Kishore Kumar Hits

Heaven Shall Burn - What War Means текст песни

Исполнитель: Heaven Shall Burn

альбом: Of Truth and Sacrifice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

An everlasting state of conflict, forgotten and remoteВечное состояние конфликта, забытое и отдаленноеDisregarded and concealedИгнорируемое и замалчиваемоеThere is slaughter and bloodshed every dayБойня и кровопролитие происходят каждый деньHunger, pain and forced migrationГолод, боль и вынужденная миграцияSo far away from your safe homesТак далеко от ваших безопасных домовA world engulfed in violenceМир, охваченный насилиемNone of your fathers, none of your brothersНи один из ваших отцов, ни один из ваших братьевSons and daughters lost in actionСыновья и дочери погибли в боюSelf-sacrifice, a privilege just granted to the poorСамопожертвование, привилегия, только что дарованная беднымThe cruelties you know are black and whiteЖестокость, которую вы знаете, черно-белаяSo distant in time and spaceТакая далекая во времени и пространствеManipulated and sedated by military vapouringУправляемая и усыпляемая военными испарениямиAbout surgical precision and righteous interventionsО хирургической точности и справедливых вмешательствахNow they promise "no feet on the ground"Теперь они обещают "не стоять на месте"But you're just bored with peaceНо вам просто наскучил мирThese wars are televised, edited and defangedЭти войны транслируются по телевидению, редактируются и обезвреживаются♪♪Blindness!Слепота!No screams of anguish resoundНе слышно криков боли.No air raid sirens sounding through the nightВ ночи не раздаются сирены воздушной тревоги.You just consume the horror, entertaining and amusiveВы просто поглощаете ужас, развлекающий и увлекательныйYou're not at warВы не на войнеYour land of bliss lies in an oppressed world of miseryВаша страна блаженства лежит в угнетенном мире страданийThere has never been esteem for simple human harmonyТам никогда не ценили простую человеческую гармониюAnd you're just bored with peaceИ вам просто наскучил мир.These wars are long-yearned-forЭти войны затянулись надолго.They need these states to burnИм нужно, чтобы эти государства сгорели.Believe me, you do not knowПоверьте мне, вы не знаетеWhat war means, what war does to your familiesЧто значит война, что война делает с вашими семьямиFeelings of supremacy, reckless and inconsiderateЧувство превосходства, безрассудство и невнимательностьContracted patriots heady with victoryПатриоты по контракту, опьяненные победойAnd lacking ordinary empathyИ лишенные обычного сочувствия♪♪An everlasting state of conflict, forgotten and remoteВечное состояние конфликта, забытое и отдаленноеDisregarded and concealedИгнорируемое и скрытоеAnd you're just bored with peace, an abysmal tragedyИ вам просто наскучил покой, ужасная трагедия

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители