Thursday - Jet Black New Year - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thursday - Jet Black New Year текст песни

Исполнитель: Thursday

альбом: Five Stories Falling

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't even take a breathДаже не вздыхайтеThe air is cut with cyanideВоздух отравлен цианидомIn honor of the new yearВ честь нового годаThe press gives us cause to celebrateПресса дает нам повод праздноватьThe air raid sirensСирены воздушной тревогиFlood barbed-wired skylinesЗатопляют небо с колючей проволокойBy artifical nightИскусственной ночьюAs we sleep to burn the redПока мы спим, чтобы зажечь красныйFrom our bloodless livesИз наших бескровных жизнейTonight we're all time bombsСегодня все были бомбами замедленного действияOn fault linesНа линии разломаHave we lost everything now?Неужели мы потеряли все сейчас?Walking like each other's ghostsПохожие друг на друга призракиAround these silent streetsПо этим тихим улицамThe sedatives tell you everything is alrightУспокоительные говорят тебе, что все в порядкеLike calendars dying at New Year's Eve partiesКак календари, умирающие на новогодних вечеринкахAs we kiss hard on the lipsКогда мы крепко целуемся в губыAnd swear this year will be better than the lastИ клянемся, что этот год будет лучше предыдущегоJet black, the ink that spells your nameУгольно-черные чернила, которыми написано твое имяJet black, the blood that's in your veinsУгольно-черная кровь, которая течет в твоих венахJet black, we sayЧерный как смоль, говорим мы."How long can we take this chance not to celebrate?""Как долго мы можем пользоваться этим шансом не праздновать?"♪♪There's music playingТам играет музыкаBut we dance to the beatНо мы танцуем в тактOf our own black heartsнашим собственным черным сердцамAnd draw diagramsИ рисуем схемыOf suicide on each other's wristsсамоубийств на запястьях друг другаThen trace them with razorbladesЗатем проведите по ним лезвиями бритвыFire to flames, strike matchРазожгите огонь, чиркните спичкойBurn the words from our lipsСожгите слова на наших губахAs the dagger screamsПока кричит кинжал"Love is dead""Любовь мертва"And it's a newspaper tragedyИ это трагедия для газетыHave we lost what we love?Неужели мы потеряли то, что любим?Have we said everything?Мы все сказали?Does it change anything?Это что-нибудь меняет?Stare at the clockСмотрите на часы.Avoid at all costsИзбегайте любой ценойThis emptinessЭтой пустотыHave we lost everything now?Неужели мы потеряли все сейчас?Walking like each other's ghostsХодим друг за другом, как призракиAround these silent streetsПо этим тихим улицамThe sedatives tell you everything is alrightУспокоительные говорят тебе, что все в порядкеLike calendars dying at New Year's Eve partiesКак умирают календари на новогодних вечеринкахAs we kiss hard on the lipsКогда мы крепко целуемся в губыAnd swear this year will be better than the lastИ клянемся, что этот год будет лучше предыдущего♪♪Have we lost everything now?Неужели мы потеряли все сейчас?Walking like each other's ghostsХодим друг за другом, как призракиAround these silent streetsПо этим тихим улицамThe sedatives tell you everything is alrightУспокоительные говорят тебе, что все в порядкеLike calendars dying at New Year's Eve partiesКак умирают календари на новогодних вечеринкахAs we kiss hard on the lipsКогда мы крепко целуемся в губыAnd swear that this year, this yearИ клянемся, что в этом году, в этом годуTen seconds left until midnightДесять секунд осталось до полуночиNine chances to drown ourselves in black hair dyeДевять шансов утопиться в черной краске для волосEight faces turned away from the shockВосемь лиц отвернулись от шокаSeven windows and six of them are lockedСемь окон, и шесть из них запертыFive stories fallingПадение с пяти этажейForever and everВо веки вековThree cheers to the mirrorТроекратное "ура зеркалу"Now there are two of usТеперь нас двоеCan we have one last dance?Можем мы потанцевать напоследок?Jet black, the ink that spells your nameЧерные как смоль чернила, которыми пишется твое имяJet black, the blood that's in your veinsЧерные как смоль кровь, которая течет в твоих венахJet black, we sayЧерные как смоль, говорим мы."How long can we take this chance not to celebrate?""Как долго мы можем пользоваться этим шансом, чтобы не праздновать?"Jet black, the ink that spells your nameЧерные как смоль чернила, которыми пишется твое имяJet black, the blood that's in your veinsЧерные как смоль кровь, которая течет в твоих венахJet black, we sayЧерные как смоль, говорим мы."How long can we take this chance not to celebrate life?""Как долго мы сможем пользоваться этим шансом, не радуясь жизни?"

Поcмотреть все песни артиста