Thursday - Friends In The Armed Forces - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thursday - Friends In The Armed Forces текст песни

Исполнитель: Thursday

альбом: Common Existence (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a purple heart on the stars and stripes tonightСегодня вечером на звездно-полосатом флаге будет пурпурное сердцеIt's pinned to the chest of the latest liarОно приколото к груди последнего лжецаAnd if you try to speak your mind, they tell youИ если ты попытаешься высказать свое мнение, тебе скажут"Keep it to yourself, you got friends in the armed forces""Держи это при себе, у тебя есть друзья в вооруженных силах".They wanna know which side you're onОни хотят знать, на чьей ты сторонеDoesn't matter 'cause we're all being usedНе имеет значения, потому что нас всех использовалиTo train, to fightДля тренировок, для борьбыDisregard our human rightsИгнорируют наши права человекаTo play the partИграть рольThe conscience of the damnedСовести проклятогоYou say you're defending me?Ты говоришь, что защищаешь меня?I'm sick of tying yellow ribbonsМне надоело повязывать желтые ленточки.Praying not to seeМолюсь, чтобы не видетьAnother folded flag to a mourning motherЕще один сложенный флаг скорбящей материHe was an army of one but they'll find anotherОн был армией одного, но они найдут другогоAnd in the fold of the body bagИ в складках мешка для труповShe'll find a check for a hundred grandОна найдет чек на сто тысяч.You got friends in the armed forcesУ тебя есть друзья в вооруженных силах.Now we know what a soldier costsТеперь мы знаем, сколько стоит солдат.It's the cost of the rest of usЭто цена для всех нас.To take a lifeОтнять жизньWe all have our priceУ каждого из нас есть своя ценаThe wife and kids sleep soundly in their bedsЖена и дети крепко спят в своих кроватяхYou say you're defending meТы говоришь, что защищаешь меняI'm untying yellow ribbonsЯ развязываю желтые ленточкиOn every single tree I seeНа каждом дереве, которое я вижуThey'll float like butterflies back homeОни будут порхать, как бабочки, вернувшись домойAnd I can feel the desert's heatИ я чувствую жару пустыни.When you're standing next to meКогда ты стоишь рядом со мнойFriendship offers no reliefДружба не приносит облегченияStay with me now, just hear me outОстанься со мной сейчас, просто выслушай меняDon't want to lose you to that great black cloud coming downНе хочу потерять тебя из-за надвигающейся огромной черной тучиYou've seen the path a bullet makesВы видели, какой путь проделывает пуляWhen it calls you by your nameКогда она зовет вас по имениAnd the medic can't play the rhythm of your heartИ медик не может воспроизвести ритм вашего сердцаSo it starts to fade like footsteps in a marchПоэтому он начинает затихать, как шаги в марше.The parade passes byПарад проходит мимоThe ticker tape will rise like sparks when we're bornБегущая строка взлетит, как искры, когда мы родилисьTo change our mindsЧтобы изменить наше мнениеEverything that's wrong looks rightВсе, что неправильно, выглядит правильнымThe lives we leadЖизни, которые мы ведемAre somewhere in betweenНаходятся где-то посередине♪♪March!Марш!You say you're defending me (left, right, left, right)Ты говоришь, что защищаешь меня (слева, справа, слева, справа)I'm sick of tying yellow ribbons (left, right, left, right)Я устал завязывать желтые ленточки (слева, справа, слева, справа)Praying not to see (now sing it!)Молюсь, чтобы не видеть (теперь спой это!)We're not going to HellМы не попадем в АдTo run rings around a wishing wellЗапускать кольца вокруг колодца желаний

Поcмотреть все песни артиста