Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Siempre que se hace una historiaВсякий раз, когда создается историяSe habla de un viejoГоворят о старикеO de un niño o de siИли о ребенке, или о том, еслиPero mi historia es difícilНо моя история трудна.Yo voy hablarles de un hombre comúnЯ собираюсь рассказать вам о простом человекеHaré la historia de un ser de otro mundo de un animal de galaxiaЯ сделаю историю потустороннего существа из животного галактикиEs una historia que tiene que ver con el curso de la vía lácteaЭто история, связанная с ходом Млечного ПутиEs una historia enterradaЭто похороненная историяEs sobre un ser de la nadaЭто о существе из ниоткудаNació de una tormentaРожденный бурейEn el sol de una noche el penúltimo mes fueНа вечернем солнце предпоследний месяц былDe planeta en planeta buscando agua potableС планеты на планету в поисках питьевой водыQuizás buscando la vida buscando la muerte eso nunca se sabeМожет быть, в поисках жизни, в поисках смерти, этого никогда не знаешь.Quizás buscando siluetas o algo semejante que fuera adorableВозможно, в поисках силуэтов или чего-то подобного, что было бы восхитительноO por lo menos querible besable amableИли, по крайней мере, желательно, чтобы его целовали.El descubrió que las minas del rey salomón se hallanan en el cieloОн обнаружил, что шахты царя Соломона находятся на небесахY no en el África ardienteИ не в пылающей Африке.Como pensaba la gente pero las piedras son frías y le interesabaКак думали люди, но камни холодные, и ему было интересноCalor y alegría las joyas no teníanТепла и радости у драгоценностей не былоAlma solo eran espejos colores brillantesДушой были только яркие цветные зеркалаY al fin bajo hacia la guerraИ в конце концов я спускаюсь к войне.Perdón quise decir a la tierraПрости, я имел в виду землю.Supo las historia de un golpeОн знал истории об одном переворотеSintió en su cabeza cristales molidosОн почувствовал в своей голове измельченные кристаллыY comprendió que la guerra era la paz del futuroИ он понял, что война - это мир будущегоLo más terrible se aprende enseguida y lo hermoso nos cuesta la vidaСамое ужасное узнается сразу, а прекрасное стоит нам жизниLa última vez la vi irse entre humo y metralla contento y desnudoВ прошлый раз я видел, как она уходила среди дыма и осколков довольная и обнаженная.Iba matando canallas con su cañon del futuroОн убивал негодяев из своей пушки будущегоIba matando canallas con su cañón del futuro.Он убивал негодяев из своей пушки будущего.