Kishore Kumar Hits

Zinnschauer - II текст песни

Исполнитель: Zinnschauer

альбом: Ich bin deine wachsenden Arme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du bist nacktes GrasТы голая трава,Deine Haut ist abgeschautТвоя кожа облупилась.Dein Gesicht zeigt was hinter dir lagТвое лицо показывает, что было позади тебя.Denn du bistПотому что ты есть.Schlafendes GrasСпящая траваSchau dich an, seit wann bist du so blass?Посмотри на себя, с каких это пор ты такой бледный?Ich bin heute aufgewachtЯ проснулся сегодняUnd hab dich nicht erkanntИ не узнал тебя.Seit wannС каких порLieber ein Tag zu frühЛучше бы на день раньшеAls alles hinterher zutragenЧем тащить все это за собой.Grab nach deinen KleidernКопайся в своей одежде.An unserem Ortна нашем местеUnd lauf davonИ убегай.Du bist nacktes GrasТы голая трава,Und du bleibst es weil ich jetzt gesehen hab,И ты остаешься им, потому что я видел это сейчас.,Dass deine Hände leer sindЧто твои руки пусты.Auch wenn du sie verborgen hältst.Даже если вы держите их в секрете.Ich durchschaueЯ вижу сквозь это.Ich durchschaueЯ вижу сквозь это.Ich durchschaue dichЯ вижу тебя насквозь.Sie lässt mich einfach nicht die Dinge begreifen wie sie sind und schiebt alles auf michОна просто не позволяет мне воспринимать вещи такими, какие они есть, и сваливает все на меня.Sie lässt mich einfach nicht die Dinge begreifen, die wie sie sind und schiebt alles auf michОна просто не дает мне понять, что похожа на нее, и сваливает все на меня.Sie verlässt mich einfach nicht, denn ihre wachsenden Arme halten mich festОна просто не оставляет меня, потому что ее растущие руки крепко держат меня.Ich kann dich hörenЯ слышу тебя,Wie du unten am Grund des leeren Brunnen Schutz suchst,Как укрыться на дне пустого колодца,Wie du flüsterst und singst,Как ты шепчешь и поешь,,Damit du wie frisches Wasser klingst,Чтобы ты звучал как пресная вода.,Obwohl du nur aus Scherben bistХотя ты просто сделан из осколков,Dein Gesicht zeigt was hinter dir lag,Твое лицо показывает, что было позади тебя.,Denn du bist springendes Gras ahПотому что ты прыгающая трава, ах.Lass dich losОтпусти себяNimm deine HandВозьми себя в рукиDu bist ScherbenТы осколки,Schau dich endlich an,Посмотри на себя, наконец,,Geformt wie ich dich kenneСформированный таким, каким я тебя знаю.Doch ganz ohne Faden,Но совсем без ниток,Deine angst setzt dich zusammen'Твой страх заставляет тебя собраться.Du bist Scherben schau dich endlich an,Ты осколки, посмотри на себя, наконец,,Geformt wie ich die kenneСформированный так, как я его знаю.Mit wachsenden ArmenС растущими рукамиJetzt geh mir aus den Augen,А теперь убирайся с моих глаз.,Weil jeder hier verstanden hatПотому что все здесь поняли.Wer du wirklich bistКто ты на самом делеScherbenkind!Осколочный ребенок!Grab nach deinen KleidernКопайся в своей одежде.An unserem Ortна нашем местеUnd lauf davonИ убегай.Dreh dich weg!Отвернись!Deinetwegen haben wir Splitter im Gesicht,Из-за тебя у нас на лице занозы,Weil du Scherben bistПотому что ты осколок,Und mich wenn du mich verlässt so fest an dich hältstИ я, когда ты оставляешь меня, так крепко прижимаясь к тебе,Deinetwegen haben wir Splitter im Gesicht,Из-за тебя у нас на лице занозы,Nur weil du Scherben bistТолько потому, что ты осколок.Und mich wenn du mich verlässt so fest an dich hältstИ я, когда ты оставляешь меня, так крепко прижимаясь к тебе,Dreh dich weg!Отвернись!Lass mich los!Отпусти меня!Lauf davon!Беги от этого!Regen im Gesicht und dein Bild vor meinen Augen, dreh ich mich jetzt noch einmal umДождь на лице и твой образ перед моими глазами, я поворачиваюсь еще раз, прямо сейчас.Schritt für Schritt zurückgeschaut kann ich mich kaum bewegenОглядываясь назад, шаг за шагом, я едва могу двигаться.Die Stufen bis zu deiner Tür gehen sich so leichtСтупени, ведущие к твоей двери, так легко расходятся.Deine Kleider riechen nach Schlaf, deine haare wie HautТвоя одежда пахнет сном, твои волосы похожи на кожу.An jenem Morgen bin ich zuhause, denn deine warmen Arme wecken mich aufВ то утро я дома, потому что твои теплые руки будят меня.Ich mochte dich von Anfang an, all deine Farben und was im Inneren lagТы мне понравился с самого начала, все твои цвета и то, что было внутри.Mit deinen Kleidern im Arm sind wir zu zweit und jeder Regen egalС твоей одеждой в руках, мы вдвоем, и любой дождь не имеет значения.Unsere Gedanken tragen sich nicht leicht, doch wir teilen sie uns und lesen uns vorНаши мысли не даются легко, но мы делимся ими и читаем друг другу вслухLassen wir die Kleider hier an unserem Ort,Давайте оставим одежду здесь, на нашем месте.,Doch wir kommen wieder und graben danachТем не менее, мы возвращаемся и копаем дальшеDer klang deiner Lippen war früher so zartЗвук твоих губ раньше был таким нежным.Ich hab ihn nicht vergessen als er starbЯ не забыл его, когда он умер.Der klang deiner Lippen war früher so zartЗвук твоих губ раньше был таким нежным.Ich hab ihn nicht vergessen, jetzt bist du klarЯ не забыл его, теперь тебе все ясно.Deine Sprünge und Risse und die Splitter im Gesicht, die werden wir vergessen und dich:\\Твои трещины, трещины и занозы на лице, мы забудем о них и о тебе.:\\(Geh mir aus dem Augen!)(Убирайся с моих глаз!)Aber du lässt mich losНо ты отпускаешь меня,NiemalsНикогдаLässt du losТы отпускаешьWieso?Как же так?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители