Kishore Kumar Hits

Bombadil - Sunny December текст песни

Исполнитель: Bombadil

альбом: Hold On

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Love is a diseaseЛюбовь - это болезньIt infects what you believe about yourself and the others you needОна заражает то, во что вы верите о себе и других, которые вам нужныAnd love is not kindА любовь не добраIt won't smile and it won't shineОна не будет улыбаться и не будет сиятьIt isn't there when you need it, you can't save it and you can't delete itЕе нет, когда она тебе нужна, ты не можешь сохранить ее и не можешь удалитьAnd love is cruel and unforgivingА любовь жестока и неумолимаAnd love is usually unwilling to give you back what you've been buildingИ любовь обычно не желает возвращать тебе то, что ты создавалIt will scorch the earth just 'cause you're tilling itЭто опалит землю только потому, что ты ее возделываешьAnd like a cat you've been petting, for every day of every single weekИ как кошка, которую вы гладили каждый день, каждую неделюBut when you need it and when you're feeling weakНо когда вам это нужно и когда вы чувствуете слабостьAll it really wants to do is fall asleepВсе, чего она действительно хочет, - это заснуть.Because love is vicious and love is spitefulПотому что любовь порочна, а любовь злобнаBut love also just doesn't careНо любви тоже все равноSo you can fight it but when you strike at it, it'll just vanish like it was never thereТак что ты можешь бороться с ней, но когда ты нанесешь по ней удар, она просто исчезнет, как будто ее никогда и не былоBut believe me, it's still thereНо поверь мне, она все еще тамNot in your shoes or heart or hairНе в твоей обуви, не в сердце и не в волосах'Cause I've looked in all the obvious places and still haven't found it anywhereПотому что я искал во всех очевидных местах и до сих пор нигде этого не нашелBut when I find it I will kill it so I can get on with my lifeНо когда я это найду, я убью это, чтобы продолжить свою жизньAnd regain composure of my postureИ восстановить самообладание в своей позе.And control of the thoughts in my own mindИ контроль над мыслями в моем собственном сознанииBecause love will break you apartПотому что любовь разлучит тебя на частиBut now hate is accessible and jealousy is freeНо теперь ненависть доступна, а ревность бесплатнаBitterness is easy and blame comes even easier for meГоречь легка, а обвинять мне еще прощеAnd lust is a game that you always will loseА похоть - это игра, в которой ты всегда будешь проигрыватьBut who minds losing when each level has new contestants for you to choose?Но кто возражает против проигрыша, когда на каждом уровне есть новые участники, которых вы можете выбрать?And you can yell out, "okay, I'm finished, now I want to win!"И вы можете крикнуть: "Ладно, я закончил, теперь я хочу выиграть!"Well, too bad, cause winning's not up to youЧто ж, очень жаль, потому что выигрыш зависит не от вас.All you can do is choose when to begin to start losing something differentВсе, что вы можете сделать, это выбрать, когда начать проигрывать что-то другоеShaped vaguely like prideФормой отдаленно напоминающий прайдBut much bigger and much heavier and much, much easier to findНо гораздо больше и тяжелее, и его гораздо, намного легче найтиAnd once you give that away you will knowИ как только вы отдадите это, вы узнаете об этомBy the sickness in your stomach and the numbness in your toesПо тошноте в животе и онемению пальцев на ногахBecause love will break you apartПотому что любовь разорвет тебя на частиAnd love will break you apartИ любовь разорвет тебя на частиAnd love will break you apartИ любовь разорвет тебя на частиAnd love will break you apartИ любовь разорвет тебя на частиAnd love is hardА любить трудно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители