не могу никого выгнать из их комнаты, мои дети мне этого не простят...A menos que no te moleste.Если только это тебя не беспокоит.¿Qué cosa hijo?.Что за штука, сынок?.Bueno...Хорошо...Dormir en el patio.Спать во дворе.¿Dormir en el patio?Спать во дворе?Bueno...Хорошо...El patio está bien.Двор в порядке.El hijo de don roque llamó entonces a su hijo luis de once años.Затем сын дона Роке назвал своего одиннадцатилетнего сына Луисом.Dime papá.Скажи мне, папа.Mira hijo, tu abuelito se quedará a vivir con nosotros.Послушай, сынок, твой маленький дедушка останется жить с нами.Tráele una cobija para que se abrigue y no pase frío en la noche.Принесите ему одеяло, чтобы он согрелся и не простудился ночью.Sí, con gusto...Да, с удовольствием...Pero... ¿dónde va a dormir mi abuelito?Но... где будет спать мой маленький дедушка?En el patio, no quiere que nos incomodemos por su culpa, ya sabes cómo es.При дворе он не хочет, чтобы нам было неловко из-за него, ты же знаешь, каково это.Entonces el niño subió por la cobija.Затем мальчик залез под одеяло.Tomó unas tijeras y la cortó en dos.Он взял ножницы и разрезал ее пополам.En ese momento llegó su padre.В это время прибыл его отец.¿Qué haces, porqué cortas la cobija de tu abuelito?.Что ты делаешь, почему разрезаешь одеяло своего маленького дедушки?.Sabes papá...Ты же знаешь, папа...Estaba pensando...Я думал...¿Pensando?Думая?Sí, en guardar la mitad de la cobija para cuando tú seas viejo y te vayas a vivir a mi casa.Да, в том, чтобы сохранить половину одеяла на тот случай, когда ты состаришься и переедешь жить ко мне.

Поcмотреть все песни артиста