Kishore Kumar Hits

The Prize Fighter Inferno - Stray Bullets текст песни

Исполнитель: The Prize Fighter Inferno

альбом: The City Introvert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can see that your mind is made upЯ вижу, что ты принял решение.After all the energy I'd take upПосле всего, что я потратил на тебя.I fear now that nothing can save usЯ боюсь, что теперь нас ничто не спасет.'Cause both of us, neither one of us is the same usПотому что мы оба, ни один из нас не тот, что прежде.See, I don't even blame you for the whereВидишь, я даже не виню тебя за то, гдеWhat, when, how, now it's all pointless to careЧто, когда, как, теперь все это бессмысленно волноватьAnd I know I treated you badlyИ я знаю, что плохо с тобой обращалсяBut hardly a reason to let your madness mandateНо вряд ли это причина, чтобы позволять твоему безумию действоватьYour thoughts and actionsТвои мысли и поступкиJust take a second and you'll seeПодожди секунду, и ты увидишьI'm the man that you thought I wasЯ тот, кем ты меня считалThere is no place that I'd rather be thanНет места, где я предпочел бы быть, чемIn your arms with all this behind usВ твоих объятиях, когда все это позади.So please, put the gun down, angelТак что, пожалуйста, опусти пистолет, ангел.We can both find peace of mind andМы оба сможем обрести душевный покой и.If you just give me one more chanceЕсли ты просто дашь мне еще один шанс.I swear on everything, it'll be different this time andКлянусь всем, на этот раз все будет по-другому, иWhen I was a young man, my father told meКогда я был молодым человеком, мой отец сказал мнеHold everything that you love closelyКрепко держи все, что любишь,Don't let it slip throughНе дай этому ускользнутьWhen I said I loved you, I thought that you did tooКогда я сказал, что люблю тебя, я думал, что ты тоже любишь меняAnd now I'm sorry for what I didИ теперь я сожалею о том, что я сделалCan't you find it in your heart just to forgive?Неужели ты не можешь найти в своем сердце силы просто простить?Can't you remember a little piece of what we had?Неужели ты не можешь вспомнить хоть малую толику того, что у нас было?'Cause if you pull the trigger, sweetie, there's no turning backПотому что, если ты нажмешь на курок, милая, пути назад не будетSave meСпаси меняMy baby's got a bullet with my nameМоя малышка получила пулю с моим именемShe wants to put it inside my brainОна хочет всадить ее мне в мозг.I fucked things upЯ все испортилIsn't that enough?Разве этого недостаточно?What can I say?Что я могу сказать?I'm sorry, couldn't give you everythingПрости, не смог дать тебе всегоI'm sorry, couldn'tПрости, не могI'm sorry, isn'tПрости, не так лиI never said that I was innocent, so isn't it typicalЯ никогда не говорил, что невиновен, так разве это не типичноThat, of course, a compulsive sinner would sin again?Что, конечно, заядлый грешник согрешит снова?The two of us like the courtroom with it's litigantsНам двоим нравится зал суда с его тяжущимися сторонамиPinned against one another, convinced the other shouldn't win againstПрижатые друг к другу, убежденные, что другой не должен побеждатьSo I guess, in a sense, I'll end up the victimТак что, я думаю, в некотором смысле, я окажусь жертвойWhy do my pleas seem to fall on deaf ears?Почему мои мольбы, кажется, остаются без внимания?And I'm so sorry for the hurt that I caused youИ мне так жаль за ту боль, которую я причинил тебе.The kind of darkness that grows over the yearsТьма, которая растет с годами.And I can see that it's consumed the whole of youИ я вижу, что она поглотила тебя целиком.There's nothing left of the you I thought I knewОт тебя, которую, как я думал, я знал, ничего не осталось.Oh, darling, I can still feel a soul in youО, дорогая, я все еще чувствую в тебе душуShould've said goodbye and just let go of youСледовало попрощаться и просто отпустить тебяBut I didn't, I tried to hold onНо я этого не сделал, я пытался держатьсяWhere on earth did we both go so wrong?Где, черт возьми, мы оба так ошиблись?The same song repeats itself all day longОдна и та же песня повторяется весь день напролетSo until then, so longТак что до тех пор, покаWhen I was a young man, my mother told meКогда я был молодым человеком, моя мама сказала мнеHold everything that you love closelyКрепко держи все, что любишьDon't let it slip throughНе упусти это из видуYou just have to hang on, even if it kills youТы просто должен держаться, даже если это убьет тебяSo, if this is my final goodbyeТак что, если это мое последнее прощаниеI want you to know that I honestly triedЯ хочу, чтобы ты знал, что я честно пыталсяI tell you I love you one last timeЯ говорю тебе, что люблю тебя в последний разYou couldn't save me but I'll still see you on the other sideТы не смог спасти меня, но я все равно увижу тебя на другой сторонеSave meСпаси меняMy baby's got a bullet with my nameМой малыш получил пулю с моим именем.She wants to put it inside my brainОна хочет вбить это мне в головуI fucked things upЯ все испортилIsn't that enough?Разве этого недостаточно?What can I say?Что я могу сказать?I'm sorry, couldn't give you everythingПрости, не смог дать тебе всегоI'm sorry, couldn'tПрости, не смогI'm sorry, isn'tПрости, не так ли?PleaseПожалуйстаThere's nothing left of the you I thought I knewНичего не осталось от тебя, которую, как я думал, я зналWhen I said I loved you, I thought that you did tooКогда я сказал, что люблю тебя, я думал, что и ты любишь меня тожеSave meСпаси меня♪♪Save meСпаси меняMy baby's got a bullet with my nameМоя малышка получила пулю с моим именемShe wants to put it inside my brainОна хочет засунуть ее мне в мозгI fucked things upЯ все испортилIsn't that enough?Разве этого недостаточно?What can I say?Что я могу сказать?I'm sorry, couldn't give you everythingПрости, не смог дать тебе всегоI'm sorry, couldn'tПрости, не смогI'm sorry, isn'tПрости, не так ли?Save meСпаси меня.My baby's got a bullet with my nameМоя малышка получила пулю с моим именем.She wants to put it inside my brainОна хочет засунуть ее мне в мозг.I fucked things upЯ все испортилIsn't that enough?Разве этого недостаточно?What can I say?Что я могу сказать?I'm sorry, couldn't give you everythingПрости, не смог дать тебе всегоI'm sorry, couldn'tПрости, не смогI'm sorry, isn'tПрости, не

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

3

3

Исполнитель