Thursday - Asleep In The Chapel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thursday - Asleep In The Chapel текст песни

Исполнитель: Thursday

альбом: War All The Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Three chalk outlines sleep in the dirty streetТри нарисованных мелом контура спят на грязной улицеAnd in our beds, under the sheetsИ в наших кроватях, под простынямиThey're the halo of guilt hanging around your neckОни - ореол вины, обвивающий твою шеюNext to the rosary, you count, falling asleepРядом с четками ты считаешь, засыпая.And we're prayingИ молилисьThese are the symptoms of letting go of all our hopeЭто симптомы того, что мы теряем всякую надеждуSince we can't compete with martyred saintsПоскольку мы не можем конкурировать со святыми-мученикамиWe'll douse ourselves in gasolineЧто ж, обольемся бензиномAnd hang our bodies from the lamppostsИ подвесим наши тела к фонарным столбамSo that our shadows turn into bright lightsТак, чтобы наши тени превратились в яркие огниWhite light, white heatБелый свет, белая жараWe'll make as we're blacking out in the center laneМы сделаем так, как будто отключились на центральной полосеWe swerve to the beatМы двигаемся в тактSpill all the ink, no revisionsПролили все чернила, никаких исправленийDo you hear the church bells ringing?Ты слышишь звон церковных колоколов?Wake up, wake up in an outlineПроснись, проснись в общих чертахAnd try to speak with the shattered voice of the lives we leadИ пытаться говорить надломленным голосом о жизни, которую мы ведемHave we slept too longМы слишком долго спалиBetween the bullet holes in a stained-glass window state?Между пулевыми отверстиями в витражном окне?And we're prayingИ молилисьThese are the symptoms of letting go of all our hopeЭто симптомы того, что мы теряем всякую надеждуWhen we repentКогда мы каемсяAnd we're prayingИ молимсяWe fall on the page, read in the marginsМы опускаемся на страницу, читаем на поляхWe are the symptoms of letting go of all our hopeМы - симптомы расставания со всеми нашими надеждамиSomeday we'll be complete like modern saintsКогда-нибудь мы станем совершенными, как современные святыеBaptize our kids in gasolineКрестим наших детей в бензинеAnd hang our doubts up in cathedralsИ развешиваем наши сомнения в соборахSo that they turn to faith in the colored sunlightЧтобы они поверили в разноцветный солнечный светRed rain, red rainКрасный дождь, красный дождьWe'll make as we're blacking out in the center laneМы сделаем так, как будто отключились на центральной полосе движенияWe swerve to the beatМы поворачиваем в тактSpill all the ink, no revisionsПролили все чернила, никаких исправленийDo you hear the church bells ringing?Вы слышите звон церковных колоколов?They ring for youОни звонят по вам.We woke up this morning to a sky with no air in itЭтим утром мы проснулись в небе, в котором не было воздуха.And all the streets were filled with a thousand burning crossesИ все улицы были заполнены тысячами горящих крестовAnd what we thought was the sunriseИ то, что мы приняли за восход солнца,Was just passing headlightsБыло всего лишь мельканием фарStill the choir girls singДевушки из хора все еще поют"Oh, Lord, can you save us, can you save us?"О, Господи, ты можешь спасти нас, ты можешь спасти нас?Oh, Lord, sing HallelujahО, Господи, пой "Аллилуйя"Oh, Lord, can you save us, can you save us?О, Господи, ты можешь спасти нас, ты можешь спасти нас?Oh, Lord, sing Hallelujah"О, Господи, пой "Аллилуйя"!They are the symptoms of letting go of all our hopeЭто симптомы расставания со всеми нашими надеждамиWe're falling asleep with open eyesЗасыпали с открытыми глазамиFalling asleep inside the chapelЗасыпали внутри часовниFalling asleep in chalk outlinesЗасыпали в очертаниях меломFalling asleep as the headlights pass us byЗасыпаю, когда фары проезжают мимо нас.

Поcмотреть все песни артиста